Ducati PRO-II EVO User Manual Download Page 328

Page: 328 / 388

326

Izklopite skuter in odprite

stojalo.

Odprite vodoodporni pokrov,

nato polnilnik priključite na

polnilna vrata.

Po polnjenju zapritevodotesni

pokrov.

8. Polnjenje in aktiviranje baterije

Da ga pred prvo uporabo napolnite 6 do 8 ur.
Priporočljivo je tudi, da ga napolnite po vsaki

uporabi in pred shranjevanjem.
Ne dovolite, da se vozilo popolnoma izprazni, da

ne poškodujete akumulatorja.
Ko je skuter popolnoma napolnjen, se LED lučka

na polnilniku spremeni v rdečo (polnjenje) v

zeleno (polnjenje končano).

POZOR

Summary of Contents for PRO-II EVO

Page 1: ...User manual Manuale d uso Manual de usuario Manuel d utilisation Benutzerhandbuch N vod k pou it N vod na pou itie Manual do usu rio Navodila za uporabo Uputstvo za kori enje electric scooter...

Page 2: ...English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch e tina Slovensk Portugu s Sloven ina Srpski 01 36 71 106 141 176 211 246 281 316 351 Index...

Page 3: ...01 electric scooter User manual Thank you for choosing this product For information technical support and assistance contact your dealer or visit the website www ducatiurbanemobility com English...

Page 4: ...t overview Control information Control panel Assembly and set up Fold and carry Battery charging and activation Adjusting the brakes Range Storage and cleaning General warnings App configuration Learn...

Page 5: ...n holding the handlebars at the correct height When stopping or parking your vehicle be sure to do so on a smooth safe surface The maximum load capacity for the product is 100kg This product may not b...

Page 6: ...and accelerate When the scooter begins to move place both feet on the footplate and press the accelerator To drive the scooter tilt your body in the direction of travel when turning and slowly turn th...

Page 7: ...3 Package contents In the package charger charger cable hook front plastic 4 screws allen wrench 4 and 5 valve nozzle adapter Assembled scooter the handlebar will be installed with the appropriate scr...

Page 8: ...4 Product overview brake lever safety clip footplate hook closure disc brake rear wheel rear light kickstand frame hub motor driving wheel headlight locking mechanism bell accelerator display hook cl...

Page 9: ...gle trip distance 5 Headlights Headlight indicator light 6 SPORT mode The display will show S up to 25 km h 7 COMFORT mode The display will show D up to 20 km h 8 ECO mode The display will show ECO up...

Page 10: ...the scooter and to accelerate Brake C Press and hold to brake Mode Press button B twice to select the mode Headlight and rear light Press button B once to switch them on When the lights are on press...

Page 11: ...anel 6 Tighten the screws 7 Bring the plastic plate see photo close to the second hole profile of the control panel match it up and then insert and tighten the screw 8 Charge the battery to 100 9 Adju...

Page 12: ...while running adjust the screw with the hex key Make sure that the electric scooter has been switched off Hold the handlebar rod with your hand then pull the lever and align the handlebar hook with t...

Page 13: ...re storing it Do not allow the vehicle to fully discharge to avoid damaging the battery When the scooter is fully charged the LED light on the charger changes from red charging to green charging compl...

Page 14: ...ards if it is too tight pull the brake cable down if it is too loose and then retighten the nut A If even after following the first step the brake is too loose or too tight it may be necessary to adju...

Page 15: ...ods Recharge it to 50 60 every 2 3 months If not used daily it is recommended to store the scooter at 15 25 C Do not expose the scooter to low below 0 C and high over 45 C temperatures Avoid leaving i...

Page 16: ...uct is being used by or near children For information technical support and assistance contact your dealer Instructions on driving behaviour Do not use the phone or listen to music while riding the sc...

Page 17: ...t km mph Set the start mode Set the Cruise Control function View the partial and total kilometres travelled View the remaining battery level Display cruising speed Display speed modes Display the temp...

Page 18: ...etooth on the smartphone 3 Start the app and log in connect your smartphone to the electric scooter via Bluetooth within 1 2 metres If this is your first time using this app fill in the e mail field t...

Page 19: ...cooter appears as follows Main interface Associated electric scooter Electric scooter battery percentage Speed in real time Distance travelled ODO Distance travelled TRIP Record route Activate Deactiv...

Page 20: ...o it will not be necessary to keep the accelerator lever held down Press the accelerator lever or brake lever again to deactivate the function Information on the Zero Start mode The Zero Start mode if...

Page 21: ...nee pads Do not use the electric scooter in the rain The electric scooter cannot be used by more than one person at the same time Children under the age of 14 and pregnant women should not use this el...

Page 22: ...cooter 100 kg Do not ride the Electric scooter if you have been drinking alcohol and or taking medicines Do not use the phone or listen to music while riding the scooter Pay attention if you are drivi...

Page 23: ...liquids and or dirt This electric scooter is not designed to be driven on roads and highways Consult the legislative decree in force in your municipality regarding where electric scooter circulation...

Page 24: ...th both hands on the handlebar Do not ride on the electric scooter with just one foot Do not press the accelerator when walking with the electric scooter Do not ride the electric scooter in puddles or...

Page 25: ...t permitted speed do not turn the handlebar abruptly Start braking sufficiently far away so that you can avoid obstacles curves and areas that have uneven surfaces Remember to let go of the accelerato...

Page 26: ...24 5m Do not hit obstacles with the wheels Do not touch the motor immediately after driving it could be extremely hot Maintain a minimum safety distance of 5 m from other vehicles...

Page 27: ...u maintain and handle the battery properly Keep the scooter away from open flames or other heat sources to prevent the battery from overheating Do not leave the scooter exposed to freezing temperature...

Page 28: ...ect state of efficiency and maintenance to diligently carry out the safety checks under their responsibility as described in the warnings and recommendations section and to keep all the documentation...

Page 29: ...void the product coming into contact with water and fire and do not expose it to temperatures exceeding 50 C including heat sources such as stoves heaters etc Avoid contact between metal objects and b...

Page 30: ...riod is irreversible and is not covered by the limited warranty Once the damage has occurred the battery cannot be recharged the battery must not be disassembled by unqualified personnel as this could...

Page 31: ...about 5 6 hours From 14 years of age with the use of helmet and protection Check the current legislation in your country up to 25 km subject to variations based on rider weight road conditions and te...

Page 32: ...vehicle turns itself off The battery will not charge or the scooter does not turn on The vehicle stops suddenly while it is running Cause The battery is dead The battery is not connected Brake proble...

Page 33: ...ions Over current protection Low voltage protection Over voltage protection Locked rotor protection MOSFET up bridge arm fault MOSFET down bridge arm fault Hall of failure over temperature protection...

Page 34: ...you purchased it In any case it is necessary to dispose of the product according to the regulations in force in the country of purchase Specifically consumers must not dispose of WEEE as municipal wa...

Page 35: ...ent and health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling Material recycling will help to conserve natural resources Where for safety performance or data protection reasons produc...

Page 36: ...ulting in damage to the product and personal injury The product must be used only at temperatures between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures there is a risk that the battery will of...

Page 37: ...2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Factory name Taizhou S...

Page 38: ...e d uso Grazie per aver scelto questo prodotto Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore o visita il sito www ducatiurbanemobility it Per i ricambi vai al sito...

Page 39: ...ei comandi Pannello di controllo Assemblaggio e configurazione Piegare e trasportare Ricarica e attivazione della batteria Regolazione dei freni Autonomia Conservazione e pulizia Avvertenze generali C...

Page 40: ...oggiare facilmente entrambi i piedi sul pavimento impugnando il manubrio ad una corretta altezza Al momento di fermare o parcheggiare il veicolo assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura...

Page 41: ...nzare mettere entrambi i piedi sulla pedana e premere l acceleratore Per guidare il monopattino elettrico inclinare il corpo nella direzione di guida durante una svolta e ruotare lentamente il manubri...

Page 42: ...fezione Monopattino elettrico assemblato il manubrio sar da installare con le apposite viti Nella confezione caricatore cavo di ricarica gancio plastica frontale 4 viti chiave a brugola 4 e 5 adattato...

Page 43: ...del freno gancio di chiusura clip di sicurezza pedana gancio di chiusura freno a disco ruota posteriore faro posteriore cavalletto telaio motore mozzo ruota motrice faro anteriore meccanismo di chiusu...

Page 44: ...e 3 ODO Distanza totale percorsa 4 TRIP Distanza singola sessione 5 Fari Spia del fanale 6 Modalit SPORT Il display mostrer S fino a 25km h 7 Modalit COMFORT Il display mostrer D fino a 20km h 8 Modal...

Page 45: ...ttrico e per accelerare Freno C mantenerlo premuto per frenare Modalit premere due volte il tasto B per selezionare la modalit Faro anteriore e posteriore premere una volta il pulsante B per accenderl...

Page 46: ...placchetta di plastica vedi foto con il secondo foro profilo del pannello di controllo successivamente inserire e serrare la vite 8 Caricare la batteria al 100 9 Effettuare la regolazione del meccanis...

Page 47: ...orsa regolare la vite con la chiave esagonale Assicurarsi che il monopattino elettrico sia spento Dopo aver tenuto l asta del manubrio con la mano tirare la leva e allineare il gancio del manubrio al...

Page 48: ...e attivazione della batteria Si consiglia di caricarlo dalle 6 alle 8 ore al primo utilizzo Si consiglia anche di caricarlo dopo ogni uso e prima di riporlo Non permettere che il veicolo si scarichi c...

Page 49: ...roppo stretto se troppo allentato tirare il cavo del freno verso il basso e poi stringere di nuovo il dado A Se dovesse risultare troppo lento o troppo tirato anche dopo aver seguito il primo passaggi...

Page 50: ...i Ricaricarlo al 50 60 ogni 2 3 mesi Se non utilizzato quotidianamente si consiglia di conservare il monopattino elettrico a 15 25 C Non esporre il monopattino elettrico a temperature basse inferiori...

Page 51: ...zza vicino a bambini Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore Istruzioni circa il comportamento alla guida Non utilizzare il telefono n ascoltare musica durant...

Page 52: ...Control Visualizzare i chilometri percorsi parziali e totali e il tempo impiegato Visualizzare il residuo della batteria Visualizzare la velocit di crociera Assegnare un nome al monopattino elettrico...

Page 53: ...rtphone 3 Avviare l app e accedere connettere il proprio smartphone al monopattino elettrico tramite Bluetooth entro 1 2 metri di distanza Se la prima volta che si utilizza questa app compilare il cam...

Page 54: ...to L interfaccia principale Monopattino elettrico associato Percentuale della batteria del monopattino elettrico Velocit in tempo reale Distanza percorsa ODO Distanza percorsa TRIP Registra percorso A...

Page 55: ...nere premuto la leva dell acceleratore Premere di nuovo la leva dell acceleratore o la leva del freno per disattivare la funzione Informazioni sulla modalit Zero Start La modalit Zero Start se attivat...

Page 56: ...on usare il monopattino elettrico sotto la pioggia Il monopattino elettrico non pu essere utilizzato da pi di una persona contemporaneamente Non possono utilizzare questo monopattino elettrico i minor...

Page 57: ...Non guidare il monopattino elettrico in caso di assunzione di alcool e o medicinali Non utilizzare il telefono e non ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico Prestare attenzione al...

Page 58: ...Questo monopattino elettrico non stato progettato per essere guidato in strade e autostrade Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove concessa la circolazione in...

Page 59: ...e due mani sul manubrio Non guidare il monopattino elettrico con un solo piede Non premere l acceleratore quando si cammina con il monopattino elettrico Non condurre il monopattino elettrico su pozzan...

Page 60: ...lta consentita non girare il manubrio in maniera brusca Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli curve e zone che differiscono in quanto a pavimentazioni Ricordarsi di lasc...

Page 61: ...59 5m Non colpire ostacoli con le ruote Non toccare il motore subito dopo aver guidato potrebbe trovarsi ad una temperatura elevata Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5m dagli altri veicoli...

Page 62: ...antenere e maneggiare correttamente la batteria Tenere il monopattino elettrico lontano da fiamme libere o altre fonti di calore per evitare il surriscaldamento della batteria Non lasciare il monopatt...

Page 63: ...no elettrico di eseguire diligentemente i controlli di sicurezza di sua competenza come descritti nella sezione avvertenze e raccomandazioni oltre che a conservare tutta la documentazione relativa all...

Page 64: ...erno Evitare il contatto del prodotto con acqua e fuoco e non esporlo temperature superiori a 50 C tra cui fonti di calore come stufe riscaldamento e cos via Evitar il contatto tra oggetti metallici e...

Page 65: ...perto dalla garanzia limitata Una volta avvenuto il danno la batteria non pu essere ricaricata vietato lo smontaggio della batteria da parte di personale non qualificato in quanto ci potrebbe provocar...

Page 66: ...eriore LED anteriore e posteriore 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V EU Standard DC 2 1 Charger 42V 1 5A 18A brushless 100kg 0 C 45 C IPX4 circa 5 6 ore da 14 anni di et con l utilizzo del casco e delle pro...

Page 67: ...La batteria non si carica o il monopattino elettrico non si accende Il veicolo si ferma all improvviso mentre in funzione Causa La batteria scarica La batteria non collegata Problema ai freni Surrisc...

Page 68: ...sione Protezione alta tensione Protezione ruota motore Malfunzionamento MOS up della centralina Malfunzionamento MOS down della centralina Malfunzionamento generico della centralina Protezione surrisc...

Page 69: ...iva vigente nel Paese d acquisto In particolare i consumatori hanno l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani ma devono partecipare alla raccolta differenziata di questa tipologia di rifiut...

Page 70: ...er la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezz...

Page 71: ...e pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra 10 C e 45 C Se utilizzato a temperature inferiori o superiori vi il...

Page 72: ...EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Nome della fabbrica Taizhou Siweiluo Weh...

Page 73: ...patinete el ctrico Manual del Usuario Gracias por elegir este producto Para informaci n soporte t cnico y asistencia contacte su distribuidor o visite la p gina web www ducatiurbanemobility com Espa...

Page 74: ...n marcha 7 Plegado y transporte 8 Carga y activaci n de la bater a 9 Ajuste de los frenos 10 Alcance 11 Almacenamiento y limpieza 12 Advertencias generales 13 Configuraci n de la aplicaci n 14 Aprende...

Page 75: ...el manillar a la altura correcta Al detener o aparcar el veh culo aseg rese de hacerlo en una superficie lisa y segura La capacidad de carga m xima del producto es de 100 kg Este producto no puede se...

Page 76: ...r Cuando el patinete comience a moverse coloque ambos pies en el reposapi s y pise el acelerador Para conducir el patinete incline su cuerpo en el sentido de la marcha al girar y gire lentamente el ma...

Page 77: ...paquete Patinete montado el manillar se instalar con los tornillos correspondientes En el paquete cargador cable del cargador gancho pl stico frontal 4 tornillos llave allen 4 y 5 adaptador de la boqu...

Page 78: ...ancho de la palanca de freno clip de seguridad reposapi s cierre del gancho de la palanca de freno freno de disco rueda trasera luz trasera soporte bastidor motor de buje rueda de conducci n faro dela...

Page 79: ...ida 4 RECORRIDO Distancia de un solo recorrido 5 Faros delanteros Indicador luminoso de los faros 6 Modo SPORT La pantalla mostrar S hasta 25 km h 7 Modo CONFORT La pantalla mostrar D hasta 20 km h 8...

Page 80: ...inete y para acelerar Freno C Mant ngalo pulsado para frenar Modo Pulse dos veces el bot n B para seleccionar el modo Luz delantera y trasera Pulse el bot n B una vez para encenderlas Cuando las luces...

Page 81: ...illos 7 Acercar la placa de pl stico ver foto al segundo agujero perfil del panel de control hacerla coincidir y luego insertar y apretar el tornillo 8 Cargar la bater a al 100 9 Ajustar el mecanismo...

Page 82: ...ante la marcha ajuste el tornillo con la llave hexagonal Aseg rese de que el patinete el ctrico est apagado Sujete la barra del manillar con la mano tire de la palanca y alinee el gancho del manillar...

Page 83: ...arga y activaci n de la bater a Se aconseja cargarlo durante 6 u 8 horas antes del primer uso Tambi n se recomienda cargarlo despu s de cada uso y antes de guardarlo No deje que el veh culo se descarg...

Page 84: ...o apretado tire del cable de freno hacia abajo si est demasiado flojo y luego vuelva a apretar la tuerca A Si a n despu s de seguir el primer paso el freno est demasiado flojo o demasiado apretado pue...

Page 85: ...a o durante periodos prolongados Rec rguelo al 50 60 cada 2 3 meses Si no se utiliza a diario se recomienda almacenar el patinete a 15 25 C No exponga el patinete a temperaturas bajas inferiores a 0 C...

Page 86: ...o cerca de ellos Para obtener informaci n soporte t cnico y asistencia p ngase en contacto con su distribuidor Instrucciones sobre el comportamiento en la conducci n No utilice el tel fono ni escuche...

Page 87: ...de la velocidad km mph Establecer el modo de arranque Configurar la funci n de Control de Crucero Ver los kil metros parciales y totales recorridos Ver el nivel de bater a restante Mostrar la velocid...

Page 88: ...icie la aplicaci n e inicie sesi n conecte su tel fono inteligente al patinete el ctrico a trav s de Bluetooth en un radio de 1 a 2 metros Si es la primera vez que utiliza esta aplicaci n rellene el c...

Page 89: ...la siguiente manera Interfaz principal Patinete el ctrico asociado Patinete el ctrico porcentaje de bater a Velocidad en tiempo real Distancia recorrida ODO Distancia recorrida TRIP Registrar ruta Ac...

Page 90: ...ntener la palanca del acelerador presionada Vuelva a pulsar la palanca del acelerador o del freno para desactivar la funci n Informaci n sobre el modo Arranque Cero El modo Arranque Cero si est activa...

Page 91: ...o utilice el patinete el ctrico en la lluvia El patinete el ctrico no puede ser utilizado por m s de una persona al mismo tiempo Los ni os menores de 14 a os y las mujeres embarazadas no deben utiliza...

Page 92: ...ctrico 100 kg No conduzca el patinete el ctrico si ha bebido alcohol y o tomado medicamentos No utilice el tel fono ni escuche m sica mientras conduce el patinete Preste atenci n si conduce en lugares...

Page 93: ...o suciedad Este patinete el ctrico no est dise ado para ser conducido por carreteras y autopistas Consulte el decreto legislativo vigente en su municipio respecto a d nde est permitida la circulaci n...

Page 94: ...re con las dos manos en el manillar No conduzca el patinete el ctrico con un solo pie No pise el acelerador cuando camine con el patinete el ctrico No conduzca el patinete el ctrico en charcos o en su...

Page 95: ...ocidad permitida no gire bruscamente el manillar Empiece a frenar con la suficiente distancia para poder evitar los obst culos las curvas y las zonas con superficies irregulares Recuerde soltar el ace...

Page 96: ...No golpee los obst culos con las ruedas No toque el motor inmediatamente despu s de conducir ya que podr a estar muy caliente Mantenga una distancia de seguridad m nima de 5 m con respecto a otros veh...

Page 97: ...o anteriores para asegurarse de mantener y manipular la bater a correctamente Mantenga el patinete alejado de llamas abiertas u otras fuentes de calor para evitar que la bater a se sobrecaliente No de...

Page 98: ...a realizar diligentemente los controles de seguridad bajo su responsabilidad tal y como se describe en la secci n de advertencias y recomendaciones y a conservar toda la documentaci n relativa al mant...

Page 99: ...producto entre en contacto con el agua y el fuego y no lo exponga a temperaturas superiores a 50 C incluidas las fuentes de calor como estufas calentadores etc Evite el contacto de objetos met licos c...

Page 100: ...ersibles y no est n cubiertos por la garant a limitada Una vez que se ha producido el da o la bater a no puede recargarse la bater a no debe ser desmontada por personal no cualificado ya que esto podr...

Page 101: ...ra Luces LED delanteras y traseras 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V Cargador DC 2 1 est ndar de la UE de 42V 1 5A 18A escobillas 100kg 0 C 45 C IPX4 aproximadamente 5 6 horas A partir de 14 a os con uso d...

Page 102: ...mismo de spu s de haber sido cargado La bater a no se carga o el patinete no se enciende El veh culo se detiene repentinamente mientras est en marcha Causa La bater a est muerta La bater a est muerta...

Page 103: ...i n de baja tensi n Protecci n de sobretensi n Protecci n de rotor bloqueado Fallo del brazo puente superior del MOSFET Fallo del puente brazo inferior del MOSFET Sal n de la falla protecci n de sobre...

Page 104: ...alquier caso es necesario desechar el producto de acuerdo con la normativa vigente en el pa s de compra En concreto los consumidores no deben desechar los WEEE como residuos urbanos sino que deben eli...

Page 105: ...ud que de otro modo podr a provocar una manipulaci n inadecuada de los residuos El reciclaje de materiales ayudar a conservar los recursos naturales Cuando por razones de seguridad rendimiento o prote...

Page 106: ...el producto y lesiones personales El producto debe utilizarse nicamente a temperaturas comprendidas entre 10 C y 45 C Si se utiliza a temperaturas m s bajas o m s altas existe el riesgo de que la bate...

Page 107: ...9 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Nombre de la f brica Taizhou Siweiluo Wehicle co...

Page 108: ...lectrique Manuel de l Utilisateur Merci d avoir choisi ce produit Pour plus d informations un support et une assistance technique contactez votre revendeur ou visiter le site web www ducatiurbanemobil...

Page 109: ...et mise en place 7 Plier et transporter 8 Charge et activation de la batterie 9 R glage des freins 10 Plage 11 Rangement et nettoyage 12 Avertissements g n raux 13 Configuration de l appli 14 Apprend...

Page 110: ...ement les deux pieds sur le sol en tenant le guidon la bonne hauteur Lorsque vous arr tez ou garez votre v hicule assurez vous de le faire sur une surface lisse et s re La capacit de charge maximale d...

Page 111: ...d placer placez les deux pieds sur le repose pieds et appuyez sur l acc l rateur Pour conduire la trottinette inclinez votre corps dans le sens de la marche lorsque vous tournez et pivotez lentement l...

Page 112: ...nu de l emballage La trottinette assembl e le guidon sera install avec les vis appropri es Dans l emballage chargeur c ble de chargeur crochet plastique avant 4 vis cl Allen 4 et 5 adaptateur de buse...

Page 113: ...fermeture de crochet levier de frein clip de s curit repose pieds fermeture crochet frein disque roue arri re feu arri re b quille cadre moteur de moyeu roue motrice Phare M canisme de verrouillage so...

Page 114: ...r 7 barres 3 ODO Distance totale parcourue 4 TRIP Distance de trajet 5 Feux Voyant des feux 6 Mode SPORT L cran affichera S jusqu 25 km h 7 Mode COMFORT L cran affichera D jusqu 20 km h 8 Mode ECO L c...

Page 115: ...tinette et acc l rer Frein C Appuyez et maintenez pour freiner Mode Appuyez deux fois sur le bouton B pour s lectionner le mode Phare et feu arri re Appuyez une fois sur le bouton B pour les allumer L...

Page 116: ...vis 7 Amener la plaque en plastique voir photo pr s du deuxi me trou profil du panneau de commande la faire correspondre puis ins rer et serrer la vis 8 Charger la batterie 100 9 R gler le m canisme...

Page 117: ...pendant la course r gler la vis avec la cl hexagonale S assurer que la trottinette lectrique a t teinte Tenir la tige du guidon avec la main puis tirer le levier et aligner le crochet du guidon avec l...

Page 118: ...atterie Il est conseill de le charger pendant 6 8 heures avant la premi re utilisation Il est galement recommand de le charger apr s chaque utilisation et avant de le ranger Ne pas laisser le v hicule...

Page 119: ...p serr tirer le c ble de frein vers le bas s il est trop l che puis resserrer l crou A Si m me apr s avoir suivi la premi re tape le frein est trop l che ou trop serr il peut tre n cessaire d ajuster...

Page 120: ...a recharger 50 60 tous les 2 3 mois Si elle n est pas utilis e quotidiennement il est recommand de stocker la trottinette entre 15 et 25 C Ne pas exposer la trottinette des temp ratures basses inf rie...

Page 121: ...s Pour plus d informations un support et une assistance technique contactez votre revendeur Instructions sur le comportement en conduite Ne pas utiliser le t l phone et ne pas couter de musique lorsqu...

Page 122: ...it de mesure de la vitesse km mph D finir le mode de d marrage R gler la fonction r gulateur de vitesse Afficher le niveau de batterie restant Afficher la vitesse de croisi re Modes de vitesse d affic...

Page 123: ...D marrez l application et connectez vous connectez votre smartphone la trottinette lectrique via Bluetooth dans un rayon de 1 2 m tres Si c est la premi re fois que vous utilisez cette application rem...

Page 124: ...t Interface principale Trottinette lectrique associ e scooter Trottinette lectrique pourcentage de batterie vitesse en temps r el Distance parcourue ODO Distance parcourue TRIP Enregistrer l itin rair...

Page 125: ...donc pas n cessaire de maintenir le levier d acc l rateur enfonc Appuyer nouveau sur le levier d acc l rateur ou le levier de frein pour d sactiver la fonction Informations sur le mode Zero Start Le...

Page 126: ...Ne pas utiliser la trottinette lectrique sous la pluie La trottinette lectrique ne peut pas tre utilis e par plus d une personne la fois Les enfants de moins de 14 ans et les femmes enceintes ne doive...

Page 127: ...trottinette lectrique si vous avez bu de l alcool et ou pris des m dicaments Ne pas utiliser le t l phone et ne pas couter de musique en conduisant la trottinette Faites attention si vous conduisez l...

Page 128: ...tte trottinette lectrique n est pas con ue pour tre conduite sur les routes et les autoroutes Consultez le d cret l gislatif en vigueur dans votre commune concernant les endroits o la circulation des...

Page 129: ...guidon Ne pas rouler pas sur la trottinette lectrique avec un seul pied N appuyez pas sur l acc l rateur lorsque vous marchez avec la trottinette lectrique Ne pas conduire la trottinette lectrique dan...

Page 130: ...le autoris e ne pas tourner brusquement le guidon Commencer freiner suffisamment loin afin d viter les obstacles les courbes et les zones aux surfaces in gales Ne pas oublier de rel cher l acc l rateu...

Page 131: ...e pas heurter pas d obstacles avec les roues Ne pas toucher le moteur imm diatement apr s avoir conduit il pourrait tre extr mement chaud Maintenir une distance de s curit minimum de 5 m des autres v...

Page 132: ...e vous entretenez et manipulez la batterie correctement Lisez les sections de charge et de stockage ci dessus pour vous assurer d entretenir et de manipuler correctement la batterie loigner la trottin...

Page 133: ...at de fonctionnement et d entretien d effectuer avec diligence les contr les de s curit sous sa responsabilit comme d crit dans la section avertissements et recommandations et de conserver toute la do...

Page 134: ...e contact du produit avec l eau et le feu et ne pas l exposer des temp ratures sup rieures 50 C y compris les sources de chaleur telles que po les radiateurs etc viter tout contact entre les objets m...

Page 135: ...ersibles et ne sont pas couverts par la garantie limit e Une fois le dommage survenu la batterie ne peut pas tre recharg e la batterie ne doit pas tre d mont e par du personnel non qualifi car cela po...

Page 136: ...de 10 feux LED avant et arri re 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V Chargeur DC 2 1 standard de l UE 42V 18A Sans balai 100kg 0 C 45 C IPX4 environ 5 6 heures partir de 14 ans avec port du casque et protect...

Page 137: ...t s teint La batterie ne se charge pas ou la trottinette ne s allume pas Le v hicule s arr te soudainement pen dant qu il roule Cause La batterie est morte La batterie est morte La batterie n est pas...

Page 138: ...urintensit s Protection basse tension Protection de survoltage Protection rotor bloqu Erreur bras pont relev MOSFET Erreur bras pont baiss MOSFET Foyer d erreur protection contre la surchauffe d faill...

Page 139: ...d liminer le produit conform ment aux r glementations en vigueur dans le pays d achat Concr tement les consommateurs ne doivent pas liminer les DEEE comme des d chets municipaux mais doivent liminer c...

Page 140: ...autrement tre caus es par une gestion inappropri e des d chets Le recyclage des mat riaux contribuera la pr servation des ressources naturelles Lorsque pour des raisons de s curit de performance ou d...

Page 141: ...des dommages au produit et des blessures corporelles Le produit doit tre utilis uniquement des temp ratures comprises entre 10 C et 45 C Si elle est utilis e des temp ratures inf rieures ou sup rieure...

Page 142: ...ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Nom de l usine Taizhou Siweiluo We...

Page 143: ...ndbuch Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben F r Informationen technische Unterst tzung und Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder besuchen Sie die Website www duca...

Page 144: ...bau und Einrichtung 7 Falten und Tragen 8 Aufladen und Aktivieren der Batterie 9 Einstellen der Bremsen 10 Reichweite 11 Lagerung und Reinigung 12 Allgemeine Warnungen 13 Konfiguration der App 14 Fahr...

Page 145: ...n zu stellen wenn sie den Lenker in der richtigen H he h lt Wenn Sie Ihr Fahrzeug anhalten oder parken achten Sie darauf dass Sie dies auf einer glatten sicheren Oberfl che tun Die maximale Tragf higk...

Page 146: ...egung setzt stellen Sie beide F e auf die Fu platte und dr cken Sie das Gaspedal Um den Roller zu fahren neigen Sie Ihren K rper beim Wenden in die Fahrtrichtung und drehen Sie langsam den Lenker Um d...

Page 147: ...halt des Pakets Im Paket Ladeger t Ladekabel Haken vorne Kunststoff 4 Schrauben Inbusschl ssel 4 und 5 Adapter f r Ventild se Zusammengebauter Scooter der Lenker wird mit den entsprechenden Schrauben...

Page 148: ...Bremshebelha Sicherheitsklammer Fu platte Hakenverschluss Scheibenbremse Hinterrad R cklicht St nder Rahmen Nabenmotor Antriebsrad Scheinwerfer Verriegelungsmechanismus Klingel Beschleunigungsanzeige...

Page 149: ...cke 5 Scheinwerfer Scheinwerfer Kontrollleuchte 6 SPORT Modus Auf dem Display erscheint S bis zu 25 km h 7 COMFORT Modus Auf dem Display erscheint D bis 20 km h 8 ECO Modus Auf dem Display erscheint E...

Page 150: ...leunigen Bremse C Zum Bremsen dr cken und halten Modus Dr cken Sie den Knopf B zweimal um den Modus zu w hlen Scheinwerfer und R cklicht Dr cken Sie einmal auf den Knopf B um sie einzuschalten Wenn di...

Page 151: ...ie die Schrauben fest 7 Bringen Sie die Kunststoffplatte siehe Foto in die N he des zweiten Lochs Profils des Bedienfelds passen Sie sie an und setzen Sie dann die Schraube ein und ziehen Sie sie fest...

Page 152: ...Sie die Schraube mit dem Inbusschl ssel ein Vergewissern Sie sich dass der Elektroroller ausgeschaltet ist Halten Sie die Lenkerstange mit der Hand fest ziehen Sie dann den Hebel und richten Sie den...

Page 153: ...s Fahrzeug nicht vollst ndig entladen um eine Besch digung der Batterie zu vermeiden Wenn der Roller vollst ndig geladen ist wechselt die LED Leuchte am Ladeger t von rot Laden auf gr n Laden abgeschl...

Page 154: ...il nach unten wenn es zu locker ist und ziehen Sie dann die Mutter A wieder fest Wenn die Bremse auch nach dem ersten Schritt zu locker oder zu fest sitzt kann es notwendig sein den Bremsklotz fest ei...

Page 155: ...Zeit lagern Laden Sie ihn alle 2 3 Monate auf 50 60 auf Wenn der Roller nicht t glich benutzt wird empfiehlt es sich ihn bei 15 25 C zu lagern Setzen Sie den Roller nicht niedrigen unter 0 C und hohen...

Page 156: ...ird ist eine strenge berwachung erforderlich F r Informationen technische Unterst tzung und Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Hinweise zum Fahrverhalten Telefonieren Sie nicht und h ren Sie...

Page 157: ...en des Startmodus Einstellen der Funktion Cruise Control Anzeige der gefahrenen Teil und Gesamtkilometer Anzeige des verbleibenden Batteriestands Anzeige der Reisegeschwindigkeit Anzeige der Geschwind...

Page 158: ...rtphone 3 Starten Sie die App und loggen Sie sich ein verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Elektroroller ber Bluetooth innerhalb von 1 2 Metern Wenn Sie diese App zum ersten Mal benutzen f llen Sie da...

Page 159: ...schnittstelle Zugeh riger Elektroroller Elektroroller Elektroroller Batterie Prozentsatz Geschwindigkeit in Echtzeit Zur ckgelegte Entfernung ODO Zur ckgelegte Entfernung TRIP Record route Fahrt aufze...

Page 160: ...iv ist so dass es nicht notwendig ist den Gashebel gedr ckt zu halten Dr cken Sie den Gas oder Bremshebel erneut um die Funktion zu deaktivieren Informationen ber den Modus Nullstart Der Nullstart Mod...

Page 161: ...Knieschoner Benutzen Sie den Elektroroller nicht im Regen Der Elektroroller kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig benutzt werden Kinder unter 14 Jahren und schwangere Frauen sollten diesen...

Page 162: ...ler 100 kg Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller wenn Sie Alkohol getrunken und oder Medikamente eingenommen haben Telefonieren Sie nicht und h ren Sie keine Musik w hrend Sie mit dem Roller fahren A...

Page 163: ...r Schmutz Dieser Elektroroller ist nicht f r das Fahren auf Stra en und Autobahnen geeignet Konsultieren Sie die in Ihrer Gemeinde geltende Rechtsverordnung in Ihrer Gemeinde wo das Fahren mit dem Ele...

Page 164: ...iden H nden am Lenker Fahren Sie nicht mit nur einem Fu auf dem Elektroroller Dr cken Sie nicht auf das Gaspedal wenn Sie mit dem Elektroroller gehen Fahren Sie mit dem Elektroroller nicht in Pf tzen...

Page 165: ...llten Sie den Lenker nicht abrupt drehen Beginnen Sie mit dem Bremsen in ausreichendem Abstand damit Sie Hindernissen Kurven und Bereichen mit unebenem Untergrund ausweichen k nnen Denken Sie daran da...

Page 166: ...en Sie nicht mit den R dern gegen Hindernisse Ber hren Sie den Motor nicht unmittelbar nach der Fahrt er k nnte extrem hei sein Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 m zu anderen Fahrz...

Page 167: ...nd Lagern um sicherzustellen dass Sie den Akku richtig pflegen und handhaben Halten Sie den Roller von offenen Flammen oder anderen W rmequellen fern um eine berhitzung der Batterie zu vermeiden Lasse...

Page 168: ...troroller sauber und in einem einwandfreien Leistungs und Wartungszustand zu halten die unter seiner Verantwortung durchgef hrten Sicherheitskontrollen wie im Abschnitt Warnungen und Empfehlungen besc...

Page 169: ...Wasser und Feuer in Ber hrung kommt und setzen Sie es keinen Temperaturen von ber 50 C aus einschlie lich W rmequellen wie fen Heizungen usw Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Metallgegenst nden und d...

Page 170: ...eversibel und werden nicht von der beschr nkten Garantie abgedeckt Sobald der Schaden eingetreten ist kann die Batterie nicht mehr aufgeladen werden die Batterie darf nicht von unqualifiziertem Person...

Page 171: ...Stunden Ab einem Alter von 14 Jahren mit Helm und Schutzausr stung Pr fen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land bis zu 25 km je nach Gewicht des Fahrers Stra enbedingungen und Tempera tur kann d...

Page 172: ...sich nicht ein Das Fahrzeug bleibt w hrend der Fahrt pl tzlich stehen Ursache Die Batterie ist leer Die Batterie ist leer Die Batterie ist nicht angeschlossen Problem mit den Bremsen Motor berhitzt D...

Page 173: ...eise berstromschutz Unterspannungsschutz berspannungsschutz Schutz bei blockiertem Rotor MOSFET Br ckenarm Fehler MOSFET Abw rts Br ckenarm Fehler Halle des Fehlers berhitzungsschutz Fehler der Drosse...

Page 174: ...rrad gekauft haben In jedem Fall ist es erforderlich das Produkt gem den im Kaufland geltenden Vorschriften zu entsorgen Insbesondere d rfen die Verbraucher Elektro und Elektronik Altger te nicht als...

Page 175: ...nd Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgem e Abfallbehandlung verursacht werden k nnten Materialrecycling tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen Wenn Produkte aus Sicherheits...

Page 176: ...as zu Sch den am Produkt und Verletzungen f hren kann Das Produkt darf nur bei Temperaturen zwischen 10 C und 45 C verwendet werden Wenn es bei niedrigeren oder h heren Temperaturen verwendet wird bes...

Page 177: ...11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Fabrikname Taizhou Siweiluo Wehi...

Page 178: ...ektrick kolob ka U ivatelsk manu l D kujeme e jste si vybrali tento produkt Informace technickou podporu a pomoc vyhledejte u sv ho prodejce nebo nav tivte webovou str nku www apriliamicromobility com...

Page 179: ...e Obsah Popis produktu Zobrazen informace d c panel Mont a konfigurace Slo en a p en en Nab jen baterie a aktivace Se zen brzd Dojezd Skladov n a i t n Obecn varov n Konfigurace aplikace Nau te se dit...

Page 180: ...ohy na podlahu p i dr en d tek ve spr vn v ce P i zastavov n nebo parkov n se ujist te e to d l te na rovn m a bezpe n m povrchu Maxim ln povolen zat en kolob ky je 100kg Kolob ku nesm pou vat v ce ne...

Page 181: ...ob nohy na n lapnou desku a stiskn te plynov ped l Chcete li kolob ku dit v po adovan m sm ru p i ot en naklo te t lo ve sm ru j zdy a pomalu ot ejte d tky Chcete li kolob ku zastavit uvoln te plyn a...

Page 182: ...180 3 Obsah balen V sestaven kolob ce budou d tka namontov na pomoc p slu n ch roub Obsah balen nab je ka nab jec kabel h k p edn plast 4 rouby imbusov kl 4 a 5 adapt r ventilu...

Page 183: ...pis produktu brzdov p ka uzamykac h k bezpe nostn klip n lapn deska uzamykac h k kotou ov brzda zadn kolo zadn sv tlo stoj nek r m n boj motoru hnac kolo p edn sv tlo uzamykac mech nismus zvonek plyn...

Page 184: ...na sedmi pruhy 3 ODO Celkov ujet vzd lenost 4 TRIP Jednor zov ujet vzd lenost 5 P edn sv tlo Kontrolka p edn ho sv tla 6 Re im SPORT Displej zobraz S a 25 km h 7 Re im COMFORT Displej zobraz D a 20 km...

Page 185: ...t n kolob ky a ke zrychlen Brzda C Stisknut m a podr en m zabrzd te Re im Stiskn te dvakr t tla tko B pro v b r re imu P edn a zadn sv tlo Jedn m stisknut m tla tka B je zapnete Kdy jsou sv tla zapnu...

Page 186: ...lastovou desti ku viz foto k druh mu otvoru profilu ovl dac ho panelu srovnejte ji a pot vlo te a ut hn te roub 8 Nabijte baterii na 100 9 Upravte skl dac mechanismus 10 Se i te brzdov syst m kapitola...

Page 187: ...pokud se h del d tek p i j zd chv je ut hn te roub pomoc estihrann ho kl e Ujist te se e kolob ka byla vypnut Uchopte ty d tek rukou pot zat hn te za p ku a srovnejte h ek d tek s h kem um st n m na z...

Page 188: ...Nab jen baterie a aktivace Je v ak vhodn ji nab jet po dobu 6 a 8 hodin p ed prvn m pou it m Doporu uje se tak nab jet po ka d m pou it m a p ed uskladn n m Nedovolte aby se baterie zcela vybila aby n...

Page 189: ...p li napnut nebo vyt hn te brzdov lanko dol pokud je p li voln a pot brzdov lanko znovu ut hn te matice A Pokud i po proveden prvn ho kroku je brzdov lanko p li voln nebo p li uta en m e to b t zp sob...

Page 190: ...uj dojezd Ni rychlost zvy uje d lku dojezdu dr ba V asn dobit a spr vn dr ba zvy uj dojezd Maxim ln dojezd z vis na n kolika prom nn ch Ter n Dojezd je v t p i j zd na hladk m povrchu ne p i j zd na...

Page 191: ...v na d tmi nebo v jejich bl zkosti je nutn pe liv dohled Informace technickou podporu a pomoc vyhledejte u sv ho prodejce Pokyny k chov n p i zen B hem j zdy na kolob ce nepou vejte telefon ani nepos...

Page 192: ...e jednotku rychlosti km mph Nastavte re im spu t n Nastavte funkci tempomatu Zobrazte d l a celkov po et ujet ch kilometr Zobrazte zb vaj c rove nabit baterie Zobrazte cestovn rychlost Zobrazte re imy...

Page 193: ...aktivujte Bluetooth na va em smartphonu 3 Spus te aplikaci a p ihlaste se p ipojte smartphone k elektrick kolob ce pomoc Bluetooth ve vzd lenosti max 1 2 metr Pokud pou v te tuto aplikaci poprv vypl t...

Page 194: ...lob kou vypad takto Hlavn rozhran P idru en elektrick kolob ka Elektrtick kolob ka procento kapacity baterie Rychlost v re ln m ase Ujet vzd lenost ODO Ujet vzd lenost TRIP Zaznamenat trasu Aktivovat...

Page 195: ...ebude nutn dr et stla enou p ku plynu Funkci deaktivujete op tovn m stisknut m p ky plynu nebo brzdy Informace o re imu Zero Start Re im Zero Start pokud je aktivov n umo uje spustit elektrickou kolob...

Page 196: ...nostn pokyny Pou vejte schv len vybaven jako jsou p ilby a chr ni e kolen Nejezd te na elektrick kolob ce v de ti Kolob ku nesm pou vat v ce ne jedna osoba sou asn D ti mlad 14 let a t hotn eny by tu...

Page 197: ...ck kolob ce 100 kg Nejezd te na elektrick kolob ce pokud jste pili alkohol a nebo u ili l ky B hem j zdy na kolob ce nepou vejte telefon ani neposlouchejte hudbu V nujte pozornost pokud jedete tam kde...

Page 198: ...ch l tek kapalin a nebo ne istot Tato elektrick kolob ka nen ur ena pro j zdu na silnic ch a d lnic ch Projd te si legislativn vyhl ku platnou ve va obci kde je povoleno jezdit elektrick mi kolob kami...

Page 199: ...rukama na d tk ch Nejezd te na elektrick m sk tru jen s jednou nohou polo enou na n stupn plo e P i ch zi vedle kolob ky netla te na plyn Nejezd te na elektrick m sk tru v kalu ch ani na mokr m povrc...

Page 200: ...vy povolenou rychlost neot ejte n hle d tky Brzd n za n te dostate n daleko abyste se vyhnuli p ek k m zat k m a ploch m s nerovn m povrchem P ed brzd n m nezapome te uvolnit plyn Za n te brzdit dosta...

Page 201: ...199 5m Nenar ejte koly na p ek ky Nedot kejte se motoru kolob ky ihned po j zd mohl by b t extr mn hork M la by b t dodr ena minim ln bezpe n vzd lenost 5 m od ostatn ch vozidel...

Page 202: ...uveden sti o nab jen a skladov n abyste se ujistili e baterii udr ujete a zach z te s n spr vn Elektrickou kolob ku chra te p ed otev en m ohn m nebo jin mi zdroji tepla aby nedo lo k p eh t baterie...

Page 203: ...iv prov d t bezpe nostn kontroly na svou odpov dnost jak je pops no v sti varov n a doporu en a udr ovat v echny dokumentace t kaj c se dr by elektrick kolob ky Jezdec mus pe liv vyhodnotit pov trnost...

Page 204: ...n j pl nerozeb rejte ani nepror ejte Vyvarujte se kontaktu v robku s vodou a ohn m a nevystavujte jej teplot m nad 50 C v etn zdroj tepla jako jsou kamna oh va e atd Zabra te kontaktu mezi kovov mi p...

Page 205: ...n m baterie je nevratn a nevztahuje se na ni z ruka Jakmile dojde k po kozen nelze baterii dob t baterie nesm b t demontov na nekvalifikovan m person lem proto e m e v st k razu elektrick m proudem zk...

Page 206: ...h L2 15km h L3 20km h L4 25km h velocit rychlost 17 5kg 350W 36V 7 8Ah 280Wh 1160 x 480 x 490mm 10 bezdu ov p edn a zadn pneumatiky p edn a zadn LED 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V standardn nab je ka ba...

Page 207: ...u Po nabit se kolob ka sama vypne Baterie se nenab j Kolob ka se za j zdy n hle zastav Kolob ka se b hem j zdy n hle zastav P ina Baterie je vybit Baterie je vybit Baterie nen p ipojena Probl m s brzd...

Page 208: ...3 Zobrazen Nadproudov ochrana N zkonap ov ochrana P ep ov ochrana Ochrana uzam en ho rotoru Porucha m stku MOSFET nahoru Porucha m stku MOSFET dol H lova porucha Ochrana proti p eh t Porucha krtic kla...

Page 209: ...li V ka d m p pad je nutn v robek zlikvidovat v souladu s p edpisy platn mi v zemi n kupu Spot ebitel nesm likvidovat OEEZ jako komun ln odpad ale mus tento typ odpadu likvidovat odd len dv ma mo n mi...

Page 210: ...v kter by jinak mohly b t zp sobeny jeho nespr vnou likvidac Zaji t n m spr vn likvidace bateri pom ete zabr nit mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed Pokud produkty z d vodu bezpe nosti v konu...

Page 211: ...dne sn en v kon co m e m t za n sledek po kozen kolob ky a zran n osob Kolob ka by m la b t pou v na pouze p i teplot ch mezi 10 C a 45 C P i pou v n p i ni ch nebo vy ch teplot ch existuje riziko e b...

Page 212: ...I EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 N zev tov rny Taizhou Siweiluo Wehicle...

Page 213: ...trick kolobe ka Pou vate sk manu l akujeme e ste si vybrali tento produkt Inform cie technick podporu a pomoc vyh adajte u svojho predajcu alebo nav t vte webov str nku www ducatiurbanemobility com Sl...

Page 214: ...Zobrazen inform cie Riadiaci panel Mont a konfigur cia Zlo te a noste Nab janie bat rie a aktiv cia Nastavte brzdu Dojazd Skladovanie a istenie V eobecn varovanie Konfigur cia aplik cie Nau te sa ria...

Page 215: ...i obe nohy na podlahu pri dr an riadidiel v spr vnej v ke Pri zastavovan alebo parkovan sa uistite e to rob te na rovnom a bezpe nom povrchu Maxim lne povolen za a enie kolobe ky je 100kg Kolobe ku ne...

Page 216: ...va polo te obe nohy na n apn dosku a stla te plynov p ku Ak chcete kolobe ku riadi v po adovanom smere pri ot an naklo te telo v smere jazdy a pomaly ot ajte riadidlami Ak chcete kolobe ku zastavi uvo...

Page 217: ...215 3 Obsah balenia V zostavenej kolobe ke bud riadidl namontovan pomocou pr slu n ch skrutiek V balen nab ja ka nab jac k bel h k predn plast 4 skrutky imbusov k 4 a 5 adapt r ventilu...

Page 218: ...produktu brzdov p ka uzamykac h k bezpe nostn klip n apn doska uzamykac h k freno a disco ruota posteriore faro posteriore stojan r m n boj motora hnacie koleso predn svetlo uzamykac mech nizmus zvon...

Page 219: ...ovan 7 pruhmi 3 ODO Celkov prejden vzdialenos 4 TRIP Jednor zov prejden vzdialenos 5 Predn svetlo Kontrolka predn ho svetla 6 Re im SPORT Displej zobraz S a 25 km h 7 Re im COMFORT Displej zobraz D a...

Page 220: ...na spustenie kolobe ky a na zr chlenie Brzda C Stla en m a podr an m zabrzd te Re im Stla te dvakr t tla idlo B pre v ber re imu Predn a zadn svetlo Jedn m stla en m tla idla B ich zapnete Ke s svetl...

Page 221: ...tiahnite 7 Nasa te plastov dosku vi foto na druh otvor profil ovl dacieho panela zarovnajte ju a potom vlo te a utiahnite skrutku 8 Nabite bat riu na 100 9 Upravte skladac mechanizmus 10 Nastavte brzd...

Page 222: ...zde chveje hriade riadidiel utiahnite skrutku pomocou es hrann ho k a Uistite sa e kolobe ka bola vypnut Uchopte rukou ty riadidiel potom zatiahnite za p ku a zarovnajte h ik riadidiel s h kom umiestn...

Page 223: ...ryt 8 Nab janie bat rie a aktiv cia Pred prv m pou it m sa odpor a nab ja 6 8 hod n Odpor a sa ju tie nab ja po ka dom pou it a pred uskladnen m Nedovo te aby sa bat ria plne vybila aby stezabr nili p...

Page 224: ...hnut potiahnite brzdov lanko smerom nadol ak je pr li uvo nen a potom op utiahnite brzdov lanko maticou A Ak je aj po vykonan prv ho kroku brzdov lanko pr li vo n alebo pr li napnut m e to by sp soben...

Page 225: ...tu 50 60 kapacity bat rie Ka d 2 3 mesiace ju dobite na 50 60 Ak sa kolobe ka denne nepou va odpor a sa ju uskladni pri teplote 15 25 C Nevystavujte kolobe ku n zkym pod 0 C alebo vysok m nad 45 C tep...

Page 226: ...an de mi alebo je v ich bl zkosti je nutn starostliv doh ad Inform cie technick podporu a pomoc vyh adajte u svojho predajcu Pokyny k spr vaniu pri riaden Po as jazdy na kolobe ke nepou vajte telef n...

Page 227: ...u r chlosti km mph Nastavte re im spustenia Nastavte funkciu tempomatu Zobrazte iastkov a celkov po et najazden ch kilometrov Zobrazte zost vaj cu rove nabitia bat rie Zobrazte cestovn r chlos Zobrazt...

Page 228: ...ivujte Bluetooth na va om smartf ne 3 Spustite aplik ciu a prihl ste sa pripojte smartf n k nap janiu kolobe ky cez Bluetooth na vzdialenos max 1 2 metre Ak pou vate t to aplik ciu po prv kr t vypl te...

Page 229: ...kou vyzer takto Hlavn rozhranie Pridru en elektrick kolobe ka Elektrick kolobe ka percento kapacity bat rie R chlos v re lnom ase Prejden vzdialenos ODO Prejden vzdialenos TRIP Zaznamena trasu Aktivov...

Page 230: ...de nutn dr a stla en p ku plynu Funkciu deaktivujete op tovn m stla en m p ky plynu alebo brzdy Inform cie o re ime Zero Start Re im Zero tart pokia je aktivovan umo uje spusti elektrick kolobe ku ovl...

Page 231: ...ny Pou vajte schv len vybavenie ako s prilby a chr ni e kolien Nejazdite na elektrick kolobe ke v da di Kolobe ku nesmie s asne pou va viac ako jedna osoba Deti mlad ie ako 14 rokov a tehotn eny by t...

Page 232: ...nos na elektrickej kolobe ke 100 kg Nejazdite na elektrickej kolobe ke ak ste pili alkohol a alebo u ili lieky Po as jazdy na kolobe ke nepou vajte telef n ani nepo vajte hudbu Venujte pozornos ak ide...

Page 233: ...l tok kvapal n a alebo ne ist t T to kolobe ka nie je ur en na jazdu po cest ch alebo dia niciach Prejdite si legislat vnu vyhl ku platn vo va ej obci kde je povolen cestova elektrick mi kolobe kami N...

Page 234: ...a rukami na riadidl ch Nejazdite na elektrickej kolobe ke len s jednou nohou polo enou na n stupnej ploche Pri ch dzi ved a kolobe ky netla te na plyn Nejazdite na elektrickej kolobe ke po kalu iach a...

Page 235: ...vy ou povolenou r chlos ou neot ajte n hle riadidlami Brzdi za nite dostato ne aleko aby ste sa vyhli prek kam odbo k m a ploch m s nerovn m povrchom Pred brzden m nezabudnite uvo ni plyn Brzdi za nit...

Page 236: ...234 5m Nenar ejte kolesami na p ek ky Nedot kajte sa motora ihne po jazde mohol by by extr mne hor ci Mala by by dodr an minim lna bezpe n vzdialenos 5 m od ostatn ch vozidiel...

Page 237: ...ti o nab jan a skladovan aby ste sa uistili e bat riu udr ujete a zaobch dzate s ou spr vne Elektrick kolobe ku chr te pred otvoren m oh om alebo in mi zdrojmi tepla aby nedo lo k prehriatiu bat rie N...

Page 238: ...lom funk nom a udr iavanom stave starostlivo vykon va bezpe nostn kontroly na svoju zodpovednos ako je pop san v asti varovania a odpor ania a udr iava v etky dokument cie t kaj cej sa dr by elektrick...

Page 239: ...t rie Vonkaj pl nerozoberajte ani neprer ajte Vyvarujte sa kontaktu v robku s vodou a oh om a nevystavujte ho teplot m nad 50 C vr tane zdrojov tepla ako s kachle ohrieva e at Zabr te kontaktu medzi k...

Page 240: ...rie je nevratn a nevz ahuje sa na u z ruka Akon hle d jde k po kodeniu nie je mo n bat riu dobi bat ria nesmie by demontovan nekvalifikovan m person lom preto e m e d js k razu elektrick m pr dom k s...

Page 241: ...h L3 20km h L4 25km h max r chlos 17 5kg 350W 36V 7 8Ah 280Wh 1160 x 480 x 490mm 10 bezdu ov predn a zadn pneumatiky predn a zadn LED 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V tandardn nab ja ka bat ri E 42V 1 5A...

Page 242: ...obe ka v pohybe Po nabit sa kolobe ka sama vypne Bat rie sa nenab ja Kolobe ka sa po as jazdy n hle zastav Kolobe ka sa po as jazdy n hle zastav Pr ina Bat ria je vybit Bat ria je vybit Bat ria nie je...

Page 243: ...razenie Nadpr dov ochrana N zkonap ov ochrana Prep ov ochrana Ochrana uzamknut ho rotora Porucha most ka MOSFET hore Porucha most ka MOSFET dole H lova porucha Ochrana proti prehriatiu Porucha krtiace...

Page 244: ...ho zak pili V ka dom pr pade mus by v robok zlikvidovan v s lade s predpismi platn mi v krajine n kupu ISpotrebitelia nesm likvidova OEEZ elektrick a elektronick zariadenia ako komun lny odpad ale mus...

Page 245: ...i by sp soben jeho nespr vnou likvid ciou Zabezpe enie spr vnej likvid cie bat ri pom e zabr ni potenci lnym negat vnym vplyvom na ivotn prostredie V pr pade produktov ktor z d vodu bezpe nosti v konu...

Page 246: ...pon kne zn en v kon o m e ma za n sledok po kodenie kolobe ky a zranenie os b Kolobe ka by mal by pou van iba pri teplot ch medzi 10 C a 45 C Pri dob jan pri ni ch alebo vy ch teplot ch existuje rizi...

Page 247: ...EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 N zov tov rne Taizhou Siweiluo Wehicle...

Page 248: ...el trica Manual do utilizador Obrigado por escolher este produto Para obter informa es suporte t cnico e assist ncia entre em contacto com o seu revendedor ou visite o site www ducatiurbanemobility c...

Page 249: ...m e configura o 7 Dobrar e transportar 8 Carregamento e ativa o da bateria 9 Afina o dos trav es 10 Alcance 11 Armazenamento e limpeza 12 Avisos gerais 13 Configura o da app aplica o 14 Aprender a con...

Page 250: ...p s no ch o quando segurar o guiador altura correta Ao parar ou estacionar o seu ve culo certifique se de faz lo numa superf cie plana e segura A capacidade m xima de carga do produto de 100 kg Este p...

Page 251: ...erar Quando a trotineta come ar a mover se coloque os dois p s na plataforma e pressione o acelerador Para conduzir a trotineta incline o corpo na dire o do deslocamento ao virar e gire lentamente o g...

Page 252: ...da embalagem Trotineta montada o guiador ser instalado com os parafusos apropriados Na embalagem carregador cabo do carregador gancho pl stico frontal 4 parafusos chave sextavada 4 e 5 adaptador de b...

Page 253: ...o fecho do gancho manete do trav o clipe de seguran a plataforma fecho do gancho trav o de disco roda traseira luz traseira descanso quadro cubo motor roda motriz Farol mecanismo de trancar buzina ace...

Page 254: ...ras 3 ODO Dist ncia total percorrida 4 TRIP Dist ncia de viagem nica 5 Far is Luz indicadora do farol 6 Modo SPORT O display mostrar S at 25 km h 7 Modo COMFORT O display mostrar D at 20 km h 8 Modo E...

Page 255: ...neta e para acelerar Trav o C Pressione e mantenha pressionado para travar Modo Pressione o bot o B duas vezes para selecionar o modo Farol e farol traseiro Pressione o bot o B uma vez para lig los Qu...

Page 256: ...placa de pl stico veja a foto do segundo orif cio perfil do painel de controlo fa a o coincidir e em seguida insira e aperte o parafuso 8 Carregue a bateria a 100 9 Ajuste o mecanismo de dobra 10 Afi...

Page 257: ...te o andamento ajuste o parafuso com a chave sextavada Certifique se de que a trotineta el trica foi desligada Segure a haste do guiador com a m o puxe a al a e alinhe o gancho do guiador com o gancho...

Page 258: ...gamento e ativa o da bateria aconselh vel carreg lo por 6 a 8 horas antes da primeira utiliza o Tamb m recomendado carreg lo ap s cada utiliza o e antes de armazen lo N o permita que o ve culo descarr...

Page 259: ...iver muito apertado puxe o cabo do trav o para baixo se estiver muito solto e em seguida reaperte a porca A Se mesmo ap s seguir o primeiro passo o trav o estiver muito solto ou muito apertado pode se...

Page 260: ...s prolongados Recarregue a at 50 60 a cada 2 3 meses Se n o for utilizada diariamente aconselh vel guardar a trotineta a 15 25 C N o exponha a trotineta a temperaturas baixas abaixo de 0 C ou altas ac...

Page 261: ...usado por crian as ou perto delas Para obter informa es suporte t cnico e assist ncia entre em contacto com o seu revendedor Instru es de comportamento de condu o N o use o telefone nem ou a m sica en...

Page 262: ...velocidade km mph Definir o modo de arranque Definir a fun o de controlo de velocidade de cruzeiro Ver os quil metros percorridos parciais e totais Ver o n vel de bateria restante Visualizar a velocid...

Page 263: ...th no smartphone 3 Inicie a app e fa a login conecte o seu smartphone trotineta el trica via Bluetooth dist ncia de 1 a 2 metros Se esta a primeira vez que utiliza esta app preencha o campo e mail par...

Page 264: ...nte forma Interface principal Trotineta el trica associada Percentagem da bateria da trotineta el trica Velocidade em tempo real Dist ncia percorrida ODO Dist ncia percorrida TRIP Rota de registo Ativ...

Page 265: ...manete do acelerador pressionada para baixo Pressione a manete do acelerador ou a manete do trav o novamente para desativar a fun o Informa es sobre o modo Zero Start O modo Zero Start se ativado per...

Page 266: ...lheiras N o use a trotineta el trica chuva A trotineta el trica n o pode ser usada por mais de uma pessoa ao mesmo tempo As crian as com idade inferior a 14 e as mulheres gr vidas n o devem usar esta...

Page 267: ...100 kg N o conduza a Trotineta el trica se tomou bebidas alco licas e ou medicamentos N o use o telefone nem ou a m sica enquanto conduz a trotineta Preste aten o se estiver a conduzir em locais com...

Page 268: ...e ou sujidade Esta trotineta el trica n o foi concebida para ser conduzida em estradas e autoestradas Consulte o decreto legislativo em vigor no seu munic pio sobre os locais onde as trotinetas el tr...

Page 269: ...e com ambas as m os no guiador N o conduza apenas com um p na trotineta el trica N o pressione o acelerador ao caminhar com a trotineta el trica N o conduza a trotineta el trica em po as ou sobre supe...

Page 270: ...ais alta permitida n o gire o guiador abruptamente Comece a travar a uma dist ncia suficiente para evitar obst culos curvas e reas com superf cies irregulares Lembre se de deixar o acelerador antes de...

Page 271: ...269 5m N o bata nos obst culos com as rodas N o toque no motor imediatamente ap s a condu o pode estar extremamente quente Mantenha uma dist ncia m nima de seguran a de 5 m de outros ve culos...

Page 272: ...c es de carregamento e armazenamento acima para garantir a manuten o e o manuseio apropriado da bateria Mantenha a trotineta afastada de chamas soltas ou de outras fontes de calor para evitar o sobrea...

Page 273: ...o estado de efici ncia e manuten o para efetuar com dilig ncia as verifica es de seguran a sob sua responsabilidade conforme descrito na sec o de avisos e recomenda es e guardar toda a documenta o rel...

Page 274: ...o externo Evite que o produto entre em contacto com gua e fogo e n o o exponha a temperaturas superiores a 50 C incluindo fontes de calor como fog es aquecedores etc Evite o contacto entre objetos de...

Page 275: ...s o irrevers veis e n o s o cobertos pela garantia limitada Uma vez ocorrido o dano a bateria n o pode ser recarregada a bateria n o deve ser desmontada por pessoal n o qualificado pois isso pode cau...

Page 276: ...eiros de 10 sem c mara de ar luzes dianteiras e traseiras LED 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V Carregador padr o EU 42V 1 5A 18A Sem escovas 100kg 0 C 45 C IPX4 cerca de 5 6 horas A partir dos 14 anos de...

Page 277: ...egado o ve culo desli ga se sozinho A bateria n o carrega ou a trotineta n o liga O ve culo interrompe se de repente quando est a funcionar Causa A bateria est descarregada A bateria est descarregada...

Page 278: ...ente Prote o de baixa tens o Prote o contra sobretens o Prote o de rotor bloqueado Falha no bra o da ponte para cima do MOSFET Falha do bra o da ponte para baixo do MOSFET Corredor de falha prote o co...

Page 279: ...ecess rio descartar o produto de acordo com os regulamentos em vigor no pa s de compra Especificamente os consumidores n o devem descartar os REEE como lixo municipal mas devem descartar este tipo de...

Page 280: ...e a sa de que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado de res duos A reciclagem de materiais ajudar a conservar os recursos naturais Quando por motivos de seguran a desempenho ou prote o de dado...

Page 281: ...tar em danos no produto e ferimentos pessoais O produto deve ser utilizado apenas a temperaturas entre 10 C e 45 C Se for utilizado a temperaturas mais baixas ou mais altas existe o risco de que a bat...

Page 282: ...19 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Nome da f brica Taizhou Siwei...

Page 283: ...281 www ducatiurbanemobility com...

Page 284: ...282 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 285: ...283 1 100 kg 1 2 3 4...

Page 286: ...284 2 100 LED 44PSI 60 3 on off 5 3 km h Z bezpe nostn ch d vod je kolob ka nastavena tak aby se vyhnula nastartov n p i nulov rychlosti st n...

Page 287: ...285 3 4 allen 4 5...

Page 288: ...286 286 4 n boj m otoru...

Page 289: ...287 287 5 1 7 5 3 11 4 2 9 6 10 8 1 2 7 3 ODO 4 TRIP 5 6 SPORT mode S 25 km h 7 COMFORT mode D 20 km h 8 ECO mode ECO 15 km h 9 10 Bluetooth 11 PEDESTRIAN mode 6 km h...

Page 290: ...B C 288 288 B A C B B B 3 km h A...

Page 291: ...289 6 1 2 3 4 5 6 7 8 100 9 10 9 11 44PSI 60 3 44PSI Allen...

Page 292: ...290 7...

Page 293: ...291 8 6 8 LED...

Page 294: ...292 9 A A B C D A A D B C...

Page 295: ...293 50 60 50 60 2 3 15 25 C 0 C 45 C 10 11...

Page 296: ...294 12 44PSI 5...

Page 297: ...295 13 Ducati Urban e Mobility km mph Cruise Control app store Ducati Urban e Mobility...

Page 298: ...296 1 smartphone 2 Bluetooth smartphone 3 smartphone Bluetooth 1 2 e mail...

Page 299: ...297 ODO TRIP...

Page 300: ...298 Cruise Control Cruise Control 8 km h Cruise Control Zero Start Zero Start ON OFF Cruise Control ON OFF Zero Start ON OFF...

Page 301: ...299 14 14 L 27 12 2019 160 14...

Page 302: ...300 20 kg 100 kg...

Page 303: ...301...

Page 304: ...302...

Page 305: ...303...

Page 306: ...304 5m 5...

Page 307: ...305 15 LED 15 25 C 0 C 45 C DC...

Page 308: ...306 285 1992 14 18 18 www ducatiurbanemobility it L 27 12 2019 160 MT Distribution 16...

Page 309: ...307 17 1 2 50 C 3 4 5 6 50 C 20 C 30 50 60 60...

Page 310: ...308...

Page 311: ...0km h L4 25km h 17 5kg 350W 36V 7 8Ah 280Wh 1160 x 480 x 490mm 10 LED 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V EU Standard DC 2 1 42V 1 5A 18A Brushless 100kg 0 C 45 C IPX4 5 6 14 25 km 18 ED 3 5 1160 x 480 x 115...

Page 312: ...310 19 100 100...

Page 313: ...311 20 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E11 E12 E13 Zobrazen MOSFET MOSFET...

Page 314: ...312 1 Eco pitches 2 25 1 1...

Page 315: ...313 Hg Pb 0 0005 0 004...

Page 316: ...314 PRO II EVO 2021 XVE063 4200150 42V 1 5A 0 C 45 C 10 C 45 C 0 C 35 C 25 C 20 50...

Page 317: ...019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Taizhou Siweiluo Wehicle co...

Page 318: ...ektri ni skuter Navodila za uporabo Hvala da ste izbrali ta izdelek Za informacije tehni no podporo in pomo se obrnite na svojega prodajalca ali obi ite spletno stran www ducatiurbanemobility com Slov...

Page 319: ...milne informacije Nadzorna plo a Monta a in nastavitev Zlaganje in prena anje Polnjenje in aktiviranje baterije Nastavitev zavor Domet Skladi enje in i enje Splo na opozorila Konfiguracija aplikacije...

Page 320: ...z lahkoto postaviti obe nogi na tla ko dr i krmilo na pravilni vi ini Ko ustavljate ali parkirate vozilo to storite na gladki in varni povr ini Najve ja nosilnost izdelka je 100 kg Tega izdelka ne sm...

Page 321: ...Ko se skuter za ne premikati postavite obe nogi na podno je in pritisnite na plin e elite voziti skuter pri obra anju nagnite telo v smer vo nje in po asi obra ajte krmilo Za zaustavitev skuterja spus...

Page 322: ...3 Vsebina paketa Skuter sestavite tako da bo krmilo name eno z ustreznimi vijaki prilo enimi V paketu polnilec kabel polnilnika kavelj sprednja plastika 4 vijaki imbus klju 4 in 5 adapter za obo vent...

Page 323: ...delka zavorna ro ica varnostna kljukica varnostni zaklop podno je za noge to ka zaklopa zavorni disk zadnje kolo zadnja lu stojalo okvir motor pogonsko kolo prednja lu zaklepalni mahnizem zvonec pospe...

Page 324: ...cami 3 ODO Skupna prevo ena razdalja 4 IZLET Razdalja enega potovanja 5 arometi Indikatorska lu arometov 6 SPORT na in Na zaslonu se prika e S do 25 km h 7 NA IN UDOBJA Na zaslonu se prika e D do 20 k...

Page 325: ...m za enite skuter in pospe ite Zavora C Pritisnite in dr ite da zavirate Na in Dvakrat pritisnite gumb B da izberete na in aromet in zadnja lu Za vklop ju enkrat pritisnite gumb B Ko lu ke svetijo zno...

Page 326: ...dzorno plo o 6 Privijte vijake 7 Plasti no plo o glejte fotografijo pribli ajte drugi luknji profilu nadzorne plo e jo poravnajte in nato vstavite in privijte vijak 8 Napolnite baterijo do 100 9 Nasta...

Page 327: ...gred krmila med tekom drhti vijak nastavite s imbus klju em Prepri ajte se da je elektri ni skuter izklopljen Dr ite palico krmila z roko nato povlecite ro ico in poravnajte kljuko krmila s kavljem n...

Page 328: ...Polnjenje in aktiviranje baterije Da ga pred prvo uporabo napolnite 6 do 8 ur Priporo ljivo je tudi da ga napolnite po vsaki uporabi in pred shranjevanjem Ne dovolite da se vozilo popolnoma izprazni...

Page 329: ...kabel skraj ajte navzgor e je preve ohlapen potegnite zavorni kabel navzdol in nato privijte matico A e je tudi po prvem koraku zavora preve ohlapna ali pretesna bo morda treba nastaviti zavorno plo i...

Page 330: ...e Napolnite ga na 50 60 vsaka 2 3 mesece e se ne uporablja vsak dan je priporo ljivo da skuter shranite pri 15 25 C Skuterja ne izpostavljajte nizkim pod 0 C in visokim nad 45 C temperaturam Ne pu ajt...

Page 331: ...e izdelek uporabljajo otroci ali blizu njih je potreben strog nadzor Za informacije tehni no podporo in pomo se obrnite na svojega prodajalca Navodila za vedenje pri vo nji Med vo njo s skuterjem ne u...

Page 332: ...e mersko enoto hitrosti km mph Nastavite na in zagona Nastavite funkcijo tempomata Oglejte si delne in skupne prevo ene kilometre Oglejte si preostalo stanje baterije Prika ite potovalno hitrost Na in...

Page 333: ...Bluetooth na pametnem telefonu 3 Za enite aplikacijo in se prijavite pametni telefon pove ite z elektri nim skuterjem prek Bluetootha v 1 2 metrih e to aplikacijo uporabljate prvi izpolnite polje e p...

Page 334: ...em je naslednji Glavni vmesnik Povezani elektri ni skuter Odstotek baterije elektri nega skuterja Hitrost v realnem asu Prevo ena razdalja ODO Prevo ena razdalja TRIP Zapis poti Aktiviraj deaktiviraj...

Page 335: ...eba dr ati ro ice za plin pritisnjene Za izklop funkcije znova pritisnite ro ico za plin ali zavoro Informazioni sulla modalit Zero Start Na in Zero Start e je aktiviran vam omogo a da za enete elektr...

Page 336: ...jte odobreno opremo kot so elade in itniki za kolena Ne uporabljajte elektri nega skuterja v de ju Elektri nega skuterja ne sme uporabljati ve kot ena oseba naenkrat Otroci mlaj i od 14 let in nose ni...

Page 337: ...i nega skuterja 100 kg Ne vozite elektri nega skuterja e ste pili alkohol in ali jemali zdravila Med vo njo s skuterjem ne uporabljajte telefona in ne poslu ajte glasbe Bodite pozorni e vozite tam kje...

Page 338: ...n voziti po cestah in avtocestah Posvetujte se z veljavno zakonodajo v va i ob ini kjer je dovoljeno kro enje elektri nih skuterjev Ta elektri ni skuter ni namenjen voziti po cestah in avtocestah Posv...

Page 339: ...vozite z obema rokama na krmilu Ne vozite se z elektri nim skuterjem samo z eno nogo Med hojo z elektri nim skuterjem ne pritiskajte na plin Pri prehodu pod nadstre ki vrati in podobno bodite pozorni...

Page 340: ...ajve jo dovoljeno hitrostjo krmila ne ostro obra ajte Zavirati za nite dovolj dale da se izognete oviram ovinkom in obmo jem z neravnimi povr inami Pred zaviranjem ne pozabite spustiti pedala za plin...

Page 341: ...339 5m S kolesi ne udarjajte ob ovire Ne dotikajte se motorja takoj po vo nji saj je lahko zelo vro Ohranite minimalno varnostno razdaljo 5 m od drugih vozil...

Page 342: ...zgornja poglavja o polnjenju in shranjevanju da zagotovite pravilno vzdr evanje in ravnanje z baterijo Skuter hranite lo eno od odprtega ognja ali drugih virov toplote da prepre ite pregrevanje bater...

Page 343: ...vtoceste Voznik je prav tako dol an vzdr evati elektri ni skuter ist in v popolnem stanju u inkovitosti in vzdr evanja skrbno izvajati varnostne preglede na svojo odgovornost kot je opisano v oddelku...

Page 344: ...nanjega ohi ja Izogibajte se stiku izdelka z vodo in ognjem ter ga ne izpostavljajte temperaturam nad 50 C vklju no z viri toplote kot so pe i grelniki itd Izogibajte se stiku med kovinskimi predmeti...

Page 345: ...baterije so nepopravljive in niso zajete v omejeni garanciji Ko pride do po kodbe akumulatorja ni mogo e ve napolniti akumulator ne sme razstavljati usposobljeno osebje ker lahko pride do elektri nega...

Page 346: ...km h maksimalna hitrost 17 5kg 350W 36V 7 8Ah 280Wh 1160 x 480 x 490mm 10 sprednje in zadnje pnevmatike brez zra nic sprednje in zadnje LED lu i 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V EU standard DC 2 1 polnile...

Page 347: ...njenju se vozilo samodejno izklopi Baterija se ne polni ali se skuter ne vklopi Vozilo se med vo njo nenadoma ustavi Vzrok Baterija je prazna Baterija je prazna Baterija ni priklju ena Te ava z zavoro...

Page 348: ...ns Za ita pred prevelikim tokom Nizkonapetostna za ita Za ita pred prenapetostjo Za ita rotorja MOSFET napaka navzgor v roki mostu MOSFET napaka navzdol na roki mostu Dvorana neuspeha za ita pred preg...

Page 349: ...kalno slu bo za odstranjevanje odpadkov ali prodajalno kjer ste ga kupili V vsakem primeru morate izdelek odstraniti v skladu s predpisi ki veljajo v dr avi nakupa Potro niki OEEO ne smejo odlagati ko...

Page 350: ...e za okolje in zdravje ki bi jih sicer lahko povzro ilo neustrezno ravnanje z odpadki Recikliranje materiala bo pomagalo ohranjati naravne vire Kadar izdelki zaradi varnosti u inkovitosti ali za ite p...

Page 351: ...o povzro i po kodbe izdelka in telesne po kodbe Izdelek je dovoljeno uporabljati samo pri temperaturah med 10 C in 45 C e baterijo uporabljate pri ni jih ali vi jih temperaturah obstaja nevarnost da b...

Page 352: ...89 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Ime tovarne Taizhou Siweiluo Wehicle co Limited...

Page 353: ...elektri ni trotinet Srpski Uputstvo za kori enje Zahvaljujemo se to ste odabrali na proizvod Za sve informacije tehni ku podr ku i pomo obratite se Va em prodavcu ili posetite www ducatiurbanemobility...

Page 354: ...ormacije o kontrolama Kontrolni panel Sastavljanje i pode avanja Sklapanje i preno enje Punjenje baterije i aktivacija Pode avanje ko nica Domet Skladi tenje i i enje Op ta upozorenja Konfigurisanje a...

Page 355: ...ako postavi oba stopala na zemlju Kada zaustavljate ili parkirate vozilo neka to bude na ravnoj i bezbednoj povr ini Maksimalno dozvoljeno optere enje za ovo vozilo je 120kg Ovaj trotinet ne sme istov...

Page 356: ...da se kre e postavite i drugo stopalo na gazi te i pritisnite taster za ubrzavanje Da biste upravljali trotinetom nagnite telo u eljenom pravcu kada skre ete i polako okrenite upravlja Da biste se za...

Page 357: ...aj pakovanja Sastavljeni trotinet slika dole upravlja se mora montirati pomo u rafova koji dolaze u pakovanju sa trotinetom Sadr aj pakovanja punja kabl punja a kuka 4 rafa imbusi 4 i 5 adapter za ve...

Page 358: ...ru ica ko nice kuka za zatvaranje sigurnosna tipaljka gazi te kuka za zatvaranje disk ko nica zadnji to ak zadnje svetlo nogara ram motor u to ku prednji to ak prednje svetlo mehanizam za zaklju avanj...

Page 359: ...enu distancu kod pojedina nog putovanja 5 Pokazuje da su svetla uklju ena 6 SPORT re im na displeju se prikazuje S aktiviran je sportski re im maksimalna brzina 25km h 7 COMFORT re im na displeju se p...

Page 360: ...a pokrenete trotinet i da ubrzavate Ko nica C povucite i zadr ite da zako ite Re im pritisnite taster B 2 puta da odaberete re im Prednje i zadnje svetlo pritisnite taster B jednom da ih uklju ite Kad...

Page 361: ...ji se nalazi ispod kontrolnog panela 6 U vrstite rafove 7 Pribli ite plasti nu plo u do drugog otvora profila kontrolnog panela prislonite je a zatim ubacite i u vrstite raf 8 Napunite bateriju do 100...

Page 362: ...ava u toku vo nje podesite zavrtanj pomo u imbusa Pre transporta obavezno isklju ite ure aj Pridr avaju i rukom nosa upravlja a izvucite ru icu i poravnajte kuku upravlja a sa kukom koja se nalazi na...

Page 363: ...baterije i aktivacija Preporu uje se punjenje 6 do 8 sati pre prvog kori enja Tako e se preporu uje i punjenje posle svakog kori enja kao i pre skladi tenja Ne dozvolite da se baterija isprazni do kr...

Page 364: ...ako je previ e zategnuta povucite ga na dole ako je previ e labava a zatim ponovo u vrstite maticu Ako je i dalje ko nica previ e zategnuta ili previ e labava mo da e biti neophodno da podesite ko ion...

Page 365: ...e bateriju do 50 60 na svaka 2 3 meseca Ako se ne koristi svakodnevno preporu uje se da se trotinet uva na temperaturama od 15 25 C Ne izla ite trotinet ekstremnim temperaturama ispod 0 C i iznad 45 C...

Page 366: ...o su deca u blizini ure aja moraju biti pod nadzorom Za sve informacije tehni ku podr ku i pomo obratite se Va em prodavcu Uputstva o pona anju tokom vo nje Ne koristite telefon i ne slu ajte muziku d...

Page 367: ...Pode avanje jedinica brzine km mph Pode avanje re ima pokretanja Pode avanje funkcije Cruise Control tempomata Pregled parcijalne i ukupne kilometra e Pregled preostalog kapaciteta baterije Prikaz brz...

Page 368: ...martphonena smartfonu 3 Pokrenite aplikaciju i prijavite se pove ite smartfon sa trotinetom preko Bluetooth a sa razdaljinom od 1 2 metra Ako prvi put koristite ovu aplikaciju popunite polje e mail da...

Page 369: ...etom izgleda ovako Glavni ekran Povezani trotinet Procenat baterije trotineta Brzina u realnom vremenu Pre ena distanca ODO Pre en put TRIP Zapis mar rute Aktiviranje deaktiviranje aplikacije Re imi v...

Page 370: ...otrebno da dr ite ru icu akceleratora na dole Da deaktivirate ovu funkciju pritisnite ru icu akceleratora ili ru icu ko nice Informacije o re imu Zero Start Kada je ovaj re im Zero Start aktiviran mo...

Page 371: ...enje trotineta Koristite za titnu opremu kacigu i titnike za kolena Ne koristite trotinet kad pada ki a Trotinet ne sme koristiti vi e od jedne osobe istovremeno Deca mla a od 14 godina i trudne ene...

Page 372: ...100kg Ne vozite trotinet ako ste pili alkohol ili uzimali lekove Ne koristite telefon i ne slu ajte muziku u toku vo nje Posebno oprezno vozite ako na putu postoje izbo ine pesak bare sneg led ili ste...

Page 373: ...nosti i ili pra ine Nije predvi eno da se ovaj trotinet vozi na putevima i autoputevima Va im lokalnim zakonima su odre ena mesta na kojima je dozvoljena vo nja elektri nih trotineta Ne ka ite te ke...

Page 374: ...colare sempre con le due mani sul manubrio Ne vozite trotinet sa samo jednim stopalom na gazi tu Ne pritiskajte taster za ubrzavanje dok hodate sa trotinetom Ne vozite trotinet po barama i mokrim povr...

Page 375: ...enom brzinom nemojte naglo okretati upravlja Po nite sa ko enjem dovoljno rano kako biste izbegli prepreke savladavali krivine na putu i oblasti sa neravnom povr inom Ne zaboravite da pre ko enja otpu...

Page 376: ...374 5m Ne nale ite to kovima na prepreke Ne dodirujte motor neposredno posle vo nje jer mo e biti izuzetno vreo Odr avajte minimalno bezbedno odstojanje od drugih voza a od 5m...

Page 377: ...zorenja u vezi punjenja baterije i skladi tenja kako biste obezbedili pravilno odr avanje i postupanje sa baterijom Dr ite trotinet dalje od otvorenih ili drugih toplotnih izvora kako biste izbegli pr...

Page 378: ...voza treba da odr ava trotinet istim i u savr enom stanju funkcionisanja Odgovoran je da sprovodi sve bezbednosne provere kao to je opisano u odeljku o upozorenjima i preporukama kao i da sa uva svu d...

Page 379: ...ne probadajte spolja nje ku i te Izbegavajte da trotinet do e u kontakt sa vodom ili vatrom i ne izla ite ga temperaturama od preko 50 C uklju uju i toplotne izvore kao to su pe nice greja i i dr Izb...

Page 380: ...rioda nasta e ireverzibilno o te enje baterije koje nije pokriveno ograni enom garancijom Kada jednom do e do o te enja baterija se ne mo e dopunjavati bateriju ne sme rastavljati nekvalifikovano osob...

Page 381: ...m h L3 20km h L4 25km h maksimalna brzina 17 5kg 350W 36V 7 8Ah 280Wh 1160 x 480 x 490mm 10 prednja i zadnja guma bez unutra njih prednje i zadnje LED svetlo 1160 x 480 x 490mm 30 5V 32V EU Standard D...

Page 382: ...i Po to je baterija napunjena vozilo se isklju uje samo od sebe Baterija se ne puni ili trotinet se ne uklju uje U toku vo nje trotinet se iznenada zaustavlja Uzrok Baterija je prazna La batteria scar...

Page 383: ...E12 E13 Indications Za tita od nadnapona Za tita od podnapona Za tita od prekomernog napona Zaklju an rotor gre ka MOSFET up bridge arm gre ka MOSFET down bridge arm Hall of failure za tita od pregre...

Page 384: ...li e pomo i o uvanju prirodnih resursa Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnom servisu za odlaganje otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili ure aj U svakom slu aj...

Page 385: ...e od 0 0005 ive ili 0 004 olova Ispravnim odlaganjem baterija poma ete spre avanje mogu ih negativnih uticaja na okolinu i ljudsko zdravlje Reciklirani materijali e pomo i o uvanju prirodnih resursa T...

Page 386: ...ani u inak to mo e dovesti do o te enja ure aja i povrede korisnika Trotinet treba koristiti isklju ivo na temperaturama izme u 10 C i 45 C Ako se koristi na ni im ili vi im temperaturama baterija mo...

Page 387: ...I EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Naziv fabrike Taizhou Siweiluo Wehicle...

Page 388: ...Produced and imported by M T Distribution Srl Calderara di Reno Bologna www mtdistribution it Errors and omissions excepted Download the Ducati Urban e Mobility app for a better use of the product...

Search results

Summary of Contents for PRO-II EVO

Reviews:

Related manuals for PRO-II EVO

Brands by name

Popular brands

Ducati PRO-II EVO, User Manual

Search results

Summary of Contents for PRO-II EVO

Reviews:

Related manuals for PRO-II EVO

Brands by name

Popular brands