Ducasa M-59 User'S Manual And Installation Download Page 22

22 

 

 

FRANÇAIS 

 

Modèle:

 

Turboconvecteur M-59: 

220V-240V~50Hz   

IP23   

2000 W. 

IMPORTANT: 

Lire  la  totalité  de ces  instructions 

avant d’utiliser le radiateur. Conserver 

ces instructions pour une consultation ultérieure

REMARQUE : 

Ce dispositif de chauffage à thermostat est conçu pour de petits 

espaces. I

l doit être utilisé à l’intérieur de la maison ou similaire. Le radiateur ne 

doit être utilisé 

que lorsqu’il est fixé et uniquement dans le but décrit.

 

Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur ! 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (à lire avant la mise en marche du radiateur) 

1. 

Ce  produit  est  un  appareil  à  fixation  murale,  ne 

jamais  l’utiliser  comme 

appareil portable. 

2. 

Ne pas utiliser ce radiateur sans les pieds correctement 

fixés s’il est utilisé 

comme appareil portable. 

3. 

Ce  radiateur est  conçu pour un montage mural et doit être utilisé de telle 
sorte que la ventilation d’air chaud soit dirigée vers le bas. Ce radiateur ne 
doit  pas  être  utilisé  dans  une  autre  position  et  ne  doit  pas  non  plus  être 
utilisé comme appareil portable sur pied. 

4. 

Ce  radiateur  doit  être  installé  de  sorte  que  les  interrupteurs  et  autres 
commandes  (excepté 

le  cordon  d’allumage)  soient  hors  de  portée  de  la 

personne qui se trouve dans le bain ou la douche.  

5. 

Ce produit peut être installé sur des surfaces à inflammabilité normale, telles 
que bois, placoplâtre, parois maçonnées... Il ne doit pas être installé sur des 
surfaces à inflammabilité élevée, telles que polystyrène, textiles

… 

6. 

Ce  radiateur  doit  être  installé  de  sorte  que  les  interrupteurs  et  autres 
commandes soient hors de portée de la personne qui se trouve dans le bain 
ou la douche. 

7. 

Avant de réaliser le(s) trou(s) de fixation, 

vérifier qu’il n’y a aucun élément 

caché sous la surface de montage, tel que tuyaux ou câbles. 

8. 

La  place  choisie  pour  votre  nouveau  radiateur  doit  permettre  au  produit 
d’être  monté  en  toute  sécurité  (paroi  solide)  et  parfaitement  branché  à 
l’alimentation électrique. 

9. 

S’assurer  que  le  branchement  du  radiateur au  secteur  est  conforme à  la 
plaque signalétique de celui-ci et que la prise est reliée à la terre. 

10.  Maintenir le câble électrique éloigné du système de chauffage.  
11.  Ne pas utilis

er à l’extérieur. 

12. 

Ne recouvrir ou obstruer aucune des grilles de sortie de chaleur ou d’entrée 
d’air du radiateur. 

13.  Ne pas placer le radiateur sur des tapis à poil long. 
14. 

Toujours s’assurer que le radiateur est placé sur une surface plate et dure. 
S’assurer que le radiateur n’est pas posé près de rideaux ou de meubles 
car cela pourrait générer un risque d’incendie.  

Summary of Contents for M-59

Page 1: ...e y cons rvelas para posteriores consultas La instalaci n de este aparato debe realizarla un operario competente con carn debidamente acreditado y debe ajustarse a los reglamentos de Baja Tensi n y de...

Page 2: ...10 11 MONTAJE Y CONEXI N EL CTRICA 10 12 REA DE MONTAJE 11 ENGLISH 13 IMPORTANT 13 1 HEATING 14 2 GENERAL USE 15 3 24H Timer FUNCTION 15 4 THERMOSTAT INSTRUCTIONS 15 5 Weekly Timer FUNCTION 16 6 Wind...

Page 3: ...ur HEBDOMADAIRE 25 6 Fonction Ouverture fen tre 26 7 Fonction Retard 26 8 Fonction verrouillage s curit enfant 27 9 VUE T L COMMANDE 27 10 VUE CRAN DE CONTR LE 28 11 MONTAGE ET BRANCHEMENT LECTRIQUE 2...

Page 4: ...de tracci n no puedan tocarse desde la ba era o la ducha 5 Este producto es adecuado para la instalaci n en superficies con una inflamabilidad normal por ejemplo madera cart n yeso o mamposter a No es...

Page 5: ...ables por ejemplo madera o papel Mantenga estos materiales alejados del equipo Peligro de incendio 23 Este aparato no est destinado a ser utilizado por personas incluidos los ni os con capacidades f s...

Page 6: ...nda la luz la unidad soplar aire fr o y se encender la luz de 2 Pulse el bot n la unidad soplar aire caliente y se encender n las luces de y 3 Pulse el bot n por segunda vez la unidad soplar aire cali...

Page 7: ...aire fr o 5 FUNCI N temporizador semanal Encienda el aparato seg n las condiciones de uso ventilador aire caliente calefactor etc Esta funci n solo est disponible a trav s del mando a distancia SEMANA...

Page 8: ...OSTATO Puede ajustar diferentes horas de inicio finalizaci n y temperatura durante toda la semana 6 Funci n de ventana abierta Encienda el aparato seg n las condiciones de uso ventilador aire caliente...

Page 9: ...puede utilizar en cualquier modelo Pulse el bot n una vez Todas las luces y la pantalla LED estar n apagadas solo se encender la luz Power Con esta funci n tanto el panel de control como el mando a d...

Page 10: ...pasador de pl stico expandido por los tres orificios 3 Fije dos tornillos en el tubo de expansi n como se muestra en la posici n A y B Mantenga las puntas de los tornillos fuera unos 10 mm y cuelgue e...

Page 11: ...Este producto es apto para su montaje en la zona 3 o una zona segura de un cuarto de ba o o similar solo si se realiza una conexi n permanente a la red el ctrica de acuerdo con los requisitos de las...

Page 12: ...dido por un corto periodo de tiempo Limpieza 1 Desenchufe siempre el calefactor de la toma de corriente y deje que se enfr e antes de limpiarlo 2 Limpie el exterior del mismo con un pa o h medo y s qu...

Page 13: ...shower 5 This product is suitable for installation on surfaces with normal flammability e g wood plasterboard masonry It is not suitable for use on highly flammable surface e g polystyrene textiles 6...

Page 14: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance OPERATING I...

Page 15: ...set a timer from 01 24 and light is on 00 means the timer is off PS The control panel button has the same function as the remote control button 3 24H Timer FUNCTION 1 Turn the appliance on in working...

Page 16: ...p two buttons set the minutes from 00 59 01 1 minute 02 2 minute etc This is the on time HOUR Press button four times II H lights up two buttons set the hours from 01 00 01 1 o clock 02 2 o clock 00 2...

Page 17: ...n Function is off 7 Delay Function This function can be used to set the on and off time The appliance is on standby Before the appliance is working This function is only available by using the remote...

Page 18: ...button again all lights turn on and both control panel and remote control are ready to use 9 REMOTE CONTROL VIEW Please use a Lithium battery CR2025 3V for the remote control The remote control power...

Page 19: ...r seeing setting sketch A B C position ensure the diameter is the same as the expanding wall plug insert wall plugs into all three holes 3 Fix two screws in the wall plugs see sketch A B position keep...

Page 20: ...table for mounting in Zone 3 or the safe zone of a bathroom or similar only if a permanent connection to the mains supply is made in accordance with the requirements of the building regulations includ...

Page 21: ...n for a short while CLEANING THE HEATER 1 Always un plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning 2 Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and pol...

Page 22: ...de port e de la personne qui se trouve dans le bain ou la douche 5 Ce produit peut tre install sur des surfaces inflammabilit normale telles que bois placopl tre parois ma onn es Il ne doit pas tre in...

Page 23: ...Cet appareil n est pas con u l usage de personnes y compris les enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient...

Page 24: ...allume 2 En appuyant sur le bouton l appareil souffle de l air chaud et les deux voyants et s allument 3 En appuyant une 2 me fois sur le bouton l appareil souffle de l air plus chaud et les deux voya...

Page 25: ...se met chauffer avec II H 2000W 5 Lorsque la temp rature de l air est de 1 degr ou plus au dessus de la temp rature s lectionn e le radiateur souffle de l air froid 5 FONCTION temporisateur HEBDOMADAI...

Page 26: ...S THERMOSTAT Notez qu il est possible de r gler diff rents temps ouverture temps fermeture et diff rentes temp ratures pour la m me semaine 6 Fonction Ouverture fen tre Activer le radiateur dans les c...

Page 27: ...est branch cette fonction peut tre utilis e dans tous les modes Appuyer une fois sur le bouton tous les voyants et l afficheur LED sont teints sauf le voyant Power Dans cette position les deux crans d...

Page 28: ...e dans chaque trou 3 Visser les deux vis du haut dans les chevilles voir sch ma positions A B laisser d passer l extr mit des vis de 10 mm et une fois les vis suffisamment solides suspendre l appareil...

Page 29: ...st conforme aux exigences des normes de construction y compris les normes de c blage En cas de doute consulter un lectricien qualifi UTILISATION DU RADIATEUR REMARQUE Lorsqu on allume le radiateur pou...

Page 30: ...radiateur en passant un chiffon humide et essuyer ensuite avec un chiffon sec Ne pas utiliser de d tergents ou de produits abrasifs et ne pas laisser p n trer de l eau dans le radiateur ENTREPOSAGE DU...

Page 31: ...31...

Page 32: ...po de recogida de equipos el ctricos y electr nicos Asegur ndose de que este producto es desechado correctamente Ud est ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salu...

Reviews: