manualshive.com logo in svg

Duronic BS601, Instructions For Use Manual

Share
Download
Duronic BS601 Instructions For Use Manual Download Page 14

14

Utilisation

Messages d’information

1. Placez la balance sur une surface plate et dure.

2. Placez-vous sur la balance pour l’allumer.

3

. Restez immobile durant la pesée jusqu'à ce que la mesure se stabilise, le poids 

clignotera alors 2 fois. La balance s'éteindra automatiquement après 10 

secondes.

Note: si vous souhaitez effectuer une seconde mesure, retirez-vous du

pèse-personne puis remettez-vous dessus.

1. Indicateur de faible batterie: lorsque “Lo” s’affiche, la balance s’éteindra

après quelques secondes. Veuillez changer les piles.

Summary of Contents for BS601

Page 1: ...Creative Consumer Electronics Bathroom Scales BS601 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 11 17 23 29 Contents ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 English Manual ...

Page 6: ...eight 5kg Function Key UNIT Display LCD with blue back light Battery 2xAAA Auto on or press UNIT to switch on Auto off function UNIT Press UNIT to select desired unit in weighing mode 1 Select unit before use a Open the battery door at the back of the scale b Put the batteries in and ensure terminals are correct The LCD will be shown as on the next page ...

Page 7: ... shown d Press UNIT to select the desired unit NOTE Please put the scale on a flat hard surface when selecting the unit Stand on the scale to begin the measuring process The scale will automatically turn off after approximately 10 seconds of inactivity ...

Page 8: ...l and the weight data will be locked automatically and will blink twice when stable The scale will then turn off after roughly 10 seconds NOTE If you want to measure again please step off the platform and then step back on again 1 Low battery indication When Lo is shown the scale will turn off after a few seconds Please change the batteries ...

Page 9: ...f Do not expose to moisture 4 Clean the scale with a slightly damp cloth Do NOT use any chemical abra sive cleaning agents to clean the scale 5 Please remove the batteries if the scale is not being used for a long period of time 6 When using the scales for the first time or when changing the position or location of the scales they should be restarted twice and should be free of objects to ensure a...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 Manuel d utilisation en français ...

Page 12: ...minimum 5kg Changement de l unité de mesure UNIT Affichage LCD with blue back light Alimenté par 2 piles AAA Allumage et extinction automatique Pressez la touche UNIT pour changer l unité de mesure désirée 1 Sélectionner l unité de mesure à la première utilisation a Enlevez le couvercle du compartiment à piles b Placez les piles en respectant la polarité L écran LCD s allumera ...

Page 13: ... de mesure désirée Note veuillez placer la balance sur une surface dure et plate après avoir sélectionner l unité de mesure Vous pouvez ensuite vous tenir sur le pèsepersonne afin de commencer l utilisation de ce produit Si aucune mesure n est effectuée durant une période de 10 secondes le pèse personne s éteindra automatiquement ...

Page 14: ...sée jusqu à ce que la mesure se stabilise le poids clignotera alors 2 fois La balance s éteindra automatiquement après 10 secondes Note si vous souhaitez effectuer une seconde mesure retirez vous du pèse personne puis remettez vous dessus 1 Indicateur de faible batterie lorsque Lo s affiche la balance s éteindra après quelques secondes Veuillez changer les piles ...

Page 15: ...oduit 3 Ce pèse personne n est pas imperméable N exposez pas ce produit à l humidité 4 Nettoyez le pèse personne avec un tissu sec et doux N utilisez pas de détergents ou de produits abrasifs pour nettoyer ce produit 5 Veuillez enlever les piles du pèse personne s il n est pas utilisé durant une période prolongée 6 Lorsque vous utilisez ce pèse personne pour la première fois ou lorsque vous change...

Page 16: ...mmages dus à l usure normale l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 20: ...auer Hintergrundbeleuchtung Leistung 2 x AAA Batterien Automatische AN AUS Funktion Funktionstaste Wählen Sie die gewünschte Gewichtseinheit durch ein Drücken der Unit Taste z dt Einheit Betriebsanzeige 1 Vor der Nutzung a Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage b Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingelegt sind Die LCD Anzeige wird folgendes zeigen ...

Page 21: ... Schließen Sie das Batteriefach und warten bis 0 0kg angezeigt ist d Wählen Sie die Gewichtseinheit anhand der Unit Taste HINWEIS Nach zehn Sekunden Betriebslosigkeit schaltet sich das Gerät automatisch aus ...

Page 22: ... diese einschaltet 3 Bleiben Sie still stehen bis die Anzeige Ihr Gewicht zwei Mal aufblinken lässt HINWEIS Wenn Sie sich direkt erneut wiegen möchten gehen Sie von der Waage herunter und stellen sich daraufhin erneut auf 1 Wenn die Batterie fast leer ist wird Lo low z Dt schwach auf dem Display angezeigt werden Wechseln Sie daraufhin die Batterien ...

Page 23: ...rfläche der Waage wird bei Nässe rutschig Stellen Sie sicher dass sowohl die Waage als auch Ihre Füße vor Benutzung trocken sind 4 Diese Waage ist nicht wasserfest 5 Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie weder Chemikalien noch Reinigungsmittel 6 Entfernen Sie die Batterien wenn die Waage für eine längere Zeit nicht in Gebrauch ist 7 Starten Sie die Waage zwischen Messungen n...

Page 24: ... die korrekte Behandlung Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen wo es kostenlos akzeptiert werden wird Wenn Kunden Elektro und Elektronik Altgeräte korrekt beseitigen werden Sie helfen wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden Gewährleistung Shine Mart...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 28: ...alla LCD con luz azul de fondo Baterías 2xAAA Automáticamente ON Presione UNIT para encender Función auto apaga UNIDAD Presione la unidad para seleccionar la unidad deseada en el modo de pesaje 1 Seleccione la unidad antes de usar a Abra la tapa en la parte posterior de la báscula b Coloque las pilas y asegúrese de que los terminales sean correctos La pantalla LCD mostrará como en la siguiente pág...

Page 29: ...a unidad deseada NOTA Por favor ponga la báscula sobre una superficie plana y dura después de haber selección la unidad entonces puede comenzar a medir su peso según el procedimiento de medición que muestra abajo Si la báscula permanece sin usar se apagará automáticamente después de aproximadamente 10 segundos ...

Page 30: ...3 Estese quieto parpadeara dos veces cuando los datos de la medición sea estable La báscula se apagará después de aproximadamente 10 segundos NOTA Si desea una nueva media simplemente baje de la báscula espero 5 segundos y vuelva a subir para una nueva medición 1 Indicación de batería baja Cuando muestre Lo en la pantalla la báscula se apagará después de algunos segundos Por favor cambie las bater...

Page 31: ...s antes de usar 3 Esta báscula no es resistente al agua No exponga a la humedad 4 Limpie con un paño ligeramente humedecido No utilice ningún producto químico agentes de limpieza para limpiar la báscula 5 Retire las baterías si la báscula no se utiliza durante un largo periodo de tiempo 6 Al usar la báscula por primera vez o al cambiar la posición o ubicación debe ser reiniciados dos veces y debe ...

Page 32: ...liciosos uso indebido negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumido...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 36: ... UNIT Display LCD con retroilluminazione led blu Batteria 2xAAA Accensione automatica o premendo UNIT funzione spegnimento automatico UNIT Premere UNIT per selezionare l unità di misura desiderata 1 Selezionare l unità prima dell utilizzo a Aprire il vano batteria sul retro della bilancia b Inserire le batterie ed assicurarsi che i poli siano corretti Il display si illuminerà come nella seguente f...

Page 37: ... di misura desiderata NB Si prega di posizionare la bilancia su una supefice solida e piatta dopo aver selezionato l unità quindi si può iniziare la misurazione seguendo il procedimento per la misurazione descritta di seguito Se non si esegue alcuna operazione la bilancia si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi ...

Page 38: ...derla 3 Rimanere in piedi e la bilancia rileverà automaticamente il peso che lampeggierà sul display La bilancia si spegnerà dopo 10 secondi NB Se si desidera effettuare una nuova misurazione scendere dalla piattaforma e risalirci nuovamente 1 Indicatore di batteria scarica Quando Lo verrà visualizzato la bilancia si spegnerà dopo pochi secondi Si necessita di cambiare le batterie ...

Page 39: ...i prima dell uso 3 Questa bilancia non è impermeabile Non immergerla in alcun liquido 4 Pulire la bilancia con un panno bagnato Non utilizzare nessun detersivo abrasivo per pulire la bilancia 5 Si prega di rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo 6 Per il primo utilizzo oppure quando si sposta la bilancia essa va riavviata almeno due volte per assicur...

Page 40: ... prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è re...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands