background image

1 … 12

MC • Edition 01.20 • Nr

. 221 006

EU-Konformitäts-

erklärung

Gebrauchs-

anleitung

EU-Declaration of 

conformity

Instructions

Déclaration de 

conformité EU

Notice 

d’utilisation

Dichiarazione di 

conformità EU

Istruzioni 

di esercizio e 

di montaggio

GW…A4, GW…A2 / ÜB…A4,ÜB…A2

NB…A4, NB…A2 / GW…/…A4

Gas- und Luft-

druckwächter

Druckbegrenzer

Doppeldruck-

wächter

Gas and air pres-

sure switch

Pressure limiter

Double pressure 

switch

Pressostat pour le 

gaz et l'air

Limiteur de 

pression

Pressostat double

Pressostato Gas 

e aria 

Limitatore di 

pressione

Pressostato doppio

GW…A4, GW…A2 / ÜB…A4,ÜB…A2

NB…A4, NB…A2 / GW…/…A4

# 221 006

Summary of Contents for GW A2 Series

Page 1: ...EU Istruzioni di esercizio e di montaggio GW A4 GW A2 B A4 B A2 NB A4 NB A2 GW A4 Gas und Luft druckw chter Druckbegrenzer Doppeldruck w chter Gas and air pres sure switch Pressure limiter Double pres...

Page 2: ...s derni res versions en vigueur de l ordonnance de l UE relative aux appareils au gaz 2016 426 la directive UE quipements sous pression 2014 68 Ce communiqu n est plus valable si nouseffectuonsunemodi...

Page 3: ...3 12 MC Edition 01 20 Nr 221 006...

Page 4: ...4 12 MC Edition 01 20 Nr 221 006...

Page 5: ...n the switching pressure is increased by approx 0 5 mbar Mont horizontalement le pressostat commute une pression d environ 0 5 mbar plus lev e Con montaggio orizzontale il pressostato scatta ad una pr...

Page 6: ...3 NB B PG11 oder Steckanschlu f r Leitungsdose nach DIN EN 175 301 803 NB B PG11 or plug type connection for cable socket according to DIN EN 175 301 803 NB B PG11 ou fiche pour bo tier suivant DIN EN...

Page 7: ...etall Metal mounting bracket Equerre de fixation m tal Cantonale di fissaggio in metallo Montage Set Doppeldruck w chter Mounting kit Double pressure switch Kit de montage Pressostat double Set di mon...

Page 8: ...ent possibilities Possibilit s de montage Possibilit di montaggio GW A2 NB A2 B A2 MB VEF B01 DMV D LE 11 MB D MB Z FRI 10 SV Druckanschlu O Ring Flanschanschlu an der Unterseite des Druckw chters Bef...

Page 9: ...DIN EN 175 301 803 Bei steigendem Druck 2 NO schlie t 1 NC ffnet Glimmlampe ein verriegelt While pressure is increasing 2 NO closes 1 NC opens Glow lamp ON locked Pression montante 2 NO ferme 1 NC ouv...

Page 10: ...ckw chters Haube mit geeignetem Werkzeug de montieren Schraubendreher No 3 bzw PZ 2 Bild 1 Haube abnehmen Ber hrschutz ist nicht grund s tzlich gew hrt Kontakt mit spannungsf hrenden Teilen m glich Ei...

Page 11: ...n das Ger t gelangen Bei Minustemperaturen durch Vereisung Fehl funktion Ausfall m g lich Eviterl entr edeconden sats dans le pressostat une prise en glace par temp rature n gative nuirait son fonctio...

Page 12: ...o di cicli di funzionamento di progetto Zeit Jahre Time years Dur e ann e Periodo anni Ventilpr fsysteme Valve proving systems Syst mes de contr le de vannes Sistemi di controllo valvole 250 000 10 EN...

Reviews: