manualshive.com logo in svg

Ducati PRO-I PLUS, User Manual, Page: 63 / 86

Share
Download
Ducati PRO-I PLUS User Manual Download Page 63

3. Montage

1. Halten Sie die Lenker-

säule fest und öffnen 

Sie den Verschluss an 

der Unterseite.

2. Montieren Sie den 

Lenker/das Bedienfeld 

an der Lenkersäule

3. Verwenden Sie die im 

Lieferumfang enthaltenen 

Schrauben und den Schlüs-

sel, um den Lenker zu 

fixieren.

4. Schalten Sie nach dem 

Beenden das Gerät ein, 

um sicherzustellen, dass 

alles funktioniert.

00

Summary of Contents for PRO-I PLUS

Page 1: ...Electric Scooter User Manual...

Page 2: ...User Manual Electric Scooter English...

Page 3: ...1 Scooter 2 Manual 3 Accessories Allen key n 4 screws Spare inner tube Spare Stickers Tyre inflation adapter 4 Battery charger 1 Product and Accessories 1 2 3 4 Electric Scooter User Manual...

Page 4: ...Brake Front Light Accelerator Folding mechanism Motor Charging port Kickstand Disc brake Brake light Folding closure Battery Motor Fault Velocity indicator Cruise Control Power ON OFF Button Speed Mod...

Page 5: ...er this mode the speed limitness is 7Km h 8 Auto Cruise Speed Cruise activated automatically after same speed for 10 seconds then you can release the speed controller press brake controller or press a...

Page 6: ...t Code E 1 E 2 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Instruction E accelerator fault Battery voltage over 42V Output Current exceeds 14A Brake failure Motor Hall wire fault Motor stuck Motor phase line fault E 3 Batter...

Page 7: ...lumn and open the closure at the base 2 Install the handlebar control panel on the column 3 Use the screws and Allen key provided to secure the handlebar 4 After finishing turn on the device to make s...

Page 8: ...a protective helmet and appropriate equipment Turn on the device and check the battery charge level Place one foot on the footboard keeping the other foot on the ground Gently press the accelerator an...

Page 9: ...t of your own safety and that of others It is also mandatory to comply with local and national laws for the use of this device You should be aware that when pedaling in a public area you are subject t...

Page 10: ...er bend the body of the scooter and attach the column lock to the mudguard lock Make sure that the locks are locked correctly To open the device press the hook located on the column then lift it up an...

Page 11: ...ot use batteries other than the original model Do not touch the battery contacts and do not open the battery compartment Do not place metal objects in contact with the battery This may cause short cir...

Page 12: ...en with the key If the brake is too slow do the opposite and extend the brake cable Shaky direction column If the handlebar is wobbly you can tighten the screws on the bending system using the supplie...

Page 13: ...battery management system Rated input voltage Rated output voltage Output current Power Regular power Regular power Maximum power Recharge time Parameters 108 43 114cm 108 43 49cm 100Kg 20 25Km 15 36V...

Page 14: ...unctions In case of illegal disposal of electrical or electro nickel equipment the sanctions provided for by the current legislation on environmental protection may be applied valid only for Italy Whe...

Page 15: ...uitable collection points for the disposal of electrical and electronic equipment this ensures that the battery inside the product is also treated correctly For more detailed information on how to dis...

Page 16: ...Manuale d uso Monopattino Elettrico Italiano...

Page 17: ...no 2 Manuale 3 Accessori Chiave a brugola n 4 viti Camera d aria di scorta Stickers di ricambio Adattatore per gonfiaggio gomme 4 Caricabatteria 1 Prodotti e Accessori monopattino elettrico Manuale d...

Page 18: ...eratore Meccanismo di ripiegamento Motore Porta di ricarica Cavalletto Freno a disco Luce del freno Chiusura ripiegamento Scomparto batteria Problema al Motore Indicatore di velocit Cruise Control Pul...

Page 19: ...ta modalit la velocit autolimitata a 7Km h 8 Auto Cruise Il controllo di velocit di crociera si attiva automaticamente se si mantie ne la stessa velocit per 10 secondi a questo punto quindi possibile...

Page 20: ...do la leva Verificare il livello di carica della batteria con il veicolo fermo Codice Errore E 1 E 2 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Indicazioni Problema all acceleratore Voltaggio batteria superiore a 42V La cor...

Page 21: ...re la chiusura alla base 2 Installare il manu brio pannello di controllo sulla colonna 3 Usare le viti e la chiave fornite nella confezione per fissare il manubrio 4 Dopo aver terminato accendere il d...

Page 22: ...l uso di un casco protettivo ed equipaggiamento adeguato Accendere il dispositivo e controllare il livello di carica della batteria Mettere un piede sulla pedana apposita mantenendo l altro a terra Pr...

Page 23: ...a e altrui inoltre obbligatorio adeguarsi alle leggi locali e nazionali per l uso di tale dispositivo necessario essere consapevoli del fatto che quando si pedala in un area pubblica si soggetti a reg...

Page 24: ...nopattino e agganciare la chiusura della colonna a quella del parafango Assicurarsi che le chiusure siano bloccate correttamente Per aprire il dispositivo premere il gancio situato sulla colonna poi s...

Page 25: ...sito www argentobike it Manutenzione della batteria Non usare batterie di modello diverso da quello originale Non toccare i contatti della batteria e non aprire il vano batteria Non porre oggetti meta...

Page 26: ...reno troppo lento fare l operazione opposta e prolunga re il cavo del freno Colonna di direzione traballante Se il manubrio traballante possibile serrare le viti sul sistema di piegatura utiliz zando...

Page 27: ...teria Tensione nominale d ingresso Tensione nominale di uscita Corrente in uscita Potenza Potenza regolare Potenza regolare Potenza massima Tempo di ricarica Parametri 108 43 114cm 108 43 49cm 100Kg 2...

Page 28: ...uno nuovo di pari funzioni In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potreb bero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela am...

Page 29: ...a punti di raccolta idonei allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente Per informazioni pi dettagliate...

Page 30: ...Manual de Usuario Espa ol Patinete El ctrico...

Page 31: ...2 Manual 3 Accesorios llave Allen n 4 tornillos C mara de aire de repuesto Pegatinas de repuesto Adaptador para inflar neum ticos 4 Cargador 1 Productos y Accesorios 1 2 3 4 Patinete el ctrico Manual...

Page 32: ...lerador Mecanismo de plegado Motor Puerto de carga Pata de cabra Freno de disco Luz de freno Cierre plegable Compartimiento bater a Problema del Motor Indicador de velocidad Cruise Control Bot n ON OF...

Page 33: ...En este modo la velocidad se limita a 7 Km h 8 Auto Cruise El control de crucero se activa autom ticamente si mantiene la misma velocidad durante 10 segundos momento en el que puede soltar el acelera...

Page 34: ...supera en 14A Falla del freno Falla del cable del motor Motor bloqueado Falla de l nea de fase del motor E 3 Voltaje bater a inferior de 32V Al presionar la palanca del acelerador hasta la excursi n m...

Page 35: ...el cierre en la base 2 Instale el manillar panel de control en la columna 3 Utilice los tornillos y la llave provistos en el paquete para fijar el manillar 4 Despu s de terminar encienda el dispositiv...

Page 36: ...sco protector y equipo apropiado Encienda el dispositivo y compruebe el nivel de carga de la bater a Coloque un pie en la plataforma apropiada manteniendo el otro en el suelo Presione suavemente el ac...

Page 37: ...de los dem s Tambi n es obligatorio cumplir con las leyes locales y nacionales para el uso de este dispositivo Debe tener en cuenta el hecho de que cuando viaja en un rea p blica est sujeto a reglas e...

Page 38: ...r y enganche el cierre de la columna a la del guardabarros Aseg rese de que los cierres est n correctamente bloqueados Para abrir el dispositivo presione el gancho ubicado en la columna luego lev ntel...

Page 39: ...te el sitio web www argentobike it Mantenimiento de la bater a No utilice bater as de un modelo diferente al original No toque los contactos de la bater a ni abra el compartimiento de la bater a No co...

Page 40: ...es demasiado lento haga lo contrario y extienda el cable del freno Columna de direcci n inestable Si el manillar est tambaleante puede apretar los tornillos del sistema de plegado con la llave provist...

Page 41: ...ti n inteligente de la bater a Voltaje de entrada nominal Voltaje de salida nominal Electricidad en salida Potencia Potencia regular Potencia regular Potencia m xima Tiempo de recarga Par metros 108 4...

Page 42: ...iones iguales En el caso de una utilizaci n abusiva del equipo el ctrico o electr nico pueden aplicarse las sanciones previstas por la legislaci n vigente en materia de protecci n del medio ambiente v...

Page 43: ...vida til a los puntos de recolecci n que sean adecuados para desechar equipos el ctricos y electr nicos esto garantiza que la bater a en su interior tambi n se trate adecuadamente Para obtener informa...

Page 44: ...Manuel d utilisation Trottinette lectrique Fran ais...

Page 45: ...nuel 3 Accessoires Cl Allen n 4 vis Chambre air de rechange Autocollants de rechange Adaptateur pour gonfler les pneus 4 Chargeur de batterie 1 Produits et Accessoires trottinette lectrique Manuel d u...

Page 46: ...c l rateur M canisme de pliage Moteur Port de charge B quille Frein disque Eclairage du frein Fermeture du m canisme de pliage Compartiment de la batterie D faut moteur Indicateur de vitesse Cruise Co...

Page 47: ...ode d avertissement de basse tension Dans ce mode la vitesse est auto limit e 7Km h 8 Auto Cruise Le r gulateur de vitesse est activ automatiquement si la m me vitesse est maintenue pendant 10 seconde...

Page 48: ...er V rifiez le niveau de charge de la batterie lorsque le v hicule est l arr t Code d erreur E 1 E 2 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Instruction D faut de l acc l rateur lectronique Tension de la batterie sup rie...

Page 49: ...et ouvrez la ferme ture la base 2 Installez le guidon le panneau de commande sur la colonne 3 Utilisez les vis et la cl fournies dans l embal lage pour fixer le guidon 4 Apr s avoir termin allumez l...

Page 50: ...Nous recom mandons donc l utilisation d un casque de protection et d un quipement appropri Allumez l appareil et v rifiez le niveau de charge de la batterie Mettere un piede sulla pedana apposita man...

Page 51: ...curit et celle des autres Il est gale ment obligatoire de respecter les lois locales et nationales pour l utilisation de cet appa reil Vous devez tre conscient du fait que lorsque vous roulez dans une...

Page 52: ...de la trottinette et accrochez la fermeture de la colonne celle du garde boue Assurez vous que les loquets sont correctement verrouill s Pour ouvrir l appareil appuyez sur le crochet situ sur la colo...

Page 53: ...erie N utilisez pas de piles d un mod le diff rent de celui d origine Ne touchez pas les contacts de la batterie et n ouvrez pas le compartiment de la batte rie Ne placez pas d objets m talliques en c...

Page 54: ...le frein est trop lent effectuez l op ration inverse et rallongez le c ble de frein Colonne de direction branlante Si le guidon est branlant il est possible de serrer les vis du syst me de pliage l a...

Page 55: ...de batterie intelligent Tension nominale d entr e Voltage nominal de sortie Courant en sortie Puissance Puissance r guli re Puissance r guli re Puissance maximale Temps de recharge Param tres 108 43 1...

Page 56: ...es En cas d limination abusive d quipements lectriques ou lectroniques les sanc tions pr vues par la l gislation en vigueur sur la protection de l environnement valable uniquement pour l Italie peuven...

Page 57: ...n de vie aux points de collecte appropri s pour la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques cela garantit que la batterie se trou vant l int rieur est galement correctement trait e Pour...

Page 58: ...Bedienungsanleitung Elektroroller Deutsch...

Page 59: ...oller 2 Handbuch 3 Zubeh r Innensechskantschl ssel 4 Schrauben Ersatzschlauch Ersatzaufkleber Adapter zum Aufpumpen von Reifen 4 Ladeger t 1 Produkte und Zubeh r Elektroroller Bedienungsanleitung 1 2...

Page 60: ...ontlicht Beschleuniger Falt mechanismus Motor Ladeanschluss St nder Scheibenbremse Bremslicht Faltverschluss Akkufach Motorproblem Geschwindigkeitsanzeige Temporegler EIN AUS Taste Modus Drehzahleinst...

Page 61: ...esem Modus ist die Geschwindigkeit selbstbe grenzt auf 7Km h 8 Automatische Geschwindigkeitsregelung Die Geschwindigkeitsregelung wird auto matisch aktiviert wenn die gleiche Geschwindigkeit f r 10 Se...

Page 62: ...osgelassen wird berpr fen Sie den Lad ezustand des Akkus w hrend der Roller steht Fehlercode E 1 E 2 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Anfahrtsbeschreibung Beschleunigerproblem Batteriespannung ber 42V Der Ausgangs...

Page 63: ...an der Unterseite 2 Montieren Sie den Lenker das Bedienfeld an der Lenkers ule 3 Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und den Schl s sel um den Lenker zu fixieren 4 Schalten Sie nac...

Page 64: ...und entsprechender Ausr stung Schalten Sie das Ger t ein und pr fen Sie den Ladezustand des Akkus Stellen Sie einen Fu auf das daf r vorgesehene Trittbrett und behalten Sie den ande ren auf dem Boden...

Page 65: ...sichere Verwen dung dieses Ger ts zu gew hrleisten Sie m ssen au erdem zwingen die rtlichen und natio nalen Gesetze f r die Verwendung dieses Ger ts einhalten Sie m ssen sich der Tatsache bewusst sei...

Page 66: ...Sie den K rper des Scooters zusammen und haken Sie den S ulenverschluss am Kotfl gel ein Stellen Sie sicher dass die Verriegelungen richtig eingerastet sind Um das Ger t zu ffnen dr cken Sie auf den H...

Page 67: ...auf der Website www argentobike it Akkuwartung Verwenden Sie ausschlie lich Original Akkus Ber hren Sie die Akkukontakte nicht und ffnen Sie auch das Akkufach nicht Vermei den Sie dass metallischen G...

Page 68: ...dem Schl ssel fest Wenn die Bremse zu langsam ist f hren Sie den umgekehrten Vorgang aus und verl ngern Sie den Bremszug Wackelige Lenks ule Wenn der Lenker wackelig ist k nnen Sie die Schrauben des F...

Page 69: ...Kapazit t Intelligentes Akkumanagementsystem Nenneingangsspannung Nennausgangsspannung Ausgangsstrom Leistung Normale Leistung Normale Leistung H chstleistung Ladezeit Parameter 108 43 114cm 108 43 49...

Page 70: ...Bei missbr uchlicher Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten k nnen die in den geltenden Umweltschutzvorschriften vorgesehenen Sanktionen angewandt werden nur f r Italien g ltig Wenn E...

Page 71: ...rodukt an geeigneten Sammelstellen f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten ab Dadurch wird sichergestellt dass auch die darin enthaltene Batterie ordnungsgem behandelt wird Weit...

Page 72: ...Haszn lati Utas t s Elektomos Roller Magyar...

Page 73: ...1 Roller 2 Haszn lati utas t s 3 Tartoz kok Imbuszkulcs 4 csavar tartal k bels cs tartal k matrica felf j adapter 4 Akku t lt 1 Term k s Tartoz kai E Roller Haszn lati Utas t s 1 2 3 4...

Page 74: ...Ellen rz panel F k El ls f ny G zped l sszecsuk rendszer Motor T lt pont Kit maszt T rcsaf k F kl mpai sszecsuk z r Akku Motorhiba Sebess g kijelz Tempomat KI BE kapcsol gomb Sebess gm d kijelz Akku k...

Page 75: ...ts g figyelmeztet zemm d Ebben az esetben a sebess g nkor l tozott 7km h sebess ggel 8 Automatikus sebess gtart automatika A sebess gtart automatika automatiku san aktiv l dik ha ugyanaz a sebess g 10...

Page 76: ...a kart elengedi Az akkumul tor t lt tts gi szintj t ll helyzetben ellen rizze Hibak d E 1 E 2 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Instrukci E g zped l hiba Akku fesz lts g 42V felett Kimeneti ram meghaladja a 14A t...

Page 77: ...tse az oszlopot f gg leges ir nyba s r gz tse a z r kart 2 Szerelje fel a foganty t kontroll panelt az oszlopon 3 Az imbuszkulccsal szor tsa meg a csavart a foganty r gz t s hez 4 Ennek befejez se ut...

Page 78: ...a v d sisak s a megfelel v d felszerel s haszn lata Kapcsolja be a k sz l ket s ellen rizze az akkumul tor t lt tts gi szintj t Helyezze egyik l b t a l btart ra s tartsa a m sik l b t a f ld n vatosa...

Page 79: ...n l nak lennie azzal hogy a k zter leteken t rt n k zleked s sor n szigor szab lyok betart sa k telez Fenn ll ugyanakkor az eles s kock zata s gyalogosokkal vagy m s j rm vekkel t rt n tk z s kock zat...

Page 80: ...l hajl tsa meg a robog test t s r gz tse az oszlopz rat a s rv d z rj hoz Ellen rizze hogy a z rak megfelel en vannak r gz tve A k sz l k kinyit s hoz nyomja meg az oszlopon tal lhat kamp t majd emelj...

Page 81: ...z eredeti modellen k v l m s modell elemeit Ne rintse meg az akkumul tor rintkez it s ne nyissa ki az akkutart t Ne helyezzen f mt rgyat az akkumul torra Ez r vidz rlatot okozhat s k ros thatja az akk...

Page 82: ...l poz ci ba s h zza meg a kulcsot Ha a f k nem fog megfelel en v gezze el az ellen kez j t s hosszabb tsa a f kk belt R zk d korm nyr d Ha a korm nyr d inog akkor a behajl t rendszer csavarjait kell m...

Page 83: ...tfel let T lt s Teljes tm ny Intelligens akku vez rl rendszer Bemeneti fesz lts g Kimeneti fesz lts g Leadott ramt Fesz lts g ltal nos teljes tm ny ltal nos teljes tm ny Max teljes tm ny T lt si id P...

Page 84: ...ket becser lve a hasonl funkci kkal rendelkez j megv s rl sakor Az elektromos vagy elektro nikkel berendez sek illeg lis rtalmatlan t sa eset n a hat lyos k rnyezetv delmi jogszab lyok ltal el rt sza...

Page 85: ...s elektronikus berendez sek rtal matlan t s ra szolg l megfelel gy jt helyekhez s ez biztos tja hogy a term k belsej ben lev akkumul tor is megfelel en kezelhet legyen Haszn lt akkumul tor vagy term k...

Page 86: ...Imported and distributed by M T Distribution Calderara di Reno Bologna www mtdistribution it...

Reviews:

No comments