M6*16
screw / vis /
Tornillo /
Schraube
Iron protective
corner plates /
Tapis en caoutchouc
supérieur / Placas
protectoras de hierro /
Stahl-Eckschutzplatten
1. Open the carton box and take out the tool cabinet, should be carefully
，
remove the 2 iron
protective corner plates using the screwdriver.
1. Pour commencer, ouvrez le carton et sortez l'armoire à outils, retirez avec précaution les
deux planches d'angle de protection en fer à l'aide d'un tournevis.
1. Abra la caja de cartón y saque el gabinete de herramientas, hágalo con cuidado, utilice el
destornillador para retirar las 2 placas protectoras de hierro de las esquinas.
1. Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie den Werkzeugschrank heraus. Entfernen Sie
vorsichtig die 2 Stahl-Eckschutzplatten mit einem Schraubenzieher.
FR
EN
ES
DE
1
2
6
8
9
12
13
10
2. Remove the lock bar then open the cabinet door, remove the 4 pieces screw in the inner
middle tray, then take out the top chest from cabinet.
2. Retirez la barre de verrouillage, puis ouvrez la porte de l'armoire, retirez les 4 vis du sup-
port central intérieur, puis sortez le coffre supérieur de l'armoire.
2. Retire la barra de bloqueo, luego abra la puerta del gabinete, retire los 4 tornillos en la
bandeja intermedia interna, entonces saque el cofre superior del gabinete.
2. Entfernen Sie den Riegel, öffnen Sie die Schranktür, entfernen Sie die 4 Schrauben in der
inneren Mittelablage, dann nehmen Sie den Werkzeugkasten aus dem Schrank.
FR
EN
ES
DE
02
01
X4
