background image

 

tab.

39

 

tab.

34

 

tab.

28

 

tab.

29

 

tab.

30

 

tab.

31

 

tab.

32

 

tab.

38

 

tab.

35

 

tab.

36

 

tab.

37

 

tab.

40

 

tab.

41

 

tab.

44

 

325

 

143, 

M

144, 

M

145, 

M

146

 

012

 

015

 

176

 

252

 

018

M

 010

 

020,023,021,055,059,060, 242,

     132, 133, 515,516, 520, 171

 

295,296,297

 

300

 

tab.

42

 

tab.

43

 

156,172,174,310

 

157,173,175,311

 

207

 

208

 

209,210,217

 

tab.

45

 

517

 

tab.

46

 

065

 

tab.

47

 

016

 

tab.

48

 

092

 

tab.

49

 

142

Summary of Contents for 4181i-1

Page 1: ...Boskovice a s Sokolsk 60 CZ 680 17 Boskovice Tel 420 516 453434 453433 494111 Fax 420 516 452165 http www minerva boskovice com Edition Vyd no 12 2005 Printed in Czech Republic Tisk esk republika S735...

Page 2: ...M 264 tab 24 M 266 tab 10 M 514 tab 15 M 816 tab 16 M 552 tab 19 M 249 tab 20 M 521 tab 39 M 156 172 174 310 tab 40 M 157 173 175 311 tab 41 M 295 296 297 tab 1 M 501 tab 30 M 176 tab 31 M 252 tab 8...

Page 3: ...ab 16 tab 21 tab 7 tab 8 tab 9 tab 12 tab 13 tab 15 M 501 M 137 M 514 M 552 M 502 M 014 M 513 M 507 M 521 M 816 M 509 M 206 M 500 M 523 M 508 M 277 tab 18 M 090 tab 19 M 519 tab 20 M 249 tab 23 tab 27...

Page 4: ...41 tab 44 M 325 M 143 M144 M145 M146 Z 012 M 015 M 176 M 252 M 018 M 010 M 020 023 021 055 059 060 242 132 133 515 516 520 171 M 295 296 297 M 300 tab 42 tab 43 M 156 172 174 310 M 157 173 175 311 M 2...

Page 5: ...ndicated on the tag supplied together with the machine All items the complete code ten digit number of which are presented in the tables there is possible to order as spare parts The symbol shows that...

Page 6: ...8 S980 000328 Top roller 25 mm smooth cpl contain M 156 M 310 39 M 329 S980 000329 Top roller 35 mm cpl contain M 157 M 173 40 M 330 S980 000330 Top roller 35 mm rubber coated cpl contain M 157 M 175...

Page 7: ...switch board Electromagnetically controlled Thread trimmer Set of parts Thread trimmer drive Electromagnetically controlled Push button panel Classe M 816 M 008 M 552 M 090 M 520 M 519 M 249 M 521 sub...

Page 8: ...tab 23 M 070 tab 25 M 163 tab 26 M 015 tab 29 M 176 tab 30 4101 009000 M 266 tab 24 M 070 tab 25 M 302 tab 27 M 015 tab 29 M 252 tab 31 M 300 tab 32 4100 007100 M 264 tab 23 M 070 tab 25 M 055 tab 38...

Page 9: ...er for the top roller Top roller diameter by width Flat presser foot Needle Needle system and No Front needle guide Rear needle guide Left side needle guide washer Right side needle guide washer Lower...

Page 10: ...M 521 M 092 M 142 subclasse 4281i 211 4281i 247 Module top roller lifting Sewing hook Electrical switch board Electromagnetically controlled Thread trimmer Set of parts Thread trimmer drive Electroma...

Page 11: ...erture Needle Needle system and No Feed dog Feed wheel Feed dog tooth pitch Flat presser foot Driven top roller Holder for the top roller Top roller diameter by width Lower cutter of sewn material Sew...

Page 12: ...HINE 53 9 11 15 17 24 16 85 80 79 69 81 73 74 73 74 67 78 84 90 71 66 68 83 89 87 86 2 10 23 21 27 19 19 19 18 28 118 112 111 41 41 40 93 94 95 29 29 4 20 5 6 6 4 4 4 3 61 56 54 54 59 55 50 60 57 7 8...

Page 13: ...953288 T TEK LABEL 31 S080 191120 PODLO KA WASHER 32 S080 146058 ROUB SCREW 35 VIZ POS 9 SEE 9 36 VIZ POS 9 SEE 9 37 9352 000090 POJ KROU EK RETAINING RING 40 VIZ POS 16 SEE 16 41 0244 000700 ROUB SC...

Page 14: ...2 3 33 33 33 33 36 36 35 7 20 20 16 19 17 5 5 5 5 M 502 31 41 4 4 4 4...

Page 15: ...O KA WASHER 5 S080 126096 ROUB M5 x 12 SCREW M5 x 12 7 S080 341261 SPODN H DEL LOWER SHAFT 16 VIZ POS 3 SEE 3 17 VIZ POS 3 SEE 3 19 VIZ POS 3 SEE 3 20 S080 111343 ROUB SCREW 31 S980 045574 OZUBEN EMEN...

Page 16: ...M 014 3 18 8 9 4 5 8 7 7 8 8 7 7 10 23 6 6 16 16 27 21 21 25 19 20 26 24 28 12 15 30...

Page 17: ...N DR KA OIL TANK 13 9217 300528 ROUB SCREW 15 0211 000806 PR CHODKA BUSHING 16 S247 000001 PODLO KA WASHER 17 S158 076500 DR T BLOWER 18 S980 060206 P KA PLN LEVER CPL 19 S080 120698 ROUB SCREW 20 S08...

Page 18: ...M 513 26 23 28 24 27 1 7 6 4 2 15 31 31 30 29 21 13 5 20 11 14 14 10 8 9 25 3 46 44 48 43 41 40 15 50 16...

Page 19: ...12 S080 328235 EP PIN 13 S309 791616 ROUB SCREW 14 S309 738406 ROUB SCREW 15 0244 000700 ROUB SCREW 16 9205 102473 ROUB SCREW 20 VIZ POS 2 SEE 2 21 VIZ POS 2 SEE 2 22 S080 111223 ROUB SCREW 23 VIZ POS...

Page 20: ...M 507 30 17 15 2 29 31 34 27 28 23 26 21 18 20 19 16 20 1 36 3 36 14 5 13 6 7 8 37 38 39 5 6 7 8 37 38 39 34 4 10 9 11 53 54 55 56 57 58 59 60 61 65 66 67 68 69 50 48 47 45 46 33 24 24...

Page 21: ...C KROU EK REGULATING RING 28 0244 000700 ROUB SCREW 29 0367 110164 NAP NA NIT PLN TENSIONER COMPLET CPL 30 0271 001391 VODI PLN GUIDE CPL 31 S981 021399 JEHELN TY PLN NEEDLE BAR CPL 32 S980 060231 DES...

Page 22: ...M 137 l 1000 l 900 l 300 l 350 l 120 l 120...

Page 23: ...KOL K 3 x 12 PIN 3 x 12 85 S311 732050 POJ KROU EK RETAINING RING 86 S321 001000 Z TKA PE PLUG 87 S324 512910 LO ISKO BEARING 88 VIZ POS 37 SEE 37 89 S981 060218 Z P NAC P KA ENGAGING LEVER 90 S080 41...

Page 24: ...M 508...

Page 25: ...x 14 SCREW M5 x 14 46 9202 002088 ROUB SCREW 47 0244 000700 ROUB SCREW 48 S080 138009 ROUB SCREW 49 S080 826402 P LO KA SPLICE 50 S080 132112 ROUB SCREW 51 S080 283176 PRU INA SPRING 52 VIZ POS 1 SEE...

Page 26: ...M 500 55 11 20 23 48 48 40 40 41 41 42 43 43 44 45 46 47 49 50 56 61 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 16 17 18 19 24 25 26 27 28 29 30 10 31 32 34 55...

Page 27: ...8 S080 436458 OBJ MKA SLEEVE 19 S080 111281 ROUB SCREW 20 S981 045551 OZUBEN EMENICE TOOTHED PULLEY 23 S981 045552 OZUBEN EMENICE PLN TOOTHED PULLEY CPL 24 S080 951385 KLADKA ROLLER 25 S080 951386 NAP...

Page 28: ...M 509...

Page 29: ...8 CHAIN 6 x 2 8 86 S324 031650 JEHLOV V LE EK 1 5 x 11 8 NEEDLE ROLLER 87 S980 045542 OZUBEN KOLO PLN TOOTHED WHEEL CPL 91 S080 120296 ROUB M3 x 5 SCREW M3 x 5 92 S309 100414 ROUB M4 x 16 SCREW M4 x...

Page 30: ...2 1 5 5 10 9 24 5 8 4 4 3 6 7 25 24 26 26 31 20 23 24 7 M 514...

Page 31: ...5 VRUT UN SCREW UN 5 0211 000806 PR CHODKA BUSHING 6 9840 120026 P CHYTKA CLIP 7 9217 300528 ROUB SCREW 8 S309 287416 ROUB SCREW 9 S080 310483 KOL K PIN 10 9205 102478 ROUB SCREW 12 S562 411000 NG P S...

Page 32: ...M 277 1 2...

Page 33: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB 11 S980 000277 OMEZOVA NITI THREAD LIMITER 1 S080 821113 VODI GUIDE 2 S309 738406 ROUB SCREW M 277...

Page 34: ...2 3 1 4 2 5 7 6 M 523...

Page 35: ...zev Det Part No Denomination TAB 12 M 523 1 0265 002402 OLEJOV N DR KA OIL TANK 2 9217 300528 ROUB SCREW 3 S158 076500 DR T BLOWER 4 0211 000806 PR CHODKA BUSHING 5 9840 120027 P CHYTKA CLIP 6 VIZ S9...

Page 36: ...M 206 2 1 3 3 3 3 3...

Page 37: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB 13 M 206 1 S080 812203 DESKA LEV PLATE LEFT 2 S080 831720 KRYT COVER 3 S309 738406 ROUB SCREW...

Page 38: ...O M 816 10 1 SPARE PARTS SUPPLIED WITH THE MACHINE 24 25 26 26 23 7 5 5 2 8 3 4 4 4 6 21 17 18 15 20 6...

Page 39: ...ROUB SCREW 5 VIZ POS 1 SEE 1 6 S080 685058 C VKA BOBBIN 7 VIZ POS 1 SEE 1 8 VIZ POS 1 SEE 1 10 S981 081167 POUZDRO C VKY PLN BOBBIN CASE CPL 15 S080 683051 ROUB SCREW 17 S315 262085 PRU INA SPRING 18...

Page 40: ...1 1 2 1 4 M 3 6...

Page 41: ...o Denomination TAB M 552 16 1 S080 111300 ROUB SCREW 2 S080 126182 ROUB SCREW 3 S080 441708 J DRO CORE 4 S080 441709 KRYT COVER 5 S080 943212 PODLO KA WASHER 6 S080 168006 PRU N PODLO KA SPRINGY WASHE...

Page 42: ...M 090 27 40 1 13 21 17 15 20 19 26 14 16 33 6 3 4 7 5 18 8 4 16...

Page 43: ...H NIT THREAD TRIMMER 14 S080 112088 ROUB M5 x 8 SCREW M5 x 8 15 S080 120267 ROUB M4 x 16 SCREW M4 x 16 16 S080 120293 ROUB M5 x 12 SCREW M5 x 12 17 S080 126183 ROUB M3 x 8 SCREW M3 x8 18 S080 344104 H...

Page 44: ...M 519 1 3 21 2 4 9 16 18 17 25 25 26 23 5 6 7 8 11 11 33 36 35 31 34 24...

Page 45: ...80 263277 PRU INA ODST IHU SPRING OF THREAD TRIMMING 9 S080 120441 ROUB SCREW 11 S080 111376 ROUB SCREW 12 VIZ POS 2 SEE 2 16 S080 120293 ROUB M5 x 12 SCREW M5 x 12 17 VIZ POS 3 SEE 3 18 VIZ POS 3 SEE...

Page 46: ...M 249 10 1 14 14 5 2 4 8 6 7 20 9 7...

Page 47: ...318234 EP PIN 6 VIZ S980 000249 SEE S980 000249 7 S080 418184 KLADKA ROLLER 8 VIZ S980 000249 SEE S980 000249 9 VIZ S980 000249 SEE S980 000249 10 VIZ S980 000249 SEE S980 000249 11 S080 943212 PODLO...

Page 48: ...M 521 1 LUT YELLOW 2 ZELEN GREEN 3 HN D BROWN 4 B L WHITE 5 GREY 4 1 2 2 3...

Page 49: ...nomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB M 521 20 S980 000521 TLA TKOV PANEL PUSH BUTTON PANEL 1 S080 839346 DR K HOLDER 2 S309 738406 ROUB SCREW 3 VIZ S980 000521 SEE S980 000521 4 988...

Page 50: ...M 008 4 2 7 2 9 1 1 3...

Page 51: ...80 000008 ELEKTRICK ROZVAD ELECTRICAL SWITCH BOARD 1 S080 120410 ROUB M4 x 8 SCREW M4 x 8 2 S080 146060 ROUB SCREW 3 S321 952449 KRYT COVER 4 S321 952451 PODLO KA WASHER 7 S273 940165 PR CHODKA BUSHIN...

Page 52: ...M 264 3 1 2 6 9 9 11 4 5 13...

Page 53: ...R OF BELT 2 S080 839323 ZAR KA STOPMOTION 3 S283 002001 HADI KA PVC HOSE PVC 4 S080 190369 PODLO KA 4 3 WASHER 4 3 5 S080 120409 ROUB M4 x 6 SCREW M4 x 6 6 S321 833821 ZASL Z TKA 1833821 PLUG 1833821...

Page 54: ...M 266 6 1 9 9 8 10 10 10 7...

Page 55: ...enomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB M 266 24 1 S980 057270 KRYT PLN COVER CPL 6 S321 833821 Z TKA PLUG 7 S080 191120 PODLO KA WASHER 8 S080 146058 ROUB SCREW 9 S080 940177 DORAZ S...

Page 56: ...5 2 3 4 8 6 7 M 070...

Page 57: ...n TAB M 070 25 S980 000070 KOLENN P KA KNEE LEVER 2 S080 141098 ROUB M6 x 12 SCREW M6 x 12 3 S080 141121 ROUB M8 x 12 SCREW M8 x 12 4 VIZ S980 000070 SEE S980 000070 5 VIZ S980 000070 SEE S980 000070...

Page 58: ...M 163...

Page 59: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB M 163 S980 000163 PROPOJOVAC KABEL EFKA CONNECTING CABLE EFKA 26...

Page 60: ...2 1 M 302...

Page 61: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB M 302 27 1 S980 094066 PROPOJOVAC KABEL CONNECTING CABLE 2 S980 094070 ROZVOD DISTRIBUTION BOX...

Page 62: ...M 325...

Page 63: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB M 325 28 S980 000325 PROPOJOVAC KABEL CONNECTING CABLE...

Page 64: ...M 015 3 4 6 5 2 1 11 14 7 15...

Page 65: ...9081 500010 ROUBOV K SCREWDRIVER 3 S413 000500 KL IMBUS 5 SPANNER IMBUS 5 4 S413 000400 KL IMBUS 4 SPANNER IMBUS 4 5 S080 133124 ARETA N ROUB FIXING SCREW 6 S080 310470 NASTAVOVAC KOL K SETTING PIN 7...

Page 66: ......

Page 67: ...E 17 S615 932046 KOL K PIN 18 S708 130003 KNOT MAZAC WICK LUBRICATING 21 S980 057265 OLEJOV VANA S POUZDRY OIL TRAY WITH BUSHINGS 23 S980 060198 Z V S PLN HANGER CPL 25 S981 036162 NI STOJ NEK PRO JED...

Page 68: ......

Page 69: ...LA N MATERI L MATERIAL OF EL INSTALATION 23 S980 060198 Z V S PLN HANGER CPL 24 S309 798025 ROUB SCREW 25 S981 036162 NI STOJ NEK PRO JEDNOJEHL ST THREAD STAND FOR SINGLE NEEDLE MACHINES 30 S080 31421...

Page 70: ...M 300 4 10 9 8 3 3 5 5 6 6 7 7 7 7 1 11...

Page 71: ...300 32 1 S080 836488 DR K HOLDER 3 S080 111236 ROUB SCREW 4 S981 045566 EMENICE PLN PULLEY CPL 5 S080 146064 ROUB SCREW 6 9202 002908 ROUB SCREW 7 S309 543512 ROUB SCREW 8 S272 100519 OZUBEN EMEN TOOT...

Page 72: ...M 143 3 2 2 1 M 145 M 146 M 144...

Page 73: ...M 143 M 144 M 145 M 146 M 143 1 S080 811795 STEHOV DESKA THROAT PLATE 2 S080 123180 ROUB SCREW 3 S080 126184 ROUB M2 x 5 SCREW M2 x 5 M 144 1 S980 000144 JEHELN VLO KA INSERT FOR NEEDLE M 145 1 S980 0...

Page 74: ...M 010 23 35 33 26 26 28 21 24 1 1 27 25 36 29 20 15 2 2 10 5 5 5 5 5 5 3 3 7 8 9 37 38...

Page 75: ...TRANSFORM TOR OSV TLEN TRANSFORMER OF LIGHTING 15 S981 090091 SV TLO LIGHT 20 S080 120245 ROUB M3 x 6 SCREW M3 x 6 21 S080 120339 ROUB M2 x 3 SCREW M2 x 3 22 S080 120363 ROUB M2 x 10 SCREW M2 x 10 23...

Page 76: ...Z 012...

Page 77: ...Part No Denomination TAB Z 012 36 S794 222012 OSV TLEN HALOGEN LIGHTING HALOGEN 1 S080 120692 ROUB SCREW 2 S080 190346 PODLO KA WASHER 3 0798 500088 TRANSFORM TOR OSV TLEN TRANSFORMER OF LIGHTING 4 09...

Page 78: ...M 018 1 7 6 8 9 5 21 6 20 2 3 4 16 18 19 14 15 10 29 13 23 23 25 26 11 31 17 27 28...

Page 79: ...332171 ROUB SCREW 11 S080 318242 TY BAR 12 S080 260607 PRU INA SPRING 13 S080 115098 EP PIN 14 S080 124051 ROUB SCREW 15 S080 271529 VODI GUIDE 16 S080 263278 PRU INA SPRING 17 S980 047274 P KA PLN LE...

Page 80: ...M 020 M 021 M 242 M 515 M 520 2 2 1 1 2 3 4 M 171 M 023 M 055 M 516 1 2 M 059 M 060 M 132 M 133...

Page 81: ...NEEDLE 134 KKLR No 90 M 242 S980 000242 SE IZOVAC M RKA ADJUSTABLE GAUGE M 515 S980 000515 NOSI PODAVA E FEED CARRIER 1 S080 442670 NOSI PODAVA E FEED CARRIER 2 VIZ POS S980 000515 SEE S980 000515 3...

Page 82: ...M 156 M 172 M 174 M 310 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 8 7 9 1 6 10 2 3 4 5 2 1 3 4 5...

Page 83: ...120226 ROUB SCREW 10 S080 132240 ROUB SCREW M 172 S980 000172 KOLE KOV PATKA TOP ROLLER 1 S080 452051 DR K HOLDER 2 S080 561058 KOLE KO 25 mm TOP ROLLER 3 S324 020052 KULI KA BALL 4 S080 441679 ROUB S...

Page 84: ...2 5 4 3 1 10 6 7 9 8 M 157 M 173 M 175 M 311 2 1 4 3 5 2 1 4 3 5 2 1 4 3 5...

Page 85: ...120226 ROUB SCREW 10 S080 132240 ROUB SCREW M 173 S980 000173 KOLE KOV PATKA TOP ROLLER 1 S080 452051 DR K HOLDER 2 S080 561059 KOLE KO 35 mm TOP ROLLER 3 S324 020052 KULI KA BALL 4 S080 441679 ROUB S...

Page 86: ......

Page 87: ...080 646494 OBJ MKA DR KU SLEEVE OF HOLDER 6 VIZ S980 000295 VIZ S980 000295 7 S080 126189 ROUB SCREW 8 S080 452051 DR K HOLDER 9 S080 441679 ROUB SCREW 10 S080 111303 ROUB SCREW 11 S324 020052 KULI KA...

Page 88: ...M 207 1 1 3 2 16 2 18 19 6 14...

Page 89: ...Denomination TAB 42 1 S080 123180 ROUB SCREW 2 S080 683074 ROUB SCREW 3 S080 811823 STEHOV DESKA THROAT PLATE 6 S080 394190 JEHELN K NEEDLE HOLDER 14 S080 623299 VODI JEHEL NEEDLE GUIDE 16 S080 132112...

Page 90: ...M 208 1 1 3 2 16 2 18 19 6 14...

Page 91: ...Denomination TAB 43 M208 1 S080 123180 ROUB SCREW 2 S080 683074 ROUB SCREW 3 S080 811810 STEHOV DESKA THROAT PLATE 6 S080 394160 JEHELN K NEEDLE HOLDER 14 S080 623298 VODI JEHEL NEEDLE GUIDE 16 S080 1...

Page 92: ...1 2 1 6 1 6 NEEDLE 60 80 NEEDLE 80 110 NEEDLE 60 80 CATEGORY 100 CATEGORY 200 CATEGORY 100 M 209 M 210 M 217 2 7 2 2 2 2...

Page 93: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB 44 M 209 M 210 M 217 M 209 S980 000209 VLO KA STEHOV DESKY THROAT PLATE INSERT M 210 S980 000210 VLO KA STEHOV DESKY THROAT PLATE INSERT M 217 S980 000217...

Page 94: ...M 517...

Page 95: ...ROU EK REGULATING RING 28 0244 000700 ROUB SCREW 29 0367 110254 M NAP NA NIT PLN TENSIONER COMPLET CPL 30 0271 001391 VODI PLN GUIDE CPL 31 S981 021400 JEHELN TY PLN NEEDLE BAR CPL 32 S980 060231 DESK...

Page 96: ...20 14 27 25 19 25 19 28 15 15 28 11 36 21 13 13 31 17 17 38 23 40 18 47 46 46 51 51 23 40 18 47 46 46 51 51 50 5 6 17 17 31 16 16 24 30 29 24 39 39 39 39 11 21 36 38 29 30 7 3 3 3 3 3 3 3 3 7 37 41 41...

Page 97: ...LO KA WASHER 19 S080 338232 EP PIN 20 S080 345086 H DEL SHAFT 21 S080 346075 MAZAC TRUBKA LUBRICATING TUBE 23 S080 424162 POUZDRO CASE 24 S080 426093 POUZDRO CASE 25 S080 452050 SMYKADLO BLOCK 26 VIZ...

Page 98: ......

Page 99: ...Pos D lec N zev Det Part No Denomination Pos D lec N zev Det Part No Denomination TAB 47 S980 000016 ROZ EN NI OV HO STOJ NKU ADDITIONAL PART FOR THREAD STAND M016...

Page 100: ...M 092 3 3 4 4 2 5 1...

Page 101: ...zev Det Part No Denomination TAB M 092 S980 0000921 KRYT CHAPA E COVER OF HOOK 1 S980 057271 KRYT PLN COVER CPL 2 S080 646475 KOSTKA BLOCK 3 S080 120246 ROUB M4 x 8 SCREW M4 x 8 4 S311 515089 KOL K 1...

Page 102: ...M 142 5 2 1 4 3 3...

Page 103: ...N zev Det Part No Denomination TAB M 142 S980 000142 KRYTY ODST IHU NIT COVER OF TRIMMING 1 S080 126070 ROUB SCREW 2 S080 831670 KRYT COVER 3 S311 515089 KOL K 1 6 x 4 PIN 1 6 x 4 4 S980 057269 KRYT...

Reviews: