background image

• 13 •

2.11 Neutralice el ácido derramado abundantemente con bicarbonato de  

sodio antes de intentar limpiarlo.

2.12 Este producto contiene una batería de ión-litio. En caso de incendio, 

puede utilizar agua, extintor de espuma, halón, CO

2

 polvo químico seco 

ABC, grafito en polvo, polvo de cobre o soda (carbonato de sodio) para 

extinguir el fuego. Una vez que el fuego se haya extinguido, empape 

el producto con agua, un agente de extinción basado en agua u otros 

líquidos sin alcohol para enfriar el producto y evitar que la batería se 

vuelva a encender. NUNCA intente levantar o mover un producto caliente, 

que emita humo o que esté en llamas, ya que puede resultar herido. 

3.  PREPARACIÓN PARA EL USO

ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN Y DE CONTACTO CON EL 

ÁCIDO DE LA BATERÍA. EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES UN ÁCIDO 

SULFÚRICO ALTAMENTE CORROSIVO.

3.1  Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada 

mientras la unidad está en uso.

3.2  Limpie los terminales de la batería antes de usar el arrancador. 

Durante la limpieza, evite que la corrosión producida por aire tenga 

contacto con sus ojos, nariz y boca. Utilice bicarbonato de sodio y 

agua para neutralizar el ácido de la batería y ayudar a eliminar la 

corrosión producida por aire. No toque ojos, nariz o boca.

3.3  Determine el voltaje de la batería consultando el manual del usuario 

del vehículo y asegúrese de que la tensión de salida es de 12V. 

3.4  Asegúrese de que las pinzas de la unidad se encuentren firmemente 

conectadas.

4.  SIGA ESTOS PASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATERÍA

ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA 

PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL 

RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:

4.1  Conectar las pinzas a la unidad, y luego conecte los cables de salida 

a la batería y al chasis según lo indicado abajo. Nunca permita que las 

pinzas hagan contacto una con el otra.

4.2  Ubique los cables de C.C. para reducir el riesgo de daños a la cubierta, 

a la puerta y a las piezas móviles o calientes del motor. NOTA: Si es 

necesario cerrar el cofre durante el proceso de arranca, asegúrese que 

el cofre no toque parte metálica de la batería o pele los cables. 

4.3  Manténgase alejado de las paletas del ventilador, correas, poleas y 

otras piezas que podrían provocar lesiones.

4.4  Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne POSITIVO 

(POS, P, +) de la batería generalmente posee un diámetro mayor al 

borne NEGATIVO (NEG, N, -).

4.5  Determine qué borne de la batería hace descarga a tierra (se encuentra 

conectado) con el chasis. Si el borne negativo hace descarga a tierra 

con el chasis (como en la mayor parte de los vehículos), ver el paso 

4.5. Si el borne positivo hace descarga a tierra con el chasis, ver el 

paso 4.6.

Summary of Contents for DL-2000Li

Page 1: ...r damage to property 1 6 To reduce the risk of damage to the electric plug or cord pull by the adaptor rather than the cord when disconnecting the unit 1 7 Do not operate the unit with damaged cables or clamps 1 8 Do not operate the unit if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person 1 9 Do not disassemble the unit take it to a qu...

Page 2: ...ing someone nearby to come to your aid when you work near a lead acid battery 2 7 Have plenty of fresh water soap and baking soda nearby for use in case battery acid contacts your eyes skin or clothing 2 8 Wear complete eye and body protection including safety goggles and protective clothing Avoid touching your eyes while working near the battery 2 9 If battery acid contacts your skin or clothing ...

Page 3: ...tal part of the battery clips or cut the insulation of the cables 4 3 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury 4 4 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 4 5 Determine which post of the battery is grounded connected to the chassis If the negative post is grounded to the c...

Page 4: ... TO KEEP THE INTERNAL BATTERY FULLY CHARGED AND PROLONG BATTERY LIFE 6 1 CHECKING THE LEVEL OF THE INTERNAL BATTERY 1 Press the display button The LCD display will show the battery s percentage of charge Afully charged internal battery will read 100 Charge the internal battery if the display shows it is under 85 2 To reduce the risk of electric shock unplug the unit s charging cable from a USB or ...

Page 5: ...ounded vehicle connect the POSITIVE RED clamp from the jump starter to the POSITIVE POS P ungrounded post of the battery Connect the NEGATIVE BLACK clamp to the vehicle chassis or engine block away from the battery Do not connect the clamp to the carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 4 For a positive grounded vehicle connec...

Page 6: ...ncludes two USB output ports The standard one provides up to 2 4A at 5V DC The second is a USB Fast Charging port which provides up to 5V at 3A 9V at 2A or 12V at 1 5A 1 Consult your mobile device manufacturer for proper charging power specifications Connect a mobile device cable to the appropriate USB port 2 Charging should begin automatically The display will show which port is in use 3 Charging...

Page 7: ...e battery to full capacity before storage 2 Store this unit at temperatures between 4 F 140 F 20 C 60 C 3 Never completely discharge the battery 4 Charge after each use 5 Charge at least once every month if not in frequent use to prevent over discharge 10 TROUBLESHOOTING Jump Starter PROBLEM SOLUTION The jump starter s display will not turn on Make sure the unit is charged Connect to a power sourc...

Page 8: ... is connected correctly to both battery and jump starter Solid Red LED Green LED off beeps once per second Low voltage protection Solid Red LED Green LED off beeps twice per second Reverse polarity protection Alternating Red and Green flashing LEDs no beep Reverse charging protection Solid Red LED Green LED off rapid beeping Short circuit protection Solid Red and Green LEDs no beep Auto shut off d...

Page 9: ... with a new or reconditioned unit at the option of the Manufacturer It is the obligation of the purchaser to forward the unit along with proof of purchase and mailing charges prepaid to the Manufacturer or its authorized representatives in order for repair or replacement to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schu...

Page 10: ... warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and it is possible you may have other rights which vary from this warranty THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS WARRANTY Distribu...

Page 11: ...ado o suministrado por el fabricante del arrancador para la unidad puede provocar riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones a personas o daño a la propiedad 1 6 Para reducir el riesgo de daños al enchufe o cable eléctrico jale del adaptador en lugar de jalar del cable al desconectar la unidad 1 7 No utilice la unidad si el mismo posee los cables o las pinzas dañado 1 8 No utilice la unidad ...

Page 12: ...el metal causando una quemadura de gravedad 2 3 Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta de metal sobre la batería Esto podría provocar chispas o un cortocircuito en la batería o en cualquier otra pieza eléctrica que podría provocar una explosión 2 4 No deje que la batería interna se congele Nunca cargue una batería congelada 2 5 Para prevenir cortos NUNCA permit...

Page 13: ...nariz o boca 3 3 Determine el voltaje de la batería consultando el manual del usuario del vehículo y asegúrese de que la tensión de salida es de 12V 3 4 Asegúrese de que las pinzas de la unidad se encuentren firmemente conectadas 4 SIGA ESTOS PASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATERÍA ADVERTENCIA UNACHISPAPROVOCADACERCADE LABATERÍA PUEDE CAUSAR LAEXPLOSIÓN DE LABATERÍA PARAREDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR ...

Page 14: ...ra de la batería Conecte el gancho POSITIVO ROJO al chasis del vehículo o al bloque motor alejado de la batería No conecte al carburador líneas de combustible o cuerpos metálicos Conecte a una pieza metálica de calibre grueso del marco o del bloque motor 4 8 Cuando termine de usar el arrancador retire la pinza del chasis del vehículo y quite la abrazadera de la terminal de la batería Desconecte la...

Page 15: ...uación conecte el extremo USB del cable de carga en el puerto USB de un cargador 2 Conectar el cargador a una toma de alimentación de CA o CC en vivo 3 La pantalla LCD se iluminará el dígito comenzará a parpadear y mostrará IN indicando que la carga ha comenzado 4 El arrancador cargará completamente en 7 8 horas Cuando la batería interna está completamente cargada la pantalla mostrará 100 5 Cuando...

Page 16: ...rrancar el vehículo nuevo NOTA Si el coche no arranca por segunda vez compruebe el cable inteligente para ver si el LED verde está encendido Si oye un pitido o y el LED parpadea consulte la sección 10 Resolución de Problemas Cuando se corrige la condición el cable inteligente se reajustará automáticamente NOTA El clima frío puede afectar el rendimiento de la batería de litio del arrancador Si escu...

Page 17: ... CARGA INALÁMBRICA para dispositivos con tecnología Qi La base de carga inalámbrica suministra 10 W de potencia para cargar rápidamente sus dispositivos móviles compatibles 1 Consulte al fabricante de su dispositivo móvil para asegurarse de que el dispositivo admita carga inalámbrica Coloque el dispositivo compatible mirando hacia arriba sobre la base de carga 2 La carga debería comenzar automátic...

Page 18: ...erifique las conexiones Verifique el nivel de carga del motor de arrancador es al menos un 40 No intente poner en marcha su vehículo más de tres veces consecutivas Si el vehículo no arranca consulte a un técnico de servicio calificado Cuando el cable está conectado solamente a la batería El LED rojo estará sólido El LED verde estará apagado El voltaje de la batería del vehículo es inferior a 10 5V...

Page 19: ...o Protección contra la temperature NOTA Cuando se corrige la condición el cable inteligente se reajustará automáticamente 11 ESPECIFICACIONES Tipo de la batería interna Polímero de iones de litio Capacidad 59 2 Wh Entrada USB USB 2A Salida USB Estándar 5V DC 2 4A Puerto de carga rápida USB 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Arranque de motor 2000A pico 1000A cranking Temperatura de carga 32 122 F 0 50 C 12 REPU...

Page 20: ...ificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garantía incluidas a título enunciativo lasgarantíasexpresas implícitasolegales incluidas amodo de ejemplo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación a un finespecífico Asimismo elFabricantenoseráresponsableantereclamos po...

Reviews: