Duronic MFP400 Manual Download Page 75 | Manualshive

Page: 75 / 78

background image

75

Rozwiązywanie problemów

Problem

1.

Prawdopodobna przyczyna / rozwiązanie problemu

Urządzenie nie
działa na żadnej z
wybranych
prędkości ani
funkcji Pulse

Czy

2.

urządzenie jest podłączone? Czy gniazdko elektryczne

działa prawidłowo?

Czy

1.

Produkty są
niejednolicie
szatkowane,
krojone lub
tarte.

Umieszczanie zbyt dużej ilości produktów do otworu
wlotowego lub zbyt mocne dopychanie produktu popychaczem
może spowodować nierównomierne krojenie produktów.

Urządzenie
przestało
pracować i nie
uruchamia się.

pojemnik, pokrywka i otwór wlotowy są prawidłowo

zablokowane? Zobacz rozdział "Przed pierwszym użyciem"

Czy pojemnik, pokrywka i otwór wlotowy są prawidłowo
zablokowane? Mogły się one nieznacznie obluzować w
trakcie pracy.

2.

Czy

3.

Wyłącz

w gniazdko elektryczne działa prawidłowo? Sprawdź to

podłączając działającą lampkę lub inne urządzenie. Możliwe,
że doszło do przeciążenia obwodu i spalenia bezpiecznika lub
wyłączenia fazy.

urządzenie, odstaw na 3 do 4 minut, a następnie

ponownie uruchom.

1.

Jeśli żadna z tych sugestii nie rozwiąże problemu, NIE próbuj
naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z zespołem obsługi klienta
Duronic w celu uzyskania dalszej pomocy.

Urządzenie
wydziela
zapach
spalenizny.

Na silniku mogą znajdować się pozostałości z procesu
produkcyjnego, powodujące delikatny zapach podczas pierwszego
użycia. Z czasem zapach zniknie.
Jeśli pojawi się silny zapach lub widoczny dym, NATYCHMIAST
odłącz robot kuchenny i skontaktuj się z zespołem obsługi
klienta Duronic.

Silnik wydaje
się słabo
pracować.

2.

Czy używasz prędkości zalecanej dla tego rodzaju
żywności?

Czy używasz zalecanej wielkości i ilości żywności ?

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Summary of Contents for MFP400

Page 1: ...MFP400 Mini Food Processor PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 5 17 29 41 53 65 Contents ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 English Manual ...

Page 6: ... spout 4 Food processor lid 5 Stainless steel shredding slicing disk 6 Plastic shredding slicing adapter 7 Chopper lid 8 Stainless steel chopping blade 9 Motor shaft 10 Bowl 11 Base Motor unit 12 Control dial 13 Power cable Model Number Capacity Dimensions Power Voltage MFP400 500ml 14x20x34cm 400W 220 240V 50 60Hz ...

Page 7: ...of children Do not operate this appliance if the power cable or plug is damaged If either is damaged return it to Duronic for service or repair by a professional technician Never try to replace the parts and repair the unit by yourself Do not modify the appliance in any way that is not described in the instructions for use The machine contains live parts Repairs may only be carried out by Duronic ...

Page 8: ...other than blending or chopping food Do not operate the food processor with wet hands To clean wipe the machine body with a well wrung wet cloth Do not submerge it in water or other liquids Wash the cups and lids with warm water and soap Dry properly before placing the cups back into the machine Do not switch the appliance on if the bowl is empty or use the food processor for more than 30 seconds ...

Page 9: ...ch blades and which lids to use and add them to the top of the bowl The Food Processor It has a long food chute which allows you to add a variety of ingredients into the bowl from above whilst a flat circular disk rotates and slices grates the food into the bowl This is perfect for slicing onions celery carrots and grating cheese The Chopper This element is like a mini blender it has a sharp 2 par...

Page 10: ...ustrated by placing a thumb on the lid and turning it clockwise Four visual alignment markers are provided one on the bowl one on the handle and two on the bowl lid NOTE the food processor will not work unless the lid is locked into position How to Operate the Control Dial The Control Dial 12 is conveniently located on the front of the base Rotate the dial clockwise to select a speed I for low II ...

Page 11: ... for either slicing or grating How to Use 5 Next place Food Processor Lid 4 onto the bowl and have the Food Pusher 1 ready to use 6 Place a bowl or container directly underneath the Food Processor Spout 7 7 Plug in the main unit to a mains plug socket 8 Place the ingredients into the Food Chute To slice grate large foods such as a chunk of cabbage green pepper or a whole tomato you may need to sli...

Page 12: ... the dial from the PULSE position Wait until blade has stopped rotating before removing lid Tips To slice or shred cheese select firm cheese like Cheddar Monterey Jack or Swiss Place cheese in freezer for 30 minutes before processing The Shredding and Slicing Disc has a slicing blade on one side and grating teeth on the other Place the disk onto Motor Shaft with desired cutting edge facing up Asse...

Page 13: ...9 When food is chopped to your liking select OFF O or release the dial from the PULSE position Wait until blade has stopped rotating before removing lid How to Use continued The suction cup feet on the bottom of your Food Processor are designed to keep the appliance stationary during use Each time you position the machine on your countertop the suction pads will attach to it To remove the suction ...

Page 14: ...ll parts thoroughly Ensure all parts are properly dry before re assembling the appliance Storage To store place the bowl on to the base Then place Chopping Blade on motor shaft and Slicer Disc on top of the Chopping Blade Place a Lid on Bowl but do not lock NOTE Do not store the machine with lid in the locked position this may put strain on the interlock tab Cleaning and Maintenance CAUTION Handle...

Page 15: ...still working Check it by plugging in a working lamp or other appliance You may have overloaded the circuit and blown a fuse or tripped the circuit breaker 3 Turn the food processor OFF allow it to stand for 3 to 4 minutes then turn back ON If none of these suggestions correct the problem DO NOT attempt to repair the unit Contact the Duronic Customer Care Team for further assistance Unit has a bur...

Page 16: ...s 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Informa...

Page 17: ...17 Manuel d utilisation en français ...

Page 18: ...râper et à trancher en acier inoxydable 7 Adaptateur de déchiquetage et de tranchage en plastique Couvercle du hachoir 8 Lame à découper en acier inoxydable 9 du moteur 10 Bol 11 Base Unité moteur 12 Cadran 13 de commande Câble d alimentation Modèle Capacité Dimensions Puissance MFP400 500ml 14x20x34cm 400W 220 240V 50 60Hz Tension d entrée ...

Page 19: ...ortée des enfants N utilisez pas cet appareil si le câble ou la prise sont endommagés Si l un est endommagé veuillez retourner l appareil à Duronic pour une réparation par un technicien professionnel N essayez jamais de remplacer les pièces et de réparer l appareil par vous même Ne modifiez pas l appareil d une manière qui n est pas décrite dans les instructions d utilisation La machine contient d...

Page 20: ...ts N utilisez pas le robot de cuisine en ayant les mains mouillées Pour nettoyer essuyez le corps de la machine avec un chiffon humide bien essoré Ne le plongez pas dans l eau ou d autres liquides Lavez les tasses et les couvercles avec de l eau tiède et du savon Séchez avant de replacer les tasses dans la machine N allumez pas l appareil si le bol est vide et n utilisez pas le robot culinaire plu...

Page 21: ...ez simplement les lames et les couvercles à utiliser et placez les sur le bol Le robot de cuisine L appareil possède une longue trappe alimentaire qui vous permet d ajouter une variété d ingrédients dans le bol par le haut tandis qu un disque circulaire plat tourne et tranche râpe les aliments dans le bol C est parfait pour trancher des oignons du céléri des carottes ou râper du fromage Le hachoir...

Page 22: ...ement visuel sont fournis un sur le bol un sur la poignée et deux sur le couvercle du bol NOTE le robot de cuisine ne fonctionnera que si le couvercle est verrouillé en place Comment verrouiller le bol Comment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser le cadran de commande Le cadran de commande 12 est idéalement situé à l avant de la base Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d...

Page 23: ... trancher ou à râper 5 Guide d utilisation Ensuite placez le couvercle du robot de cuisine 4 sur le bol et préparez le poussoir 1 prêt à l emploi 6 Placez un bol ou un récipient directement sous le bec du robot culinaire 7 7 Branchez l unité principale sur une prise secteur 8 Placez les ingrédients dans la trappe Pour trancher râper des aliments volumineux comme un morceau de chou un poivron vert ...

Page 24: ... la fonction PULSE Attendez que la lame ait cessé de tourner avant de retirer le couvercle 1 Conseils Le disque pour déchiqueter et trancher a une lame tranchante d un côté et des dents râpeuses de l autre Placez le disque sur l arbre du moteur avec le côté tranchant souhaité vers le haut Assemblage et utilisation du hachoir Pour trancher ou râper du fromage choisissez parmi des fromages comme le ...

Page 25: ... Lorsque les aliments sont hachés à votre goût sélectionnez OFF O ou relâchez le cadran de la position PULSE Attendez que la lame ait cessé de tourner avant de retirer le couvercle Guide d utilisation suite Les pieds à ventouse au bas de votre robot de cuisine sont conçus pour maintenir l appareil immobile pendant son utilisation Chaque fois que vous positionnerez la machine sur votre plan de trav...

Page 26: ...tiède savonneuse Essuyez le bloc moteur principal avec une éponge humide bien essorée puis séchez avec un chiffon sec Pour ranger placez le bol sur la base Placez ensuite la lame à hacher sur l arbre du moteur et le disque trancheur au dessus de la lame à hacher Placez un couvercle sur le bol mais ne le verrouillez pas rangez pas la machine avec le couvercle en position verrouillée cela peut exerc...

Page 27: ...lle toujours Vérifiez le en branchant une lampe de travail ou un autre appareil Vous avez peut être surchargé le circuit et grillé un fusible ou déclenché le disjoncteur 3 Éteignez le robot culinaire OFF laissez le reposer pendant 3 à 4 minutes puis rallumez le ON 1 L appareil dégage une odeur de brûlé Le moteur semble faible Si aucune de ces suggestions ne corrige le problème N essayez PAS de rép...

Page 28: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Page 29: ...29 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 30: ...tsche Essenstülle 4 Deckeleinheit 5 Edelstahl Zerkleinererscheibe 6 7 Plastik Zerkleinereradapter Zerkleinererdeckel 8 9 Edelstahl Würfelmesser Motorstange 10 Schüssel 11 Motoreinheit 12 Wählrad 13 Modell Nummer Kapazität MFP400 500 ml Maße 14 x 20 x 34 cm Leistung 400 W Spannung 220 240 V 50 60 Hz Netzkabel ...

Page 31: ... Messer an einem sicheren Ort Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel defekt ist Wenden Sie sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic oder einen Elektriker Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu reparieren Modifizieren Sie Gerät nicht anders als es in der Bedienungs anleitung steht Das Gerät hat Teile die unter Netzspannung stehen Reparaturen wer...

Page 32: ...sen Händen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten Waschen Sie die Becher und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel Trocknen Sie das Zubehör gründlich bevor es wieder in das Gerät eingesetzt wird Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn die Behälter keinen Inhalt haben Mixen Sie auch nicht länger als 30 Sekunden um eine Überhi...

Page 33: ... alle Zutaten hineingegeben werden können Im Behälter selbst ist eine Zerkleinererscheibe die drehend die Zutaten langsam zerkleinert Dies eignet sich gut um Zwiebeln Sellerie Möhren oder auch Käse in Scheiben zu schneiden Der Zerkleinerer Diese Funktion ist ein wie ein kleiner Standmixer Es gibt eine zweiteilige Messereinheit die am Schüsselboden Zutaten klein häckselt Dies eignet sich besonders ...

Page 34: ...bgebildet mit einem Daumen in Position und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Vier Mar kierungen sind angebracht Einer an der Schüssel einer am Griff und zwei am Schüsseldeckel HINWEIS Der Essenszubereiter startet nicht wenn der Deckel nicht ordentlich verschlossen ist Funktion des Wählrads Das Wählrad 12 ist praktischerweise an der Gerätefront angebracht Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn um die Ge...

Page 35: ...htung welche entweder Schreiben oder Fäden schneidet 5 Bedienung Als nächstes bringen Sie den Deckel 4 auf die Schüssel an und halten Sie den Essensdrücker 1 bereit 6 Stellen Sie eine Schüssel direkt unter die Tülle 7 7 Stecken Sie den Netzstecker ein 8 Geben Sie die Zutaten in die Essensrutsche Um größere Lebensmittel Kopfsalat Paprika oder Tomaten besser in Scheiben schneiden zu können sollten d...

Page 36: ...ererscheibe sich nicht mehr dreht bevor Sie den Deckel öffnen Tipps Um Käse wie Gouda Cheddar oder Schweizer besser in Scheiben schneiden zu können empfehlen wir den Käse vorher für 30 Minuten ins Gefrierfach zu legen Ob Scheiben oder Fäden Die Edelstahlscheibe ist beidseitig verwendbar Legen Sie die Scheibe so ein dass die gewünschte Form nach oben zeigt Zusammensetzen und Bedienung des Zerkleine...

Page 37: ...E während Sie die Zutaten in die Maschine drücken 9 Nachdem die Zubereitung fertig ist stellen Sie das Wählrad auf O zurück und warten Sie bis die Messereinheit still steht Bedienung fortlaufend Entfernung der Saugnapffüße nach Benutzung Die Saugnapffüße an der Unterseite des Geräts geben dem Gerät einen sicheren Stand wenn es benutzt wird Jedes Mal wenn das Gerät in Position gebracht wird haften ...

Page 38: ...nd trocknen Sie die Teile Stellen Sie sicher dass alle Teile trocken sind wenn das Gerät wieder zusammen gebaut wird Lagerung Zur Lagerung stellen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit Dann montieren Sie die Messereinheit auf den Motorschaft und legen sie die Scheiben oben drauf Zum Schluss kommt der Deckel auf die Schüssel aber nicht verschließen HINWEIS Schließen Sie nicht den Deckel bei Lagerun...

Page 39: ... unter Spannung Prüfen Sie ggfs ein anderes Gerät ob die Steckdose noch funktioniert Es könnte auch die Sicherung rausgeflogen sein 3 Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 3 4 Minuten Schalten Sie es dann wieder ein Das Gerät riecht verbrannt Wenn all diese Versuche keine Besserung bringen versuchen Sie nicht das Gerät eigenhändig zu reparieren Kontaktieren Sie den Duronic Kundenservice für we...

Page 40: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Page 41: ...41 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 42: ...limentos 4 Tapa del procesador de alimentos 6 7 Disco para triturar y rebanar de acero inoxidable Adaptador de plástico para triturar y rebanar 8 de la picadora para picar de acero inoxidable 9 10 del motor 11 motor base 12 Dial de control 13 Cable de alimentación Capacidad Dimensiones Potencia Voltaje MFP400 500ml 14x20x34cm 400W 220 240V 50 60Hz Modelo ...

Page 43: ... No opere este dispositivo si el cable o el enchufe se encuentran dañados Si cualquiera de los dos está dañado devuélvalo a Duronic o a un técnico profesional para reparar el dispositivo Nunca intente reemplazar o sustituir las piezas del producto por sí mismo No modifique el dispositivo de ninguna manera que no se encuentre descrita en las instrucciones de uso Las reparaciones deben ser realizada...

Page 44: ...a cosa que no sea cortar alimentos No opere el dispositivo con las manos mojadas Para limpiar limpie el cuerpo de la máquina con un paño húmedo bien escurrido No lo sumerja en agua u otros líquidos Lave las tazas y tapas con agua templada y jabón Sequelos abundantemente antes de colocarlas de nuevo en la máquina No encienda el dispositivo si el bol está vacío ni use el el procesador de alimentos d...

Page 45: ...memente los ingredientes en el tazón hasta obtener la consistencia deseada Esto es perfecto para cortar verduras en dados pequeños hacer puré y también para hacer salsas Información de seguridad continuación La clasificación máxima de esta unidad se basa en el uso de la cuchilla para picar Usando el disco para rebanar rallar puede consumir mucha menos energía Introducción Para cambiar entre los do...

Page 46: ...ola en el sentido de las agujas del reloj Se proporcionan cuatro marcadores de alineación visual uno en el recipiente uno en el asa y dos en la tapa del recipiente NOTA el procesador de alimentos no funcionará a menos que la tapa esté colocada y bloqueada correctamente en su posición Cómo operar el dial de control El dial de control 12 está convenientemente ubicado en la parte delantera de la base...

Page 47: ...A continuación coloque la tapa del procesador de alimentos 4 en el recipiente y tenga el empujador de alimentos 1 listo para usar 6 Coloque un tazón o recipiente directamente debajo del pico del procesador de alimentos 7 7 Enchufe la unidad principal a una toma de corriente 8 Coloque los ingredientes en el conducto de alimentos Para rebanar rallar alimentos grandes como un trozo de repollo pimient...

Page 48: ...ial de la posición PULSO Espere hasta que la cuchilla haya dejado de girar antes de quitar la tapa 1 Consejos Para rebanar o rallar queso seleccione queso fresco como Cheddar Monterey Jack o Swiss Coloque el queso en el congelador durante 30 minutos antes de procesarlo El disco para triturar y rebanar tiene una cuchilla para rebanar en un lado y dientes para rallar en el otro Coloque el disco en e...

Page 49: ... utilice la función PULSE 9 Cuando la comida esté picada a su gusto seleccione APAGADO O o suelte el dial de la posición PULSO Espere hasta que la cuchilla haya dejado de girar antes de quitar la tapa Cómo usar continuación Los pies con ventosa en la parte inferior de su procesador de alimentos están diseñados para mantener el aparato fijo durante el uso Cada vez que coloque la máquina en su mostr...

Page 50: ...Para limpiar completamente los alimentos del recipiente y la tapa del recipiente tubo de alimentos sumérjalos en agua tibia y jabón Almacenamiento Para almacenar coloque el recipiente sobre la base Luego coloque la cuchilla para picar en el eje del motor y el disco rebanador encima de la cuchilla para picar Coloque una tapa sobre el tazón pero no la bloquee NOTA No guarde la máquina con la tapa en...

Page 51: ...ionando la toma de corriente Compruébelo enchufando una lámpara que funcione u otro aparato Es posible que haya sobrecargado el circuito y quemado un fusible o disparado el disyuntor 3 Apague el procesador de alimentos déjelo reposar de 3 a 4 minutos y luego vuelva a encenderlo 1 Si ninguna de estas sugerencias corrige el problema NO intente reparar la unidad Póngase en contacto con el equipo de a...

Page 52: ...tas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumi...

Page 53: ...53 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 54: ...ecifiche Componenti 1 2 3 di riempimento 4 5 6 Disco per grattugiare o tagliare 7 Adattatore in plastica 8 del tritatutto 9 in acciaio 10 11 12 motore 13 velocità Cavo Dimensioni Volt MFP400 500ml 14x20x34cm 400W 220 240V 50 60Hz Modello Capacità Potenza ...

Page 55: ...otto solo fuori dalla portata dei bambini Conservare le lame in modo sicuro fuori dalla portata di bambini Non utilizzare questo prodotto se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati Se uno dei due è danneggiato restituirlo a Duronic per l assistenza o la riparazione da parte di un tecnico professionista Non tentare di sostituire parti o riparare l unità da soli Non modificare l apparec...

Page 56: ...mani bagnate Pulire la base motore solo con un panno umido ben strizzato Non immergere la base in acqua o altri liquidi Lavare la borraccia e i coperchi con acqua e sapone Assicurarsi che sia tutto ben asciutto prima di riutilizzare il frullatore Non utilizzare il prodotto se la ciotola è vuota o utilizzare il robot da cucina per più di 30 secondi alla volta poiché ciò surriscalda il motore Dopo 3...

Page 57: ...redienti dall alto mentre un disco circolare taglia o grattugia gli ingredienti Perfetto per affettare cipolle sedano carote e grattugiare formaggio Tritatutto Questo elemento simile ad un mini frullatore ha una lama affilata in 2 parti che viene inserita nel fondo della ciotola e ruota per tritare e frullare uniformemente gli ingredienti nella ciotola fino alla consistenza desiderata Questo è per...

Page 58: ...operchio e ruotandolo in senso orario Sono forniti quattro indicatori visivi di allineamento uno sulla ciotola uno sul manico e due sul coperchio della ciotola NOTA il robot da cucina non funzionerà a meno che il coperchio non sia bloccato in posizione Come utilizzare la manopola di controllo Il comando di velocità 12 è comodamente posizionato sulla parte anteriore della base Ruotare la manopola i...

Page 59: ...i plastica con il lato desiderato rivolto verso l alto pronto per affettare o grattugiare 5 Modalità d uso Posizionare il coperchio del robot da cucina 4 6 Posizionare una ciotola o un contenitore direttamente sotto il beccuccio del robot da cucina 7 7 Collegare a una presa di corrente 8 Mettere gli ingredienti nello scivolo per alimenti Per affettare grattugiare cibi di grandi dimensioni come un ...

Page 60: ...are formaggi più morbidi come Cheddar Emental o Asiago Mettere il formaggio in congelatore per circa 30 minuti prima Il disco per grattugiare e affettare ha una lama per affettare da un lato e denti per grattugiare dall altro Posizionare il disco sull albero motore in base a cosa si intende tagliare Montaggio e utilizzo del tritatutto Posizionare l unità principale 11 su una superficie solida e st...

Page 61: ...e OFF o rilasciare l opzione PULSE Aspettare che le lame si fermino completamente prima di rimuovere il coperchio Modalità d uso I piedini a ventosa sul fondo del robot da cucina sono progettati per mantenere fermo l apparecchio durante l uso Ogni volta che posizioni la macchina sul piano di lavoro le ventose si attaccheranno alla superficie Come staccare la base dalla superficie di lavoro dopo l ...

Page 62: ...rti siano ben asciutte prima di rimontare l apparecchio Conservazione Per conservare posizionare la ciotola sulla base Quindi posizionare la lama da taglio sull albero del motore e il disco per affettare sopra la lama da taglio Mettere un coperchio sulla ciotola ma non bloccare il coperchio NOTA Non riporre la macchina con il coperchio in posizione bloccata questo potrebbe mettere a dura prova la ...

Page 63: ...resa con un altro apparecchio il robot da cucina lasciarlo riposare per 3 4 minuti quindi riaccenderlo 1 Se nessuno di questi suggerimenti risolve il problema NON tentare di riparare l unità Contatta il team di assistenza clienti Duronic per ulteriore assistenza L unità ha un odore di bruciato Potrebbero esserci dei residui lasciati sul motore dal processo di produzione causando un leggero odore d...

Page 64: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Page 65: ...65 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 66: ... 4 5 robota kuchennego 6 Tarcza do tarcia i krojenia ze stali nierdzewnej 7 Plastikowa tarcza do tarcia i krojenia 8 szatkownicy 9 szatkujące ze stali nierdzewnej 10 napędowy 11 12 sterująca 13 sterujące Przewód zasilający Model MFP400 500 ml 14x20x34 cm 400W 220 240V 50 60Hz Pojemność Wymiary Moc Napięcie ...

Page 67: ...zawiera ostre noże Elementy urządzenia przechowywać w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci Nigdy nie włączać urządzenia gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone Zwróć go do firmy Duronic w celu serwisu lub naprawy przez profesjonalnego technika Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób jaki nie jest zgodny z instrukcją uży...

Page 68: ...nie żywności Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami Aby wyczyścić przetrzeć obudowę urządzenia wilgotną dobrze wykręconą ściereczką Nie zanurzać w wodzie ani innych płynach Umyć pojemniki i pokrywki ciepłą wodą z płynem Całkowicie wysuszyć przed ponownym montażem Nie uruchamiać urządzenia gdy pojemnik jest pusty ani nie przekraczać 30 sek pracy ciągłej urządzenia ponieważ może to spowodować jego...

Page 69: ...enie jest wyposażone w długi otwór wlotowy który pozwala na dodawanie wielu składników podczas pracy urządzenia To idealne rozwiązanie do krojenia cebuli marchewki czy tarcia sera Szatkownica Ten element jest jak mini blender składa się z dwóch bardzo ostrych noży które są mocowane na dole pojemnika Podczas obracania się równomiernie siekają lub miksują składniki znajdujące się w misie do wymagane...

Page 70: ...bracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara Urządzenie wyposażone jest w cztery znaczniki wyrównania jeden na pojemniku jeden na uchwycie i dwa na pokrywie pojemnika UWAGA urządzenie nie włączy się gdy pokrywka nie jest prawidłowo zablokowana w miejscu Jak obsługiwać pokrętło sterujące Pokrętło sterujące 12 jest wygodnie umieszczone na przodzie jednostki sterującej Przekręć pokrętło zgodnie z ru...

Page 71: ...i plastikowego krążka żądaną stroną do góry 5 Jak używać Następnie nałóż pokrywkę robota kuchennego 4 na pojemnik i przygotuj popychacz 1 do użycia 6 Umieść miskę lub pojemnik bezpośrednio pod wylotem robota kuchennego 7 7 Podłącz urządzenie do zasilania 8 Umieść składniki we wlocie robota kuchennego W celu krojenia tarcia większych produktów jak np kapusta zielona papryka czy cały pomidor możesz ...

Page 72: ...trza całkowicie się zatrzymają zanim ściągniesz pokrywkę 1 Porady Do tarcia sera lub krojenia go w plasterki wybieraj twardsze sery jak np cheddar gouda Umieść ser w zamrażarce na 30 min przed tarciem go Tarcza do tarcia i krojenia w plasterki ma ostrza to krojenia po jednej stronie a ostrza do tarcia po drugiej stronie tarczy Umieść tarczę na wale silnika tą stroną do góry której zamierzasz używa...

Page 73: ...unkcję pulse 9 Gdy jedzenie zostanie rozdrobnione do odpowiedniego poziomu ustaw pokrętło w pozycji wyłączony O lub zwolnij pokrętło z opcji PULSE Przed zdjęciem pokrywy poczekaj aż ostrza przestaną się obracać Jak używać c d Nóżki z przyssawkami na podstawie robota kuchennego utrzymują urządzenie stabilnie w czasie jego pracy Za każdym razem umieszczaj urządzenie na blacie który zapewnia prawidło...

Page 74: ...krywkę robota kuchennego szatkownicy z resztek jedzenia zanurz ją w ciepłej wodzie z płynem Przechowywanie W celu odstawienia urządzenia do przechowywania umieść pojemnik na jednostce sterującej Następnie umieść ostrza szatkujące na wale silnika a powyżej nich dodaj tarczę do krojenia tarcia Umieść pokrywkę na pojemniku ale nie blokuj jej UWAGA Nie przechowuj urządzenia z pokrywką zablokowaną w mi...

Page 75: ...e pracy 2 Czy 3 Wyłącz w gniazdko elektryczne działa prawidłowo Sprawdź to podłączając działającą lampkę lub inne urządzenie Możliwe że doszło do przeciążenia obwodu i spalenia bezpiecznika lub wyłączenia fazy urządzenie odstaw na 3 do 4 minut a następnie ponownie uruchom 1 Jeśli żadna z tych sugestii nie rozwiąże problemu NIE próbuj naprawiać urządzenia Skontaktuj się z zespołem obsługi klienta D...

Page 76: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for MFP400

change-a-bowl 72800

Brand: Hamilton Beach Pages: 44

Brand: KitchenAid Pages: 32

Multi Moulinette MQ7231

Brand: TEFAL Pages: 25

Brand: TEFAL Pages: 67

Brand: EVS Pages: 30

Brand: Rasonic Pages: 18

CI-12-ASP-DAASS

Brand: 2Y-LINK Technology Pages: 24

Dolby Pro Logic RSP 980

Brand: Rotel Pages: 26

Brand: ECG Pages: 56

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Symetrix Pages: 24

Fresh Express DJ75 Series

Brand: Moulinex Pages: 12

mark levinson N 30

Brand: Madrigal Audio Pages: 25

Brand: Hamilton Beach Pages: 9

Brand: Vector Pages: 12

Brand: SetonixSynth Pages: 5

Brand: cecotec Pages: 156

Brand: Vigan Mammoth Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands