21
ESPAÑOL
INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las indicaciones antes de la puesta en marcha
del deshumidificador de aire. Conserve cuidadosamente
estas instrucciones de manejo.
1. Es imprescindible una vigilancia, si el deshumidificador
de aire se utiliza en las cercanías de niños.
2. No utilice el deshumidificador de aire al aire libre.
3. Coloque el deshumidificador de aire sobre una superficie
firme, nivelada e insensible al agua. Observe un lugar segu-
ro, de manera que el deshumidificador de aire no pueda
volcarse ni caerse. El agua puede dañar muebles y revesti-
mientos de suelos.
4. Desenrolle completamente el cable de red. Un cable no
desenrollado completamente puede conducir a sobreca-
lentamientos y provocar un incendio.
5. No utilice cables de prolongación, regletas de enchufes
o reguladores de velocidad sin escalonamientos. Esto
puede conducir a sobrecalentamientos, incendios o des-
cargas eléctricas.
6. Conecte el deshumidificador de aire sólo a una caja de
enchufe monofásica con la tensión de red indicada en la
placa de características.
7. Desconecte el deshumidificador de aire siempre con la
tecla de servicio (2) y extraiga siempre la clavija (13) de la
caja de enchufe de la red, cuando no utiliza el deshumidifi-
cador de aire o sea movido, tocado o limpiado. Para
extraer la clavija de la red no tirar del cable. No extraiga la
clavija de red de la caja de enchufe mientras que el deshu-
midificador de aire se encuentra en servicio, sino desco-
necte siempre primero el deshumidificador de aire con la
tecla de servicio (2).
8. El deshumidificador de aire trabaja de forma óptima a
una temperatura ambiente de 13ºC a 35ºC. Una óptima
prestación de deshumidificación sólo se alcanza en las
gamas de temperatura elevadas (a partir de 22ºC) y con
una elevada humedad del aire (a partir de 70%).
9. No utilice el deshumidificador de aire en las cercanías de
gases o productos fácilmente inflamables, en las cercanías
de fuegos abiertos o en algún punto donde pueda salpicar
agua o aceite. No pulverice insecticidas o sustancias simi-
lares sobre el deshumidificador de aire. Asegúrese, que el
deshumidificador de aire no seas expuesto a la radiación
solar directa. No utilice el deshumidificador de aire en un
vivero o en las cercanías de un cuarto de baño, una ducha
o una piscina. No coloque ningún objeto pesado o caliente
sobre el deshumidificador de aire.
10. Las aberturas de entrada y salida de aire (9+10) deben
estar siempre abiertas durante el servicio de deshumidifica-
ción. Observe, que ningún objeto pueda penetrar en las
aberturas de entrada o salida de aire (9+10). Esto puede
conducir a sobrecalentamientos, incendios o descargas
eléctricas. El deshumidificador de aire no puede ser instala-
do detrás de cortinados, otros objetos u obstáculos, que
puedan influenciar negativamente la circulación de aire. Se
debe mantener una distancia de seguridad mínima 50 cm a
otros objetos. Además se debe mantener una distancia de
seguridad mínima de 60 cm a células húmedas como
duchas, lavabos, pilas, bañeras etc. Desde puntos fijos de
salida de agua se requiere además una distancia de 120 cm.
11. No retire el depósito de agua (15) cuando el deshumi-
dificador de aire está en servicio. El agua puede dañar
muebles y revestimientos de suelos o conducir a una des-
carga eléctrica.
12. Aguarde 3 - 5 minutos después de que haya desco-
nectado el deshumidificador de aire antes de volver a
ponerlo en servicio
13. No sumerja el deshumidificador de aire en agua u
otros líquidos y no vuelque agua u otros líquidos sobre el
aparato o en las entradas y salidas de aire (9+10).
14. Limpie el deshumidificador de aire regularmente y
observe para ello las instrucciones de limpieza.
15. Transporte el deshumidificador de aire siempre en posi-
ción vertical. Antes de la primera puesta en marcha manten-
ga el deshumidificador de aire 24 horas en posición vertical.
Tras cada transporte, coloque inmediatamente el deshumidi-
ficador de aire en posición vertical y aguarde como mínimo
60 minutos, antes de poner la unidad en servicio. Antes de
cada transporte vacíe el depósito de agua (15).
16. El deshumidificador de aire sólo puede ser utilizado de
acuerdo a las indicaciones de estas instrucciones de
manejo. En caso de inobservancia de estas instrucciones
pueden producirse lesiones, un incendio o una descarga
eléctrica u ocasionarse defectos en el aparato.
17. El deshumidificador de aire está determinado exclusi-
vamente para un uso privado en recintos cerrados y no
para un uso comercial.
18. En caso de que el cable de red del deshumidificador de
aire esté dañado, debe ser sustituido por el fabricante o un
taller autorizado por el fabricante o por personas similar-
mente calificadas, para evitar daños.
19. No ponga este deshumidificador de aire en servicio, si
está dañado, podría presentar daños o no funcione correc-
tamente. Extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.
CONSTRUCCIÓN
1 Panel de mandos
2 Tecla de funcionamiento
3 Tecla para servicio continuo
4 Teclas de grado de humedad del aire
/
5 Display
6 Luz piloto de control de servicio
7 Luz piloto de control del depósito de agua
OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 21
Summary of Contents for DD-TEC10E
Page 5: ...DD TEC10E 4 17 20 19 15 11 9 1 Fig 1 15 18 Fig 2 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page U4...
Page 6: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page U5...
Page 91: ...89 3 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 89...
Page 94: ...E HNIKA 92 KAZ KAZ KAZ KAZ 5 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 92...
Page 95: ...93 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 93...
Page 96: ...94 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 94...
Page 97: ...95 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 95...
Page 98: ...96 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 96...
Page 99: ...97 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 97...
Page 100: ...98 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 98...
Page 101: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 99...
Page 102: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 100...