background image

34

Warunki Gwarancji

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje

najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację.

Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze

względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi

zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana

produktu jest w gestii firmy.

Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1.  Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.

2.  Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.

3.  Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.

4.  Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia, 

niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części 

eksploatacyjnych.

5.  Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie 

produktu lub jego uszkodzenie.

6.  Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac 

serwisowych w ramach gwarancji.

7.  Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z

certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy

krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami

zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać

do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń

elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia

ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu.

Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

Śledź Nas

Summary of Contents for GLC12

Page 1: ...GLC12 GLC24 GLC36 Clip On Grow Lights PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruikershandleiding Nederlands 5 10 15 20 25 30 35 Contents ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 English Manual ...

Page 6: ... ensure the mains power supply is 220 240V 50Hz Never try to replace parts and repair the lamp by yourself LED grow lights are the newest trend for the cultivation of indoor plants Using an advanced full spectrum LED grow light will provide your plant s with a broad spectrum of light wavelength 400nm 840nm similar to natural sunlight Red and blue LED lights have been proven best for encouraging pl...

Page 7: ...highest brightness when you next switch the lamp on it will return to the same bright red light setting If you turn off the power at the plug socket the lamp will reset and not remember the last setting it was on Using Your Grow Light Specifications Model Number GLC12 GLC24 GLC36 Item Type LED Grow Light Clip Rated Voltage 100V 240V 50HZ 60HZ Power GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W LED Light Specific ...

Page 8: ... pad will be illuminated Press this button to switch on the light Red Blue Light Button To adjust the light colour press this button Brightness Adjustment Buttons Use the and buttons to increase and decrease the brightness of your light This can be done in 6 increments with repeated short presses or it can be adjusted to the brightest or dullest with one long press of the button Care and Maintenan...

Page 9: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Page 10: ...10 Manuel d utilisation en français ...

Page 11: ...ouges ont été démontrées comme étant les plus efficaces pour la pousse des plantes Cette lampe de croissance horticole vous donne l option d utiliser des LED rouges bleues ou une combinaison des deux afin d obtenir la meilleure lumière possible pour votre vos plante s Les longueurs d onde des lampes GLC sont bleues pic à 450 nm et rouges pic à 660 nm ce qui fournit les longueurs d onde les plus ef...

Page 12: ...électionnez la lumière rouge avec la luminosité au maximum la prochaine fois que vous allumerez la lampe elle aura cette même lumière rouge et cette même luminosité Si vous débranchez la prise la lampe se remettra à 0 et ne se rappellera pas du dernier mode sélectionné Numéro du modèle GLC12 GLC24 GLC36 Nom Lampe Tension 100V 240V 50 Hz 60 Hz Puissance GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W Lumière LED S s...

Page 13: ...ur allumer la lampe Utilisez les touches et pour augmenter ou diminuer la luminosité de votre lampe Il y a 6 paliers et vous pouvez passer de l un à l autre en appuyant légèrement sur les touches ou pour aller directement à la luminosité maximum minimum appuyez longtemps sur la touche adéquate Nettoyage et maintenance Le panneau de contrôle de la lumière Luminosité Lumière bleue rouge Luminosité 1...

Page 14: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Page 15: ...15 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 16: ...g 220 240 V 50 Hz beträgt Versuchen Sie niemals Teile auszutauschen und die Lampe selbst zu reparieren LED Wachstumsleuchten sind der neueste Trend für den Anbau von Zimmerpflanzen Durch die Verwendung eines fortschrittlichen Vollspektrum LED Wachstumslichts erhalten Ihre Pflanzen ein breites Lichtspektrum Wellenlänge 400 nm bis 840 nm ähnlich wie bei natürlichem Sonnenlicht Rote und blaue LED Leu...

Page 17: ...urück Wenn Sie die Steckdose ausschalten wird die Lampe zurückgesetzt und erinnert sich nicht an die zuletzt eingestellte Einstellung Spezifikationen Verwendung der Wachstumslampe Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie ob sich alles in der Verpackung befindet Speicherfunktion GLC12 GLC24 GLC36 Wachstumslampe mit Klemme 100V 240V 50HZ 60HZ GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W 0 2W 2835 Lebensdaue...

Page 18: ...Bedienfeld Drücken Sie diese Taste um das Licht einzuschalten Verwenden Sie die Tasten und um die Helligkeit Ihres Lichts zu erhöhen und zu verringern Dies kann in 6 Schritten mit wiederholtem kurzem Drücken erfolgen oder mit einem langen Druck auf die hellste oder stumpfeste Einstellung Lichtsteuerpad Rotes Licht Blaues Licht Rotes blaues Licht 1 2 3 4 Ein Ausschalter Rot Blaulicht Taste Drücken ...

Page 19: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Page 20: ...20 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 21: ... con la tensión y la frecuencia indicadas en la etiqueta del aparato 220 240V 50Hz Nunca intente reemplazar partes ni reparar el aparato usted mismo El uso de bombillas LED para el crecimiento de plantas de interior es la última tendencia Al utilizar una bombilla LED de espectro total avanzado le dará a sus plantas todo el rango de espectros de luz longitud de onda 400nm 840nm que se encuentran en...

Page 22: ... se borran al desenchufar la lámpara de la corriente Especificaciones Uso de la lámpara Retire el embalaje y compruebe que tiene todos los componentes necesarios Función memoria GLC12 GLC24 GLC36 100V 240V 50HZ 60HZ GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W Specific spectrum 0 2W 2835 Vida útil 50 000 horas Ángulo LED 120 Total 18 11 rojas 7 Rojos 660 Azules 450 15 c 55 c GLC12 35 x 12 x 7 5 cm 275g GLC24 35 ...

Page 23: ...ará Presiónelo para encender la lámpara Use los botones y para regular la intensidad del brillo de su lámpara Puede elegir entre 6 incrementaciones de luz o simplemente mantener el botón pulsado hasta que llegue a su tope de máximo o mínimo Mando de control Luz roja Luz azul Luz roja y azul 1 2 3 4 Botón de encendido Botón de la luz roja azul Presione este botón para elegir el tipo de luz Botones ...

Page 24: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Page 25: ...25 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 26: ...uire parti o riparare da soli la lampada Le luci di coltivazione a LED sono l ultima tendenza per la coltivazione di piante da interno L uso di una luce di coltivazione a LED a spettro completo avanzato fornirà alle piante un ampio spettro di luce lunghezza d onda 400nm 840nm simile alla luce solare naturale Le luci a LED rosso e blu incoraggiano la crescita delle piante offrendo la possibilità di...

Page 27: ...postazione di luce rossa Se si spegne la presa di corrente la lampada si ripristinerà Specifiche Utilizzo Rimuovere l imballaggio e verificare di avere tutto ciò che dovrebbe essere nella confezione Funzione di memoria GLC12 GLC24 GLC36 100V 240V 50HZ 60HZ GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W 0 2W 2835 durata media 50 000 ore LEDs angle 120 Rosso 660 Blu 450 15 c 55 c GLC12 35 x 12 x 7 5 cm 275g GLC24 35...

Page 28: ...to pulsante per accendere la luce Utilizzare i pulsanti e per aumentare o ridurre la luminosità della luce Questo può essere fatto in 6 incrementi con ripetute pressioni brevi oppure può essere regolato sul più luminoso o più opaco con una lunga pressione del pulsante Pannello di controllo Luce rossa Luceblu Luce rossa blu Luminosità 1 2 3 4 Tasto di accensione Pulsante luce rosso blu Per regolare...

Page 29: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Page 30: ...30 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 31: ...rzed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnij się czy napięcie domowej sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem oznaczonym na tabliczce znamionowej Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia Lampy doświetlające rośliny to nowy trend w domowej hodowli roślin Wykorzystując technologę pełnego spektrum LED lampa dostarczy roślinom szerokie spektrum światła które może imitowa...

Page 32: ...eżeli odłączysz urządzenie od zasila i wyciągniesz wtyczkę z kontaktu lampa zresetuje się i nie zapamięta ostatnich ustawień Instalacja Użytkowanie Lampy Usuń elementy opakowania i sprawdź czy urządzenie jest kompletne Funkcja Pamięci Model GLC12 GLC24 GLC36 100V 240V 50HZ 60HZ GLC12 20W GLC24 40W GLC36 60W 0 2W 2835 średnia żywotność 50 000 godz Kąt świecenia 120 Suma 18 11 czerwonych 7 nieb Czer...

Page 33: ... ten przycisk aby włączyć oświetlenie Użyj przycisku nr 1 i 3 i do regulacji intensywności światła Regulacji można dokonać w 6 krokach poprzez krótkie naciśnięcie przycisków lub od razu uruchomić największą lub najmniejszą intensywność poprzez dłuższe przytrzymanie odpowiedniego przycisku Panel sterowania Nieb światło Czerw światło Nieb Czerw Włącznik wyłącznik 1 2 3 4 Włącznik Przycisk czerwonego...

Page 34: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Page 35: ...35 Gebruikershandleiding Nederlands ...

Page 36: ...imte Zorg dat de netvoeding 220 240 V 50 Hz is Probeer niet zelf onderdelen te vervangen of de lamp te repareren LED groeilampen zijn de nieuwste trend voor het cultiveren van kamerplanten Het gebruik van een geavanceerde volle spectrum LED groeilamp voorziet uw plant en met een breed lichtspectrum golflengte van 400nm 840nm vergelijkbaar met natuurlijk zonlicht Rode en blauwe LED lampen zijn bewe...

Page 37: ...n de lamp uit het stopcontact haalt worden de instellingen echter wel gereset en onthoudt de lamp de als laatst gebruikte instellingen niet Uw Groeilamp Gebruiken Verwijder de verpakking en kijk na of alles wat u nodig heeft in de doos zit In de doos van de GLC zit één lamp en één gebruikershandleiding Geheugenfunctie Specificaties GLC12 GLC24 GLC36 15 C 55 C 1 6 meter Model Nummer Product Type No...

Page 38: ...p het bedieningspaneel verlicht Gebruik de en knoppen om de helderheid van uw licht te verhogen of te verlagen De helderheid is in 6 trappen te verstellen met korte drukken op de knop of in één keer naar de meest of minst heldere instelling door de knop langer ingedrukt te houden Bedieningspaneel Rood licht Blauw licht Rood Blauw licht 1 2 3 4 Aan Uit Knop Rood Blauw Licht Knop Druk op deze knop o...

Page 39: ...ourneerd te worden met aankoopbewijs 2 Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding 3 Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 4 De garantie dekt geen gebruiksschade opzettelijke schade verkeerd gebruik of verwaarlozing 5 Shine Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies 6 Shine Mart Ltd is ni...

Page 40: ......

Reviews: