Duronic BS401 Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 56

Duronic BS401 Instructions Manual Download Page 2

2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for BS401

Page 1: ...Creative Consumer Electronics Bathroom Scales BS401 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 15 25 35 45 Contents ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 English Manual ...

Page 6: ...n range 2Kg 11 Previous Measurements 12 Auto step on or manual switch on 13 Auto off function 14 Error indications Press the UNIT button on the back of the scale to select measuring unit kg lb The default unit is Kg kg kilograms lb pounds NOTE When using the scales for the first time or when changing its position or location the scale should be restarted twice and should be free of objects and on ...

Page 7: ... UP DOWN to set the user s target weight Press SET for confirmation 3 After setting your target weight you must measure your weight before the scale automatically turns off After you take the first measurement the scale will automatically memorize your weight and target weight When you use the scales next time it will automatically identify the user based on weight and there is no need to set the ...

Page 8: ...ght is less than the previous weight a yellow backlight light When the current weight is more than the previous weight a red backlight will display B Users who want to gain weight must set their target weight more than their current weight When the current weight is more than the previous weight a yellow backlight will display When the current weight is less than the previous weight a red backligh...

Page 9: ...s the UP DOWN button to choose the correct user No 1 Press SET key to switch on the scale Then press SET key again The LCD screen will display user No flickering press UP DOWN to choose the user No which you wish to query P1 P8 2 After you have finished selecting the user No wait for 3 seconds the screen will automatically display the user s target weight and the user s previous weight ...

Page 10: ... mode 1 Overload indication and Low battery indication 2 The difference between the weight and the target weight is too high or too low Step onto the scale and it will automatically turn on Stand still with your weight evenly distributed between both legs The scale will display your weight Weigh Only Errors Indication ...

Page 11: ...ean the scale 5 Please remove the batteries if the scale is not to being used for a long period 6 The appliance is intended solely for domestic use within the home 7 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 8 Before you use the appliance for the first time please do as follows carefully unpack the appliance and remove all the packaging material Keep the mate...

Page 12: ...used only for domestic purposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Information on waste Dispos...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 Manuel d utilisation en français ...

Page 16: ...cation de l utilisateur sur base d une différence de poids de 2 kg 11 Paramétrage du poids idéal 12 Démarrage automatique dès qu un poids est détecté 13 Extinction automatique 14 Rétro éclairage avec code couleur L unité de mesure par défaut est le kilogramme Pressez la touche UNIT pour changer l unité de mesure désirée Note Lorsque vous utilisez ce pèse personne pour la première fois ou lorsque v...

Page 17: ...ids en fonction de votre objectif en pressant la touche haut ou bas Pressez SET pour confirmer 3 Après avoir paramétré le poids idéal il est nécessaire de se peser avant que le pèse personne ne s éteigne afin de mémoriser votre poids par rapport au poids idéal Lorsque vous vous pèserez les prochaines fois la balance détectera automatiquement l utilisateur concerné grâce au poids paramétré et enreg...

Page 18: ...le poids actuel est inférieur au poids précédemment mesuré le rétroéclairage sera jaune lorsque le poids actuel est supérieur au poids précédemment mesuré le rétroéclairage sera rouge b Code couleur de l utilisateur qui souhaite prendre du poids le poids idéal est supérieur au poids actuel Lorsque le poids actuel est supérieur au poids précédent le rétro éclairage jaune s affichera Lorsque le poid...

Page 19: ...che du haut ou du bas pour sélectionner l utilisateur voulu Pressez la touche SET pour allumer la balance puis pressez cette même touche une seconde fois afin d entrer dans le mode paramétrage Le numéro d utilisateur clignotera pressez la touche du haut ou du bas pour sélectionner l utilisateur voulu P1 P8 2 Après avoir sélectionné l utilisateur concerné attendez 3 secondes l affichage indiquera a...

Page 20: ...près quelques secondes Veuillez changer les piles 2 La différence entre le poids idéal et le poids actuel est trop élevée Ce pèse personne possède également une fonction de pesée sans mémorisation ou reconnaissance automatique de l utilisateur Si le poids mesuré n est pas similaire ou si la différence est supérieure à 2 kg par rapport au poids enregistré des différents utilisateurs paramétrés le r...

Page 21: ...ou de produits abrasifs pour nettoyer ce produit 5 Veuillez enlever les piles du pèse personne s il n est pas utilisé durant une période prolongée 6 Ce produit est prévu pour un usage domestique uniquement 7 Les enfants doivent rester sous supervision lorsqu ils utilisent ce produit afin d éviter qu ils ne jouent avec ce produit 8 Avant d utiliser ce produit pour la première fois veuillez suivre l...

Page 22: ...mmages dus à l usure normale l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 26: ...wicht Reichweite 10Kg 150Kg or 22Lb 330LB 8 Nutzerzahl 8 Personen P1 P8 9 Automatische Erkennung funktion 10 Automatische Erkennung Reichweite 2Kg 11 Auto oder manuelle anschalten 12 Auto AN AUS Drucken die UNIT Taste auf der Rückseite der Waage um die Gewichtseinheiten zu wahlen kg lb Die Standardeinheit ist Kg Kg Kilogram lb Pfunde Hinweis Bitte die Waage zwischen Messungen neu starten um sicher...

Page 27: ...hlen P1 P8 Drucken Sie SET um es zu bestätigen 2 Drucken Sie UP und DOWN um das Gewicht einzustellen Drucken Sie SET um es zu bestätigen 3 Wenn Sie Ihr Zielgewicht einstellen möchten müssen Sie auf der Waage stehen bevor es automatisch ausschaltet Nach dem erste Gewicht wird die Waage das Gewicht automatisch speichern Beim nächsten Mal wird die Waage der Benutzer automatisch identifizieren ...

Page 28: ... Für Benutzer die Gewicht zunehmen möchten Das Zielgewicht müss höher als das aktuelle Gewicht sein Wenn das aktuelle Gewicht mehr als Ihr letztes Gewicht ist gibt es ein gelbes Licht Wenn das aktuelle Gewicht weniger als Ihr letztes Gewicht ist gibt es ein rotes Licht 2 Die Waage wird der Benutzer automatisch identifizieren und das Zielgewicht anzeigen 3 Der Differenz zwischen das aktuelle Gewich...

Page 29: ...e UP und DOWN Tasten verwenden um der richtige Benutzer zu wählen 1 Drucken Sie die SET Taste Drucken es nochmal um der Benutzernummer zu wählen drucken UP DOWN um der Benutzer zu wählen 2 Nach Sie der Benutzer gewählt haben 3 Sekunde warten Das Zielgewicht wird automatisch gezeicht werden und das letzte Gewicht gezeicht werden ...

Page 30: ...t und das Zielgewicht ist zu hoch oder zu niedrig Wenn Sie auf dieser Waage stehen wird es automatisch einschalten Wenn Sie nur wiegen möchten gibt es ein blaue Hintergrundbeleuchtung Stehen Sie barfuß auf der Waage Still stehen mit Ihrem Gewicht gleichmäßig auf beiden Beine zverteilt Die Waage wird Ihr Gewicht messen Wenn Sie aus der Waage steigen schaltet die Waage automatisch aus Messen Meldung...

Page 31: ...uch trocken sind 3 Diese Waage ist nicht Wasserfest 4 Die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen Keine Chemikalien oder Reinigungsmittlen verwenden 5 Bitte die Batterien entfernen wenn die Waage für eine längere Zeit nicht gebraucht wird 6 Nur für den Heimgebrauch 7 Kindern sollten beaufsichtigt werden 8 Bitte die Waage zwischen Messungen neu starten um sicher zu sein dass die Messungen genau sind...

Page 32: ...gebrauch sein 4 Natürlicher Abnutzung oder Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder Folgeschaden 6 Shine Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die Gewährleistung zu machen 7 Gultig in der EU Von Shine Mart Ltd ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 Manual de instrucciones en Español ...

Page 36: ...o anteriores 12 Pulse SET para encender o simplemente suba en la plataforma de la báscula para encender 13 Función auto apaga 14 Cuando enciende se prende todo Presione el botón UNIT en la parte posterior de la báscula y seleccione la unidad de medición KG LB La unidad por defecto es de KG kilogramos LB libras NOTA Cuando utilice la báscula por primera vez o cuando cambie su posición o ubicación d...

Page 37: ...deseado presione UP Down para establecer la meta del peso que el usuario desea alcanzar Presione SET para confirmar 3 Después de haber configurado el peso que desea alcanzar debe medirse antes que se auto apague después de la primera medición la báscula memorizara automáticamente el peso y el peso que desea alcanzar la báscula después identificara a cada usuario dependiendo su peso no hay necesida...

Page 38: ...luz del fondo luminoso amarilla mostrará Cuando el peso corriente sea más que el último peso un fondo luminoso rojo mostrará B Para usuarios que desean aumentar de peso configurar el peso deseado superior al peso actual Cuando el peso actual sea más que el último peso una luz luminosa color amarillo mostrará Cuando el peso actual sea menos que el último peso una luz del fondo luminoso color rojo m...

Page 39: ...el boton UP DOWN para elegir el usuario correcto 1 Presione SET para encender la báscula Luego presione SET otra vez El número de usuario mostrara en la pantalla LCD y puede seleccionar presionando los botones Up Down entre P1 P8 Presione SET para confirmar 2 Una vez haya terminado de seleccionar el usuario espere 3 segundos la pantalla mostrará automáticamente el peso deseado del usuario y el val...

Page 40: ...ataforma de la báscula antes de usar si no entra en modo configurar para configurar información del usuario o el peso actual del usuario no es el mismo o similar al peso de cualquier otro usuario ya pre configurado dentro de 2kg será solo para medicion con una luz de fondo azul asegurese de estar descalso y asegurese de distribuir uniformemente el peso en ambas piernas La báscula comenzará a medir...

Page 41: ... para limpiar la báscula 5 Por favor remueva las baterías si la báscula esta siendo usada durante un período largo 6 El aparato está destinado únicamente a uso doméstico dentro del hogar 7 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 8 Antes de usar el aparato por primera vez realice lo siguiente Desembale con cuidado el aparato y retire todo el material de emb...

Page 42: ... uso indebido negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no tiene ninguna responsabilidad por pérdida o daño accidental o consecuencial 6 Shine Mart Ltd no son responsables de llevar a cabo cualquier tipo de reparación en virtud de la garantía 7 Valido en el Reino Unido y Europa Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 46: ...Memorizzazione delle misurazioni e visualizzazione dei valori salvati 12 Accensione automatica 13 funzione spegnimento automatico 14 Display LCD con retroilluminazione led blu Premere il pulsante UNIT posizionato sul retro della bilancia per cambiare unità di misura kg lb L unità di default è in kg kg kilogrammi lb Libbre NB Si prega di posizionare la bilancia su una supefice solida e piatta dopo ...

Page 47: ...trerà il peso ideale premere Su Giù per selezionare il peso ideale dell utente Premere SET per confermare 3 Dopo aver selezionato il vostro peso ideale bisogna immediatamente salire sulla piattaforma per iniziare la misurazione prima che la bilancia si spenga Dopo la prima misurazione la bilancia memorizzerà automaticamente il vostro peso attuale ed il vostro peso ideale Per le successive misurazi...

Page 48: ...inore del peso appena rilevato Quando il peso corrente è minore rispetto all ultima misurazione il display si illuminerà di giallo Quando il peso corrente è maggiore rispetto all ultima misurazione il display si illuminerà di rosso B Per utenti che vogliono guadagnare peso Ovvero il peso ideale è maggiore del peso appena rilevato Quando il peso corrente è maggiore rispetto all ultima misurazione i...

Page 49: ... utenti premere il pulsante SU GIU per selezionare l utente corretto 1 Premere SET per accendere la bilancia Quindi premere ancora SET sul display lampeggierà il numero utente premere SU Giù per selezionare il numero dell utente di cui si vogliono visualizzare le misurazioni 2 Dopo aver selezionato il numero dell utente attendere 3 secondi e il display mostrerà automaticamente il peso ideale e l u...

Page 50: ...o non si ha impostato nessuna informazione riguardo all utente o il peso corrente non corrisponde a nessuna delle precedenti misurazioni con una differenza di 2KG la bilancia mostrerà solamente il peso rilevato con un led blu sul display Salire sulla pedana a piedi scalzi Stare eretti distribuend oil peso equamente su entrambe le gambe La bilancia inizierà la misurazione immediatamente e mostrerà ...

Page 51: ...per pulire la bilancia 5 Si prega di rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo 6 L apparecchio è inteso per un utilizzo puramente a scopo domestico 7 I bambini vanno supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio 8 Seguire le seguentio disposizioni quando si utilizza la bilancia per la prima volta Togliere la bilancia attentamente da...

Page 52: ...uenti condizioni 1 Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Sh...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments