Duronic KS100 Manual Download | Manualshive

Page: 8 / 32

background image

8

Manuel d’utilisation en Français

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for KS100

Page 1: ...KS100 Kitchen Scale PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...anuel d utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruikershandleiding in Nederlands 4 8 12 16 20 24 28 Contents ...

Page 4: ...4 English Manual ...

Page 5: ...nsure they are disposed of safely and responsibly Using the Scale Switch On To switch on the scale press the POWER TARE button To Weigh 1 Place the scale on a flat surface and place the bowl on top of the platform 2 Press the POWER TARE button to switch it on 3 You can start to weigh when the display shows 0 To Change Units To change the unit of measurement press the UNIT button Choose between gra...

Page 6: ...ale please ensure it is used on a dry flat even surface The scale is not waterproof therefore should not be exposed to moisture or submerged under water To clean the scale use a slightly damp cloth to wipe over it Do not use any chemical or abrasive cleaning products to clean the scale If you plan to not use the scale for a long time remove the batteries before storing away Low battery This symbol...

Page 7: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Page 8: ...8 Manuel d utilisation en Français ...

Page 9: ...blement Utiliser la balance ALLUMER LA BALANCE Pour allumer la balance appuyez sur la touche d alimentation TARE POUR PESER 1 Placez la balance sur une surface plate et placez le bol sur la plateforme 2 Appuyez sur la touche d alimentation TARE pour l allumer 3 Vous pouvez commencer à peser lorsque l écran affiche 0 POUR CHANGER L UNITÉ DE MESURE Pour changer l unité de mesure appuyez sur la touch...

Page 10: ...urez vous qu elle soit placée sur une surface sèche plate et stable La balance n est pas résistante à l eau et ne devrait donc pas être exposée à l humidité ou submergée sous l eau Pour nettoyer la balance utilisez un tissu légèrement humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs pour la nettoyer Si vous n avez pas l intention d utiliser la balance pendant un moment retirez les piles ava...

Page 11: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Page 12: ...12 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 13: ...erantwortungsbewusst entsorgt werden Verwendung Einschalten Zum Einschalten der Waage die Taste AN AUS TARE Taste drücken Wiegen 1 Positionieren Sie die Waage auf einer ebenen und harten Oberfläche und stellen Sie die Schüssel auf die Wiegeplatte 2 Drücken Sie die Taste AN AUS TARE Taste um diese einzuschalten 3 Wenn das Display 0 anzeigt ist die Waage zum Wiegen bereit Maßeinheit ändern Um die Ma...

Page 14: ...ausgesetzt oder unter Wasser getaucht werden Verwenden Sie zum Reinigen der Waage ein leicht feuchtes Tuch Verwenden Sie zum Reinigen der Waage keine chemischen Reinigungsmittel Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien bevor Sie sie aufbewahren Niedriger Batteriestatus Dieses Symbol warnt vorab dass die Batterie bald leer sein wird Keine Batterieleistung Dies bede...

Page 15: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Page 16: ...16 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 17: ...nsable Modo de uso Encender la báscula Pulse el botón ON OFF TARA para encender la báscula Cómo pesar con la báscula 1 Ponga su báscula en posición vertical 2 Pulse el botón ON OFF TARA para encender la báscula 3 Espere hasta que aparezca 0 0 en la pantalla Cómo cambiar la unidad Pulse el botón UNIT para elegir la unidad deseada véase gramos g libras lb onzas oz mililítros ml y onzas líquidas fl o...

Page 18: ...nte al agua por lo que no la sumerja en líquidos ni la exponga a la humedad Para limpiarla simplemente use un trapo húmedo No use productos químicos abrasivos que puedan dañar la unidad Si no va a usar la báscula durante un largo periodo de tiempo saque las pilas Batería baja Si aparece este icono significa que las pilas de su báscula se están agotando y debe cambiarlas Sin batería Cuando este sím...

Page 19: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Page 20: ...20 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 21: ...zo della bilancia Accendere Per accendere la bilancia premere il tasto ON OFF Pesare 1 Posizionare la bilancia su una superficie piana e posizionare la ciotola sulla parte superiore della piattaforma 2 Premere il tasto ON OFF TARA per accenderlo 3 È possibile iniziare a pesare quando il display mostra 0 Per cambiare unità Per cambiare l unità di misura premere il pulsante UNIT Scegliere tra grammi...

Page 22: ...ere posizionata su una superficie piana e asciutta La bilancia non deve essere esposta ad umidità o immersa nell acqua Per pulire la bilancia utilizzare un panno leggermente umido Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi per pulire la bilancia Se si prevede di non utilizzare la bilancia per un lungo periodo rimuovere le batterie prima di riporla Batteria scarica Questo simbolo avvisa anticipat...

Page 23: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Page 24: ...24 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 25: ...iska Użytkowanie Włączanie Aby uruchomić wagę przyciśnij przycisk włącznika TARE Ważenie 1 Umieść wagę na płaskiej stabilnej powierzchni i umieść misę na platformie 2 Przyciśnij przycisk włącznika TARE aby uruchomić urządzenie 3 Możesz rozpocząć ważenie kiedy na wyświetlaczu pojawi się 0 Zmiana jednostki pomiaru Zmiana jednostek pomiary jest możliwa po przyciśnięciu przycisku UNIT Możesz przełączy...

Page 26: ...sz jej na suchej płaskiej i stabilnej powierzchni Waga nie jest wodoodporna nie powinna być eksponowana na wilgoć lub zanurzana w wodzie Aby wyczyścić wagę używaj wilgotnej ściereczki aby przetrzeć obudowę Nie używaj żadnych środków chemicznych lub ściernych do czyszczenia Jeżeli nie będziesz używał wagi przez dłuższy czas wyciągnij baterię przed odstawieniem do przechowywania Niski poziom baterii...

Page 27: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Page 28: ...28 Gebruikershandleiding in Nederlands ...

Page 29: ...Weegschaal Weegschaal aan zetten Druk op de aan uit ON TARE knop om de weegschaal aan te zetten Wegen 1 Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond en zet de kom op het platform 2 Druk op de aan uit ON TARE knop om de weegschaal aan te zetten 3 Zodra de weegschaal 0 aangeeft kunt u beginnen met wegen Gewichtseenheid Veranderen Druk op de UNIT knop om de gewichtseenheid te veranderen Kies tussen ...

Page 30: ...erbestendig stel het product bloot aan vocht en dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen Om de weegschaal schoon te maken kunt u deze afnemen met een licht vochtige doek Gebruik geen chemische schoonmaakproducten of schuurmiddelen om de weegschaal schoon te maken Verwijder in het geval dat u de weegschaal voor lange tijd niet zult gebruiken de batterijen voor het apparaat op te bergen...

Page 31: ...per geretourneerd te worden met aankoopbewijs 2 Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding 3 Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 4 De garantie dekt geen gebruiksschade opzettelijke schade verkeerd gebruik of verwaarlozing 5 Shine Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies 6 Shine Mart ...

Page 32: ...32 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KS100

Brand: parktool Pages: 2

Brand: BabyOno Pages: 48

Brand: Optimum Pages: 8

Brand: RADWAG Pages: 196

Brand: T Scale Pages: 7

Brand: Velleman Pages: 34

Brand: FAR Pages: 35

Brand: Gima Pages: 4

Brand: AEG Pages: 70

Brand: AEG Pages: 62

Brand: AEG Pages: 82

Brand: AEG Pages: 114

Brand: Weighstation Pages: 6

Brand: Brecknell Pages: 38

Brand: BodiSure Pages: 24

Brand: HMM Diagnostics Pages: 108

Brand: ACME Pages: 32

Brand: Tanita Pages: 81

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands