background image

www.tsicustomerservice.com

A435

22

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de 

un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 

1.  Esta estufa eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación  

  proporcionadas con el producto. Cualquier reparación no autorizada, alteración, abuso deliberado, accidente o uso 

  inadecuado del producto anulará esta garantía. 

2.  Esta garantía no es transferible y sólo está disponible para el propietario original, siempre y cuando la compra se haya 

  realizado a través de un proveedor autorizado del producto.

3.  Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de piezas que se consideren defectuosas en material o mano de obra,   

  siempre y cuando dicha pieza haya estado sometida a condiciones normales de uso y servicio, después de que una inspec

  ción por parte del fabricante confirme dicho defecto.

4.  Esta garantía no cubre las bombilla incluidas con la estufa eléctrica.

5.  El fabricante podrá, bajo su criterio, eximirse de toda obligación respecto de esta garantía reembolsando el precio al por   

  mayor de la pieza defectuosa.

6.  Esta garantía no cubre·ningún costo de instalación, mano de obra, fabricación, transporte o de otro tipo que surja de la    

  pieza defectuosa, su reparación, reemplazo u otra situación, y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por 

  las mismas.

7.  El dueño/usuario asume todos los riegos, si los hay, incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos, indirectos o result 

  antes que surjan del uso del producto, o de la incapacidad para usarlo, salvo que la ley estipule lo contrario.

8.  Mediante el presente, se excluye expresamente cualquier otra garantía, expresa o implícita, respecto del producto, sus 

  componentes y accesorios, o cualquier otra obligación o responsabilidad de parte del fabricante.

9.  El fabricante no asume ni autoriza a ningún tercero a asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad respecto de 

  la venta de este producto.

10.Las garantías descritas en este documento no se aplican a accesorios que no sean del fabricante y que se usen junto con la 

  instalación de este producto.     

                                                             

Esta garantía es nula si:

a.  La chimenea está sometida a períodos prolongados de humedad o condensación.

b.  Se produce cualquier alteración no autorizada, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado 

  del producto.

c.  Usted no tiene el recibo original de compra.

SERVICIO AL CLIENTE

  www.tsicustomerservice.com

  Por Call 1-800-318-9373 Servicio al Cliente

 

  ¿Tiene preguntas? Nuestro Centro de mensajes está disponible 7 días de la semana, 24 horas del día con nuestra

     línea de ayuda gratuita. Nuestro departamento de Servicio al Consumidor está disponible de Lunes a Viernes, de 

     8:30 am hasta las 5:30 pm EST. Le podemos ayudar con ensamblaje y si es necesario con el reemplazo de piezas

     dañadas o pérdidas.    

  IMPORTANTE:

  Antes de comunicarse con atención al cliente, tenga disponible la siguiente información:

  • Número de serie

  • Número de modelo

  • Recibo de compra o prueba de compra

Summary of Contents for DFI-550-22

Page 1: ...ervice com A435 1 800 318 9373 www tsicustomerservice com Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China MODEL MODELE MODELO DFI 550 22 Español P 13 ...

Page 2: ...www tsicustomerservice com A435 2 ...

Page 3: ...ater is for use on 120 volts Do not use a 2 prong adapters Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap power strip 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this appliance Keep combustible m...

Page 4: ...URE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE CUIDADO ELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO NOABRA NOHAYPARTESDESERVICIOPARAELUSUARIOENELINTERIOR CUIDADO ALTA TEMPERATURA RIESGO DE INCENDIO MANTENGA LOS CABLES ELÉCTRICOS CORTINAS MUEBL...

Page 5: ...ft cloth slightly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores Periodic cleaning is recommended WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to re...

Page 6: ...trol Panel Location Control Panel NOTE Please operate the remote transmitter at a slow measured pace Press the remote control buttons with an even motion and gentle pressure Repeatedly pressing buttons in rapid succession may cause the transmitter to malfunction ...

Page 7: ... decrease the flame brightness levels Our stove consists of a infrared type heater The HEATER button turns the heater ON and OFF This button will be lit when the heater function is activated FLAME HEATER Icon Description The Temperature control knob helps regulate the ambient temperature level The further the knob is rotated clockwise the higher the set point temperature Turning the knob coun ter ...

Page 8: ... panel to access the light bulb Pinch the spring clip to loosen the spindle and gently turn and pull the rubber gromet out of the spinner motor shaft Remove the spindle and set aside Remove light bulb and replace Reverse steps 2 and 1 Replace spindle and re install stove back panel into position be careful to not overtighten the screws REMOVE Tools Required for Assembly Phillips Head Screwdriver 1...

Page 9: ...cool or cold air 9 Defective heater blower motor 9 Replace heater blower motor 10 Noise with heater on 10a Dirty heater blower motor 10b Defective heater blower motor 10a Gently vacuum heater blower vents 10b Replace heater blower motor 11 Noise with flames on and heater off 11a Defective flame generator drive motor 11b Dented back panel 11c Warped spinner shaft 11a Replace flame generator drive m...

Page 10: ...IEW Part Part Name Part Number 1 Thermostat Knob P05 S 2 Control panel Y15 S165 P85 3 Control panel PCBA Y15 S165 P32 4 Legs SL 550 BLK 5 Emberbed Y15 S45 P02 6 Flame Generator Drive Motor P10 Q S 7 Main PCBA Y15 S165 P15 8 Remote control P129 7 8 ...

Page 11: ...at to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications not approved by...

Page 12: ...r same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly exc...

Page 13: ...a secar ropa No deben colgarse medias para los regalos de Navidad ni elementos decorativos cerca del aparato 15 Utilice este aparato únicamente como se describe en el manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar incendio descarga eléctrica o lesiones a personas 16 Conectar solamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada ver figura 1 Este calentador debe...

Page 14: ...S MANUAL FOR SERVICE DETAILS WARNING DISCONNECTPOWERBEFORECLEANINGORSERVICING CAUTION HIGHTEMPERATURE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE CUIDADO ELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO NOABRA NOHAYPARTESDESERVICIOPARAELUSUARIOENEL...

Page 15: ...edecido con un producto a base de aceite cítrico y púlalo con un paño suave y limpio NO utilice productos de limpieza domésticos ni limpiametales ya que estos productos dañarán la moldura metálica Los productos a base de aceite cítrico pueden conseguirse en supermercados o ferreterías Se recomienda la limpieza periódica ADVERTENCIA El cableado del tomacorriente eléctrico debe cumplir con los códig...

Page 16: ...del panel de control NOTA Opere el transmisor remoto lentamente Presione los botones del control remoto con un movimiento parejo y una presión suave Presionar los botones repetidamente en una secuencia rápida puede causar un mal funcion amiento del transmisor Control Principal ...

Page 17: ... el calentador Para que funcione el calentador este interruptor deberá estar en la posición de encendido El mando del termostato controla el ajuste del termostato Al girar el mando hacia la derecha aumentará ajuste del ter mostato Si gira el mando hacia la izquierda disminuirá la ajuste del termostato Cuando el calentador alcanza el ajuste se apagará hasta que la habitación se enfría momento en el...

Page 18: ...sterior para acceder a la bombilla Ajuste la abrazadera de resorte para aflojar el husillo y jale de la arandela de goma para quitarla del eje del motor del rotador Retire el eje y reservar Quite el foco y reemplácelo Invierta los pasos 2 y 1 Sustituir cabezal y vuelva a instalar el panel estufa en su posición tengan cuidado de no apretar demasi ado los tornillos Herramientas requeridas para el en...

Page 19: ...entilador del calentador defectuoso 9 Reemplace el motor del ventilador del calentador 10 Ruido con el calentador encendido 10a El motor del ventilador del calenta dor está sucio 10b Motor del ventilador del calentador defectuoso 10a Suavemente aspire las entradas del ventilador del calentador 10b Reemplace el motor del ventilador del calentador 11 Ruido con llamas encendidas y el calentador apaga...

Page 20: ... de la pieza nombre de de pieza 1 Perilla del termostato P05 S 2 panel de control Y15 S165 P85 3 panel de Control PCBA Y15 S165 P32 4 Pies SL 550 BLK 5 Lecho de brasas Y15 S45 P02 6 Motor de generación de llama P10 Q S 7 PCBA Principal Y15 S165 P15 8 Control remoto P129 ...

Page 21: ... que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos c ondiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pudiese causar...

Page 22: ...l fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 7 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o result antes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 8 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del pr...

Reviews: