305 mm
max. / máx.
1
/
4
" / 6,5 mm
12"
Shut-off valve
Llave de paso
ܸхً
8
1
/
4
"-9"
210-230 mm
9
7
/
8
"-11
3
/
8
"
250-290 mm
180°
1
2
3
4
INSTALLATION OF THE TOILET
Standard US installation dimen-
sions are indicated above.
The flange must not exceed
1
/
4
"/
6.5 mm above the finished floor.
INSTALACIÓN DEL INODORO
Las dimensiones estándar de in-
stalación para los Estados Unidos
están indicadas arriba.
La brida no debe sobresalir más de
1
/
4
” / 6.5 mm sobre el suelo aca-
bado.
ቝѓఝτሔ"
њሠૌ൛ቝѓఝτሔԋձഏ
൜è
ٌম၉҉Әݝຢӵޱ֬׀ၢ
ഏ
1
/
4
"/6.5mm.
If the floor flange has not been se-
cured to the building structure af-
fix it accordingly using screws and
fasteners.
Install the toilet bolts at the 3 and
9 o‘clock position, equally spaced
from the finish wall.
Si la brida del inodoro no se ha ase-
gurado a la estructura de la edifi-
cación, fíjela debidamente usando
tornillos y sujetadores.
Coloque los pernos del inodoro en
las posiciones correspondientes a
las 3 y 9 horas, con igual separa-
ción a la pared acabada.
ݛ׀ٌমેႼᄤ٣ࢀሄ൏ܬ
Ɨ ᄼ Ⴏ ઋ ර ދ ९ ࡸ ࢃ ఊ པ ႒ ܬ
èᄤ
3
ᇙދ
9
ᇙ֬໑ᇉτሔቝ
ѓఝઋඤƗൗఊთຢӵు֬खঢ়
པְè
Place the new wax-ring around the
outlet hole of the toilet.
Coloque la nueva junta alrededor
del desagüe del inodoro.
ᄤ ቝ ѓ ఝ ८ ᇢ ຽ ٩ ᇉ ড ૨ چ
ߓè
Put the toilet upside-down.
Coloque el inodoro en su posición
en el suelo.
ّሎቝѓఝ
MAL_56800/05.13.1
5
