DUPLEX 340-420-620
47
ENEN
WARNING
Read the instructions of this booklet carefully before using the machine.
The device is NOT intended for use by persons (children included) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
WARNING:
OPERATORS MUST BE ADEQUATELY TRAINED TO USE THE MACHINE
1.1
FOREWORD
DUPLEX is a machine for washing floors equipped with an original automatic system for
recovering dirty water.
Its special manufacturing characteristic consists of the decentralised position of the
cylindrical brushes that thanks to their strong rotation permit:
•
A thoroughly washing any surface;
•
An Easy access the edge of the skirting boards of every wall or piece of furniture;
•
automatically collecting every drop of dirty liquid.
The balance, the ease of handling and use of the machine is ensured by the following:
•
Possibility of reversing the movement to be reversed, simply reversing the position of the
handle;
•
Counterbalanced position of the tanks that contain and supply the water;
•
Tank for recovering the dirt located in the centre of the machine;
•
Safety guards bearing the weight of the entire structure in die-cast aluminium;
•
Accessory fairways in shockproof material;
•
Brush-holder panel in stainless steel;
•
Four sliding castors that come out automatically when moving.
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......