manualshive.com logo in svg

Duronic PM131, Operating Manual

Share
Download
Duronic PM131 Operating Manual Download Page 14

14

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Summary of Contents for PM131

Page 1: ...PM131 Crepe Maker PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 4 9 14 19 24 29 Contents ...

Page 4: ...4 English Manual ...

Page 5: ...f the crepe maker Do not touch the heating surface and avoid transporting the device during use Allow the unit to cool before handling Do not use accessories not recommended or manufactured by Duronic Do not use the product near a water source Do not immerse the appliance in water or any other liquid If the unit falls into water unplug the unit immediately and allow the unit to dry before handling...

Page 6: ...e extensions have and or devices already connected This unit should therefore be used on a wall outlet directly or connected to a quality extension cord that can handle a voltage of at least 2500W During its first use the device may produce a slight smoke This is a normal phenomenon and will disappear after a few uses Components Product Specifications 1 3 4 2 1 Cooking Plate 2 Base 3 Indicator Lig...

Page 7: ...oring away Before cleaning be sure to unplug the appliance and make sure the surface is cool Wipe the outside of the unit with a soft damp cloth making sure not to allow dirt to enter the unit Do not clean the appliance with abrasive sponges or any other material that could damage the nonstick surface of the appliance Do not immerse the appliance in water Use Cleaning WARNING The unit will reach a...

Page 8: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Page 9: ...9 Manuel d utilisation en français ...

Page 10: ...er en contact avec la surface de la crêpière Ne touchez pas la surface chauffante et évitez de transporter l appareil durant son utilisation Laissez l appareil refroidir avant de le manipuler N utilisez pas d accessoires non recommandé par Duronic N utilisez pas le produit près d une source d eau Ne tentez pas d immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Si l appareil tombe dans l eau dé...

Page 11: ...ent en raison des limitations de voltage que certaines rallonges présentent et ou des appareils déjà branchés Cet appareil devrait par conséquent être utilisé sur une prise murale directement ou être branché sur une rallonge électrique de qualité qui puisse gérer un voltage au moins équivalent à 2500W Aperçu du produit Product Specifications 1 3 4 2 1 Plaque de cuisson 2 Base 3 Indicateur lumineux...

Page 12: ...T l appareil va atteindre une température élevée durant son fonctionnement Pour éviter tout risque de brulures veuillez utiliser la poignée ou des gants de protection thermiques si vous devez déplacer l appareil AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil pour cuisiner ou dégeler des produits congelés Note Durant ses premières utilisations l appareil peut produire une légère fumée Ceci est un phénom...

Page 13: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Page 14: ...14 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 15: ... anderen Objekten die mit der Oberfläche des Waffeleisens in Kontakt kommen könnten Berühren Sie nicht die Heizfläche und vermeiden Sie den Transport des Geräts während des Betriebs Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es anfassen Verwenden Sie keine Zubehörteile die nicht von Duronic empfohlen wurden Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser Versuchen Sie nicht das Gerät ins Wasse...

Page 16: ...glicherweise aufgrund von Spannungsbeschränkungen die einige Erweiterungen haben und oder Geräte bereits angeschlossen sind nicht vollständig Dieses Gerät sollte daher direkt an einer Wandsteckdose oder an einem hochwertigen Verlängerungskabel angeschlossen werden das eine Spannung von mindestens 2500 W verarbeiten kann Produktübersicht Product Specifications 1 3 4 2 1 Backplatte 2 Crêpe Maker Bas...

Page 17: ...inigung WARNUNG Das Gerät erreicht während des Betriebs eine hohe Temperatur Um Verbrennungen zu vermeiden verwenden Sie bitte den Griff oder Wärmeschutzhandschuhe wenn Sie das Gerät bewegen müssen WARNUNG Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Kochen oder Auftauen von gefrorenen Produkten WARNUNG Verwenden Sie immer Holz Plastik oder ein anderes nicht scheuerndes Material auf dem Gerät um Schäden a...

Page 18: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Page 19: ...19 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 20: ...o cualquier elemento que pueda entrar en contacto con el aparato No toque las superficies calientes y evite desplazar el aparato mientras está en funcionamento Deje que la unidad se enfríe antes de manipularla No utilice accesorios no fabricados o recomendados por Duronic No utilice este aparato cerca de una salida de agua No introduzca el aparato en agua u otros líquidos Si el producto cae dentro...

Page 21: ...l voltaje de la misma es limitado o si hay más aparatos conectados Esta crepera debe enchufarse directamente al enchufe de la pared o a una extensión de calidad con un voltaje igual o superior a 2500W Durante el primer uso el aparato puede producir algo de humo Esto es normal y desaparecerá tras varios usos Components Product Specifications 1 3 4 2 1 Plancha 2 Base 3 Indicador Iuminoso 4 Seleccion...

Page 22: ...oducza la crepera en agua u otros líquidos Funcionamiento Limpieza y Mantenimiento ATENCIÓN esta unidad alcanza temperaturas altas mientras está en funcionamiento Para evitar el riesgo de quemaduras utilice guantes protectores o manoplas si necesita desplazar el aparato ATENCIÓN utilice siempre utensilios de madera plástico o cualquier otro material que no arañe la superficie para evitar que se da...

Page 23: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Page 24: ...24 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 25: ...i in specie tende carta varia vestiti o altri materiali facilment infiammabili di entrare a contatto con l apparecchio quando in uso Non toccare le superfici calde dell apparecchio Non spostare l apparecchio mentre collegato alla presa di corrente Consentire il completo raffreddamento del prodotto prima di maneggiarlo Non utilizzare parti non raccomandate all uso con questo apparecchio o non vendu...

Page 26: ... non funzioni a causa di limitazioni della tensione di corrente di alcune prese o a causa degli apparecchi già collegati Questa unità deve pertanto essere utilizzata direttamente su una presa a muro essere collegata ad una prolunga in un circuito in grado di gestire una tensione equivalente a 2500W Componenti del prodotto Product Specifications 1 3 4 2 1 Piastra 2 Base 3 Indicatore led 4 Selettore...

Page 27: ... si illumini in arancione ATTENZIONE Le piastre di cottura e superfici metalliche dell apparecchio diventeranno estremamente calde quando in uso Per evitare rischi di ustioni indossare guanti resistenti al calore e toccare solo la parte plastica della maniglia ATTENZIONE Non utilizzare questo prodotto per cuocere o scongelare alimenti surgelati Qualsiasi alimento deve essere completamente scongela...

Page 28: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Page 29: ...29 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 30: ... przystąpisz do przenoszenia Stosuj wyłącznie dodatki rekomendowane lub dostarczone przez producenta Urządzenie może być żytkowane wyłącznie z oryginalna wtyczka Nie używaj produktu blisko wody lub innych płynów Nie umieszczaj lub nie upuszczaj do wody lub innych płynów Jeżeli produkt wpadł do wody natychmiast odłącz go z gniazdka elektrycznego Nie dotykać ani nie próbować wyławiać jeżeli rządzeni...

Page 31: ...ekroczenie limitu natężenia Zalecamy podłączanie urządzenia do głównego gniazdka elektrycznego lub przedłużacza wysokiej jakości który może wytrzymać napięcie co najmniej 2500 W Podczas pierwszego użycia urządzenie może emitować odrobinę dymu i nieprzyjemnego zapachu Jest to normalne zjawisko które ustępuje po kilku użyciach produktu Elementy urządzenia Product Specifications 1 3 4 2 1 Talerz 2 Po...

Page 32: ...j powiedzeni Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach Użytkowanie Czyszczenie OSTRZEŻENIE Powierzchnia robocza oraz metalowa obudowa znacząco się nagrzewa w czasie użycia W calu uniknięcia ryzyka poparzeń stosuj rękawice ochronne lub uchwyty jeżeli musisz przestawić urządzenie OSTRZEŻENIE Zawsze używaj drewnianych sylikonowych lub innych nieściernych akcesoriów aby uniknąć uszkodzenia n...

Page 33: ...życia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro Plug ...

Page 34: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands