DURHAND B72-042 Manual Download

Page: 1 / 24

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _

IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INcec042_ES

INcec042_GL_B72-042

Summary of Contents for B72-042

Page 1: ... ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT _ IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE INcec042_ES INcec042_GL_B72 042 ...

Page 2: ...unlevel or unﬁrm base Do not overreach Do not erect ladder on contaminated ground Ladders used for access to a higher level shall be extended at least 1m above the landing point and secured if necessary When the hinge ladder is used as access equipment for a higher level the ladder has to be secured against unintentional sideways sliding ...

Page 3: ...as a bridge Be aware of electrical hazards when transporting ladder Do not ascend or descend unless you are facing the ladder Open the ladder fully before use Maximum number of users Do not lean the ladder against unsuitable surfaces Use the ladder with restraint devices engaged only ...

Page 4: ... ladder is ideal for use in the home or workshop and handy for professionals Multiple hinge joint ladder parts A Stile B Rung C Stabilizer D Dual position locking hinge Install the stabilizer Bar 1 Insert the stabilizer bar into the slots of the stiles 2 Pass the bolts through the legs and the stabilizer bar Fix nuts and tighten securely Always use the stabilizer bar Bolts Bolts ...

Page 5: ...unlock the hinges pull the lever on each hinge up until the lock tab is in the unlocked position 2 With the hinges unlocked open the ladder to an angle of 180 for use as a single ladder 3 The hinges automatically lock when the position is reached 4 To close the ladder or change from one position to another repeat step 1 and 2 POSITIONS Position as single ladder Position as standing ladder Storage ...

Page 6: ...t approx 980mm Do not stand on the two top rungs of a standing ladder Max Standing height approx 2300mm Do not stand on the three top rungs of a leaning ladder Max Standing height approx 1498mm Do not stand on the three top rungs of a stand off ...

Page 7: ...s regular periodic inspection is required f Ensure the ladder is suitable for the task g Do not use the ladder if contaminated e g with wet paint mud oil or snow h For professional use a risk assessment shall be carried out respecting the legislation in the country of use i Do not modify the ladder design 2 Positioning and erecting the ladder a The ladder shall be erected at the correct position s...

Page 8: ...ess additional effective measures are taken to prevent the ladder slipping or ensuring contaminated surfaces are sufﬁciently clean k Ladder shall never be moved from the top 3 Using the ladder a Do not exceed the maximum permissible load for the type of ladder b Do not overreach users should keep their belt buckle navel inside the stiles and both feet on the samestep rung throughout the task c Do ...

Page 9: ...d be extended at least 1 m above the landing point t Do not carry equipment which is heavy or difﬁcult to handle while using a ladder u Avoid work that imposes a sideways load on ladders such as side on drilling through solid materials e g brick or concrete v Maintain a handhold whilst working from a ladder or take additional safety precaution if you cannot w Standing ladders shall not be used as ...

Page 10: ...m areas where its condition could deteriorate more rapidly e g dampness excessive heat or exposed to the elements Is the ladder stored in a position which helps it to remain straight e g hung by the stiles on proper ladder brackets or laid on a ﬂat clutter free surface Is the ladder stored where it cannot be damaged by vehicles heavy objects or contaminants Is the ladder stored where it cannot cau...

Page 11: ... ladder types further items identiﬁed by the manufacturer shall be taken into account Reasons for accidents The following list of hazards and examples of their causes which is not exhaustive are common reasons for accidents encountered when using ladders and are the basis on which the information in this manual has been developed a Loss of stability 1 Incorrect positioning of the ladder such as in...

Page 12: ...elastung der Leiter e Electrical hazards 1 Unavoidable live working e g fault ﬁnding 2 positioning ladders too close to live electrical equipment such as overhead power lines 3 ladders damaging electrical equipment such as covers or protective insulation 4 incorrect selection of type of ladder for electrical work ...

Page 13: ...estable No se extralimite No coloque la escalera sobre piso contaminado Para acceder a posiciones más altas la escalera debe extenderse al menos 1 m por encima del punto de aterrizaje y debe ser ﬁjada adecuadamente si es necesario Cuando la escalera con bisagras se utiliza como equipo para acceder a un nivel superior la escalera debe ser ﬁjada contra el deslizamiento lateral involuntario ...

Page 14: ...eligros eléctricos al transportar la escalera No suba ni baje la escalera a menos que esté de frente a la escalera Abra la escalera completamente antes de utilizarla Número máximo de usuarios No apoye la escalera contra las superﬁcies inadecuadas Utilice la escalera con los dispositivos de ﬁjación acoplados únicamente ...

Page 15: ...onveniente para profesionales Piezas de escalera con multi bisagras A Montante B Peldaño C Estabilizador D Bisagra de bloqueo de doble posición Instalar la barra estabilizadora 1 Inserte la barra estabilizadora en las ranuras de los montantes 2 Pase los pernos a través de las patas y la barra estabilizadora Fije las tuercas y apriételas ﬁrmemente Siempre utilice la barra estabilizadora Pernos Espi...

Page 16: ...e la palanca de cada bisagra hacia arriba hasta que la lengüeta de bloqueo esté en la posición desbloqueada 2 Si las bisagras están desbloqueadas abra la escalera en un ángulo de 180 y utilícela como una escalera individual 3 Las bisagras se bloquean de manera automática cuando se alcanza la posición 4 Para cerrar y retraer la escalera o cambiar de una posición a otra repita los pasos 1 y 2 POSICI...

Page 17: ...dos peldaños superiores de la escalera en posición de tijera Máx Altura alcanzable aprox 2300mm No se suba a los tres peldaños superiores de la escalera inclinada Máx Altura alcanzable aprox 1498mm No se pare en los tres peldaños superiores de la escalera en posición de Stand off ...

Page 18: ...el trabajo de cada día y cuando se vaya a utilizar la escalera e Para usuarios profesionales se requiere inspeccionar la escalera periódicamente f Asegúrese de que la escalera sea adecuada para realizar la tarea g No utilice la escalera si está contaminada de alguna manera por ejemplo pintura húmeda lodo aceite o nieve h Para uso profesional se debe realizar una evaluación de riesgos de acuerdo co...

Page 19: ...lice la escalera donde existan riesgos eléctricos i La escalera debe apoyarse sobre sus patas no sobre los peldaños ni los escalones j La escalera no debe colocarse sobre las superﬁcies resbaladizas por ejemplo hielo superﬁcies brillantes o superﬁcies sólidas signiﬁcativamente sucias a menos que se tomen medidas efectivas adicionales con el ﬁn de evitar que la escalera resbale o para garantizar qu...

Page 20: ...sté de frente a la escalera n Sostenga la escalera seguramente y ﬁrmemente al subir y bajar Mantenga agarrando algo mientras trabaja en la escalera o tome precauciones de seguridad adicionales si no puede o No utilice la escalera como un puente p No use zapatos inadecuados al subir la escalera q Evite las cargas laterales excesivas por ejemplo perforar ladrillo y hormigon r No trabaje en la escale...

Page 21: ... de andamio declarada por el fabricante 150 kg e Asegúrese de que las bisagras estén bloqueadas bien 5 Reparación mantenimiento y almacenamiento Las reparaciones y el mantenimiento deberán ser realizados por un personal competente y caliﬁcado de acuerdo con las instrucciones del fabricante NOTA Un personal competente y caliﬁcado es alguien que tiene las habilidades para realizar reparaciones o man...

Page 22: ... escalera para almacenar materiales Mantenga la escalera limpia y libre de cualquier materia extraña Limpie la escalera después de utilizarla cada vez Inspeccione con regularidad las piezas y bisagras de la escalera Lubrique las bisagras con regularidad sin embargo hágalo con cuidado para asegurarse de que no gotee aceite en los peldaños o los rieles laterales Veriﬁque para asegurarse de que los m...

Page 23: ...dos por el fabricante Razones de los accidentes Los ejemplos de peligros y sus causas que se enumeran a continuación no son exhaustivos son razones comunes de accidentes que ocurren al utilizar la escalera y son la base para la compilación de la información en este manual a Pérdida de estabilidad 1 Posición incorrecta de la escalera por ejemplo ángulo incorrecto para inclinar la escalera o la esca...

Page 24: ...zarse por los montantes d Fallo estructural de la escalera 1 Condición de la escalera por ejemplo montantes dañados 2 Sobrecarga de escalera e Peligros eléctricos 1 Trabajo eléctrico inevitable por ejemplo localización de averías 2 Colocar la escalera demasiado cerca de los equipos eléctricos activos por ejemplo líneas eléctricas aéreas 3 Equipos eléctricos que dañen le escalera por ejemplo cubier...

Search results

Summary of Contents for B72-042

Reviews:

Related manuals for B72-042

Brands by name

Popular brands

DURHAND B72-042, Manual

Search results

Summary of Contents for B72-042

Reviews:

Related manuals for B72-042

Brands by name

Popular brands