Ducati Superbike 749R 2006, Manual

Page: 150 / 608

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
sezione / section
D 5
76
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Spegnimento
della indicazione
“effettuazione tagliando”
sul quadro strumenti
Sul display multifunzione del quadro
strumenti è presente una indicazione
con forma di chiave inglese, che
segnala la necessità di effettuare il
tagliando previsto dalla manutenzione
programmata. Questa indicazione si
attiva dopo i primi
1500 km percorsi e
poi al termine di ogni 10000 km
percorsi.
Dopo aver effettuato la manutenzione
programmata è necessario spegnere
l'indicazione col seguente
procedimento:
Note
I simboli delle icine utilizzati
nella procedura sono riportati in una
tabella alla fine della presente
sezione.
Accendere lo strumento DDS
facendo riferimento al paragrafo
“Alimentazione dello strumento”.
Collegare al connettore di diagnosi (A)
il cavo di alimentazione e diagnosi (2)
e questo alla presa di diagnosi della
moto (E).
Entrare nel menu funzionalità
generiche, premendo l'icona “Tasto
Menu 1” (B). Premere l'icona “Scelta
veicoli” e alla videata successiva
premere l'icona “Selezione
motoveicolo”; scegliere il modello
e confermare, poi scegliere la
versione e confermare.
Premendo l'icona “Selezione
impianto veicolo”.
Deactivating the
“maintenance” indication
on the instrument panel
The instrument panel multifunction
display features a wrench symbol that
signals the need for servicing in
accordance with the programmed
maintenance routine. This indication
is activated after the first
1500 km
and thereafter at intervals of
10000 km.
After the scheduled service has been
carried out, the indication must be
switched off as follows:
Notes
The on-screen icons used
during this procedure are explained in
a table at the end of this section.
Switch on the DDS tester; see the
paragraph “Tester Power Supply”.
Connect the power and diagnostics
cable (2) to the diagnostics
connector (A) on the tester and to
the diagnostics socket (E) on the
motorcycle.
Enter the general functions menu
by pressing the icon “Menu 1” (B).
Press the “Select vehicle” icon and,
on the next screen, press the
“Select motorcycle” icon; select
the motorcycle model and confirm,
then select the version and confirm.
Press the “Select system” icon.
A
2
E
B