background image

20

ES

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL 
APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la 
eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este 
símbolo estampado en el producto o en el embalaje 
advierte de que no debe eliminarse como residuo 
doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un 
punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos 
y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme 
a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente 
y a las personas a su alrededor frente a posibles 
consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener 
información más detallada sobre el reciclaje de este 
producto, póngase en contacto con su ayuntamiento 
o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe 
una normativa para la eliminación de baterías, estas 
no deben ser arrojadas al cubo de la basura común.  
Infórmese sobre la legislación de su país sobre la 
retirada y eliminación de las pilas y baterías. Una 
retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye 
a proteger el medio ambiente y a las personas a su 
alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales 
para la salud.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Berlin Brands Group UK Ltd
PO Box 1145
Oxford, OX1 9UW
Reino Unido

Summary of Contents for 10029602

Page 1: ...Mosquito Buster 4000 Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10029602 10029603 10029604...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreib...

Page 4: ...vermeiden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecke...

Page 5: ...6 Auffangschale WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Nehmen Sie eine geeignete B rste um die stromf hrenden Metalldr hte zu reinigen Entleeren Sie die Auffangs...

Page 6: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 7: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 8: ...enzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem L...

Page 9: ...and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety instructions 10 Product description 11 Device overview 11...

Page 10: ...c shock If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similarly qualified person in order to avoid any hazards Pull out the power plug before cleani...

Page 11: ...ective gril le 4 Lamp 5 Power wires 6 Drip tray MAINTENANCE AND CLEANING Pull out the power plug before cleaning the appliance Take a suitable brush to clean the live metal wires Empty the collection...

Page 12: ...nsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in...

Page 13: ...mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 14 Descripti...

Page 14: ...fier ou le r parer afin d viter tout choc lectrique Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant le service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin...

Page 15: ...protection 4 Lampe 5 Fils lectriques 6 Bac de r cup ration MAINTENANCE ET NETTOYAGE D branchez la fiche avant de nettoyer l appareil Prenez une brosse appropri e pour nettoyer les fils m talliques con...

Page 16: ...le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale po...

Page 17: ...so indebido Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de instrucciones y a informaci n adicional sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 18 Descripci n del producto 19 Desc...

Page 18: ...dificarlo o repararlo a fin de evitar una descarga el ctrica Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o una persona con cualificaci n similar pa...

Page 19: ...Cables de alimentaci n 6 Bandeja de recogida MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Emplee un cepillo adecuado para limpiar los cables met licos en tensi n Vac e semanalment...

Page 20: ...ci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s exi...

Page 21: ...o improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Descrizione del prodot...

Page 22: ...er evitare scosse elettriche Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente in modo da e...

Page 23: ...pada 5 Fili elettrici 6 Vaschetta di raccolta PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina prima di pulire il dispositivo Utilizzare una spazzola adatta per pulire i fili elettrici sotto tensione Svuotare...

Page 24: ...rdanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paes...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: