background image

2

3

Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · [email protected] · www.dupla-marin.com

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Straße 9 · 53501 Gelsdorf · Germany

 Makroalgen Reaktor

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Makro Resorts MR 800 entschieden haben. 

Der Makroalgen Reaktor arbeitet als selbständiges und unabhängiges Algenrefugium, um dem Meerwasser-
aquarium unerwünschte Nährstoffe wie z.B. Nitrate und Phosphate zu entziehen. Das komplett autark arbeitende 
System, entzieht dabei über einen kontrollierten Wuchs von Makroalgen dauerhaft Nährstoffe aus dem Aqua-
riumwasser. Für den Nährstoffexport wird die schnellwachsende und sehr einfach zu kultivierende Drahtalge 
Chaetomorpha linum eingesetzt. Durch regelmäßiges Ernten dieser Alge werden die in Algenwuchs verwerteten 
Nährstoffe dem Aquarienkreislauf entfernt. Die im Inneren des Makro Resorts eingesetzte LED Lampe, besitzt ein 
spezielles Farbspektrum, welches einen optimalen Makroalgenwuchs zuverlässig unterstützt. Bei kleinen  
Filtersystemen bietet der Makroalgen Reaktor eine sehr gut funktionierende Alternative zu Algenrefugien,  
welche sich oft nur mit viel Platz und großem Aufwand realisieren lassen. Der Makroalgen Reaktor lässt sich 
sowohl extern, als auch in einem Filtersystem / Filtersumpf betreiben. 
Alles Weitere und Wissenswerte rund um Erstinstallation, Aufbau, Einstellung sowie Pflege und Wartung des 
Makro Resorts finden Sie in dieser Anleitung. Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige 
Hinweise zur Sicherheit, Inbetriebnahme und Bedienung! Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen auf!

Sicherheitshinweise Für LED Lampen:

· 

 Schauen Sie niemals direkt in die LED-Lampe!

 

 

   

 

Eine unsachgemäße Nutzung dieser Lampe kann  
eine Gefahr für die Augen darstellen.

·  Diese LED-Lampe ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet.
·  Photobiologische Sicherheit nach DIN EN 62471: Risikogruppe 1 (geringes Risiko)
·  LED-Lampe nicht abdecken.
·  Nur im Innenbereich verwenden.
·  Trennen Sie die LED-Lampe bei Wartungs- oder  

Pflegearbeiten grundsätzlich immer vom Netz.

·  Der Netzstecker der LED-Lampe muss nach der Montage jederzeit zugänglich sein
·  Bei Beschädigungen des Anschlusskabels oder des Anschlusssteckers,  

darf die LED Lampe nicht mehr betrieben werden.

·  Ist das Anschlusskabel oder Anschlussstecker der LED-Lampe beschädigt,  

so muss dieses vom Hersteller oder dessen Kundendienstersetzt werden.

·  Greifen Sie niemals nach der LED-Lampe, wenn diese ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie in einem solchen  

Fall immer sofort den Netzstecker. Vollständig trocknen lassen.

·  Das Netzteil darf nicht auf oder in einer Aquarienabdeckung angebracht werden.
·  Aquarium und Gerät sollten so neben einer Wandsteckdose angeordnet sein, dass kein Wasser auf Steckdose, 

Netzteil oder Stecker spritzen kann. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich, mit dem Netzkabel eine 
Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser in die Steckdose gelangt 
(siehe Abbildung).

Lieferumfang: 

 1 x Makro Resort MR 800

 1 x LED Lampe 15 W

 1 x Netzteil 12 V

  1 x Bedienungsanleitung

 2 x  fertig montierte Anschlussverbindungen (16 mm) für Zu- und Ablaufschläuche

MR 800

 Inhaltsverzeichnis:

Einleitung 

 ....................................................

 Seite 03

Sicherheitsbestimmungen 

 ...........................

 Seite 03

Lieferumfang 

 ...............................................

 Seite 03

Technische Daten 

 ........................................

 Seite 04

Aufbau und Platzierung 

 ..............................

 Seite 04

Zubehör und Ersatzteile 

 ..............................

 Seite 05

Reinigung und Wartung 

 ..............................

 Seite 05

Konformitätserklärung 

 ................................

 Seite 05

Garantie / Produkt Registrierung / 

Haftungsausschluss 

 .....................................

 Seite 05

 Indice:

Introduzione 

 .............................................

 Pagina 08

Norme di sicurezza 

 ...................................

 Pagina 09

Contenuto della fornitura 

 .........................

 Pagina 09

Specifiche tecniche 

 ...................................

 Pagina 09

Preparazione e installazionet 

 ...................

 Pagina 10

Accessori e parti di ricambio 

 ....................

 Pagina 10

Pulizia e manutenzione 

 ............................

 Pagina 10

Dichiarazione di conformità 

 .....................

 Pagina 11

Garanzia / Registrazione del prodotto / 

Esclusione di responsabilità 

 .....................

 Pagina 11

 Inhoudsopgave:

Inleiding 

 ...................................................

 Pagina 14

Veiligheidsinstructies 

 ...............................

 Pagina 14

Omvang van de levering 

 ..........................

 Pagina 15

Technische gegevens 

 ................................

 Pagina 15

Opbouw en plaatsing 

 ...............................

 Pagina 15

Accessoires en reserveonderdelen 

 ...........

 Pagina 16

Reiniging & onderhoud 

 ............................

 Pagina 16

Conformiteitsverklaring 

 ...........................

 Pagina 16

Garantie / Product-registratie / 

Aansprakelijkheid 

 .....................................

 Pagina 16

 Table of Contents:

Introduction 

 ................................................

 Page 06

Safety regulations 

 .......................................

 Page 06

Scope of delivery  

 ........................................

 Page 06

Technical data 

 .............................................

 Page 06

Assembly and placement 

 ............................

 Page 07

Accessories and spare parts 

 ........................

 Page 07

Cleaning & maintenance 

 .............................

 Page 08

Declaration of conformity 

 ...........................

 Page 08

Warranty / Product registration / 

Disclaimer 

 ...................................................

 Page 08

 Table des matières:

Introduction 

 ................................................

 Page 11

Consignes de sécurité 

 .................................

 Page 12

Contenu de la livraison 

 ...............................

 Page 12

Données techniques 

 ....................................

 Page 12

Monter et placer 

 .........................................

 Page 12

Accessoires et pièces de rechange 

 ..............

 Page 13

Nettoyage et entretien 

 ................................

 Page 13

Déclaration de conformité 

 ...........................

 Page 14

Garantie / Enregistrement du produit / 

Clause de non-responsabilité 

 ......................

 Page 14

 

Índice:

Introducción  ..................................................  Pág 17
Disposiciones de seguridad  ...........................  Pág 17
Volumen de suministro  .................................  Pág 18
Datos técnicos  ...............................................  Pág 18
Montaje y colocación  ....................................  Pág 18
Accesorios y piezas de repuest  ......................  Pág 19
Limpieza y mantenimiento 

 ............................

 Pág 19

Declaración de conformidad 

 .........................

 Pág 19

Garantía / Registro de producto / 

Exención de responsabilidad 

 .........................

 Pág 19

Makro Resort

Summary of Contents for 82536

Page 1: ...Manuale d uso Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Art Nr Item no Codize R f Art nr C digo 82536 Makro Resort for Corals MR 800 Low Voltage 12V Marine Water Makroalgen Reaktor Macroalgae...

Page 2: ...er gefallen sind Ziehen Sie in einem solchen Fall immer sofort den Netzstecker Vollst ndig trocknen lassen Das Netzteil darf nicht auf oder in einer Aquarienabdeckung angebracht werden Aquarium und Ge...

Page 3: ...ring LED Lampe MR 800 82536 12 Deckel MR 800 82536 13 Dichtring Deckel MR 800 82536 14 Schrauben f r Deckel MR 800 82536 15 Kultivierungsplattform MR 800 82536 16 Reinigung und Wartung Achtung Lesen S...

Page 4: ...The fast growing and very easy to cultivate green alga Chaetomorpha linum is used for nutrient removal Regular harvesting of this algae removes the nutrients used up in algae growth from the aquarium...

Page 5: ...tomorpha linum utilizzata per l estrazione dei nutrienti La raccolta regolare di queste alghe elimina dal ciclo dell acquario i nutrienti utilizzati per la crescita delle alghe La lampada LED utilizza...

Page 6: ...organici e l intensit luminosa necessaria potrebbe diventare troppo debole per la crescita sana delle alghe possibile pulire facilmente la lampada LED A con una spazzola morbida possibile pulire ulte...

Page 7: ...Alimentation lectrique K Plateforme de culture L Bague d tanch it B Raccord de tuyau de reflux C Raccord de tuyau Entr e D Vanne boule E Presse toupe LED F Fen tre tape 2 Desserrer les vis H du couve...

Page 8: ...kend alternatief ten opzichte van algenrefugiums die vaak alleen met veel ruimte en veel moeite kunnen worden gerealiseerd De reactor voor macroalgen kan zowel extern als in een filtersysteem filterba...

Page 9: ...ntie zie garantievoorwaarden aanvullend op de wettelijke garantie Registratie snellere service en persoonlijk op uw situatie toegesneden support uw aankoopbewijs is in garantiegevallen digitaal bij on...

Page 10: ...11 Junta t rica para l mpara LED MR 800 82536 12 Cubierta MR 800 82536 13 Junta t rica para cubierta MR 800 82536 14 Tornillos para cubierta MR 800 82536 15 Plataforma de cultivo MR 800 82536 16 Limp...

Page 11: ...ormative locali in materia di smaltimento per apparecchiature elettriche Mise au rebut cet appareil ne doit pas tre mis au rebut dans les ordures m nag res Veuillez respecter les directives locales de...

Reviews: