DUB Edition DUBa11000D Installation & Operation Manual Download Page 27

Garantía Limitada 

NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA

Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación 
comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en 
ofrecerle esta Garantía. Por favor, léala completamente y contacte a la 
Compañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda.

¢4XLpQHVWiFXELHUWR"

La Compañía extiende esta garantía al comprador minorista original de los 
productos comprados a un distribuidor Audiovox autorizado en USA, Puerto Rico o 
Canadá. Esta garantía no es transferible o asignable. Se requiere prueba de compra en 
forma de recibo de venta original. 

¢4XpHVWiFXELHUWR"

La Compañía garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo uso 
normal, se prueba que tiene defectos en materiales o mano de obra dentro de los 12 
meses desde la fecha de compra original, dichos defectos serán reparados o 
reemplazados con un producto nuevo o reacondicionado (a opción de la Compañía) 
sin costos por repuestos o por labor de reparación. 

¢4XpQRHVWiFXELHUWR"

Esta Garantía 

no cubre

 lo siguiente:  

x

 

Daños ocurridos durante el envío o transporte del producto a la Compañía o al 
centro de servicio 

x

 

Eliminación de estática o ruido de motor 

x

 

Defectos en cosmética, partes estructurales decorativas o no operativas  

x

 

Corrección de problemas de antena 

x

 

Costos incurridos por instalación, retiro o reinstalación del producto 

x

 

Daños consecuentes a discos compactos, dispositivos USB, tarjetas 
multimedia digitales, accesorios o sistemas eléctricos del vehículo 

x

 

Daños causados por instalación inadecuada, mal manejo o uso, negligencia, 
accidentes, fusibles quemados, goteras en la batería, robo o almacenamiento 
inadecuado. 

x

 

Productos cuyo número de serie o código de barra de fábrica o sus marcas 
hayan sido quitados o borrados 

x

 

Daños resultantes de la humedad, temperatura excesiva, condiciones 
medioambientales extremas o causas naturales externas 

Por favor, revea la sección “Cuidados y Mantenimiento” de su Manual de 
Instalación y Operación para obtener información adicional relacionada al uso 
adecuado de su producto.

/LPLWDFLRQHV

LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO 
ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO 
PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, EXCEDERÁ LA 
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA 
PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO.  

Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o responsabilidades. 
CUALQUIER GARANTÍAS IMPLICADAS, INCLUYENDO CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLICADA DE MERCANTIBILIDAD, SERÁ LIMITADA A LA 
DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA.  CUALQUIER ACCIÓN POR 
INCLUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA AQUÍ ESPECIFICADA 
INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD DEBE 
SER LLEVADA A CABO DENTRO DE UN PERIDO DE 24 MESES DESDE LA 
FECHA DE COMPRA ORIGINAL. IN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ 
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL POR 
INCLUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA 
O IMPLICADA, DE NINGUNA FORMA. No se autoriza a ninguna persona o 
representante a asumir por parte de la Compañía ninguna responsabilidad 
diferente a la aquí expresada en conexión con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una 
garantía implicada o de la exclusión o limitación de daños incidentales o 
consecuentes, entonces las limitaciones y exclusiones antes mencionadas 
pueden no aplicarle a usted. Esta Garantía le da derechos legales específicos 
y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de estado en 
estado.

2EWHQLHQGRHO6HUYLFLRGH*DUDQWtD

x

 

Para obtener reparación o reemplazo dentro de los términos de esta 
Garantía, llame al 1-800-323-4815 por la ubicación de un servicio de 
garantía en su área.  

x

Usted debe pagar previamente los costos de envío inicial a la 
Compañía.  La Compañía pagará los costos de envío de retorno de 
todos los productos en garantía enviados a direcciones dentro de 
USA, Puerto Rico o Canadá.  

x

Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daños en 
el transporte.  Recomendamos usar una empresa de transporte que 
provea servicio de rastreo para prevenir la pérdida de paquetes. 
Paquetes perdidos o dañados no están cubiertos por esta garantía.

x

 

Provea una descripción detallada del problema o problemas por los 
cuales usted requiere servicio. 

Summary of Contents for DUBa11000D

Page 1: ...CEA Power Output 11 Contenido Introducci n 13 Caracter sticas y Especificaciones 14 Instalaci n 15 Cableado de Energ a 16 Cableado de Altavoz 18 Indicadores y Controles 20 Testeo 21 Control de Nivel d...

Page 2: ...DUB Edition Amplifiers ii...

Page 3: ...feel confident that your DUB Edition purchase decision was a sound one and remember If it s Too Loud You re Too Old Before You Begin We need to get the legal stuff out of the way so please keep readin...

Page 4: ...annel Separation Not Applicable THD N 1 Watt 0 02 1 Hz 14 4VDC RMS Power Output 2 THD N 100Hz 14 4VDC 0 x 1 Watts 4 Ohm x 1 Watts 2 Ohm 1 00 x 1 Watts 1 Ohm DUB Edition Amplifiers Your new D UB Editio...

Page 5: ...ery cable before starting the installation Check the battery ground there should be two 2 ground wires coming from the battery one going to the starter mounting bolt or engine block and another going...

Page 6: ...ur alternator and battery After the vehicle is started the alternator provides the power to your electrical system not the battery When the engine is running the alternator is your main source of powe...

Page 7: ...he paint to expose bare metal the outside star washer will help to bite into the chassis for a tight secure ground R ep l acem ent F us e R eq uirem ents F U SE M odel Q uantity Amps Type 11000D Drill...

Page 8: ...bwoofer 4 ohm 4 ohm SPEAKER OUTPUT 4 ohm nominal SPEAKER OUTPUT DUB Edition Amplifiers NOTE DUB Edition amplifiers can drive speakers with a nominal impedance range of 1 4 ohms For maximum power confi...

Page 9: ...kup trucks and under seat mounting will require a 6 12 foot RCA cable Connect an RCA cable from your receiver to the RCA input on your amplifier Pass Thru RCA connectors are provided to connect additi...

Page 10: ...sound quality while playing a CD with male voices and or low bass such as percussion or bass lines then select the position that produces the fullest and most dynamic bass You may need to adjust the...

Page 11: ...d under dash or in dash When the a li ier is sed to drive s bwoo ers and the low ass crossover is activated the e ote n t Level ontrol can be sed as a re ote bass level control This enables you to con...

Page 12: ...r speaker wires away from factory harnesses Input level on amp set too high Re adjust input level refer to page 8 Thermal protection activated li ier driving 1 ohm load for long durations frequently w...

Page 13: ...S P ow er O utp ut 1 T H D N 1 4 4 V D C DUB Edition Amplifiers D a D o er utput tt nn into o D Signa to oise atio dB o n n tt o Additiona o er utput tt nn into o D tt nn into o D re uenc esponse to...

Page 14: ...he Care and Maintenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product LPLWDWLRQV THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THI...

Page 15: ...1 2 DUB Edition Amplifiers...

Page 16: ...RMS D e tal forma que usted est seguro de que su compra de un D UB Edition fue una elecci n de sonido y recuerde Si est muy alto usted est muy viej o A ntes d e E m p ez ar N ecesitamos primero repasa...

Page 17: ...i o o ti i do d D d ni o di to i n d o i nt o io ond i nt d o io d o E d i d dB i t o d o B o to d dB o t o i d Ent d i d i ito d ot i n ont o to i ito o n i n d o i nt ontin o ED d di n ti o o o En n...

Page 18: ...cable de bater a negativo antes de iniciar la instalaci n V erifique la toma a tierra de la bater a debe haber dos 2 cables a tierra que salgan de la beter a uno yendo al perno de montaj e de ignici n...

Page 19: ...EQ MUTE MOD E RPT SHF CD26 20 DN UP i i X BASS C H A R E G N 40 T T A W Sx4 JPTH CD R R W AU N I X EQ i 4 AU X CD REC E IVER EL R E S S B VOL 12V REM GND 4 on t d n in i t d d o o o iti o d t ndo n t...

Page 20: ...lificador est montado en el veh culo montar las tapas de los extremos desde arriba v ase el diagrama Mientras suj eta la tapa de extremo en su lugar inserte y apriete los dos tornillos N o apriete dem...

Page 21: ...u al tavoz p ara carga nom inal d e 1 oh m N O T A N o d es es tim e el us o d e cab l es d e cal ib re ap rop iad o p ara el al tavoz L a s erie d e am p l ificad ores DUB Edition req uiere un cab l...

Page 22: ...RCE UNIT RCA Cable CAR STEREO SOURCE UNIT Cableado Entrada M odo M ono Cableado Entrada M odo M ono N O T A E l us o d e cab l es R C A d e b uena cal id ad es tan im p ortante com o l os cab l es d e...

Page 23: ...hasta que empiece a escuchar distorsi n B aj e el volumen solo un poco En el amplificador suba lentamente el control de nivel de entrada hacia la derecha hasta que empiece a escuchar distorsi n luego...

Page 24: ...21 Testeo on t B t o o Control de Nivel de Entrada Remoto DUB D o REMOTE CONTROL Min Max GAIN Amplificadores DUB Edition...

Page 25: ...tierra defectuoso en la unidad principal Tome a tierra nuevamente a un chasis de metal descubierto y limpio Acoplamiento inductivo Reubique los cables lej os de los arneses de f brica N ivel de entra...

Page 26: ...RMS 1 Ba11 Sa ida de otencia tio n n o io D Se a a Coe iciente de uido n i o dB n i tio o io Sa ida de otencia Adiciona tio n n o io D tio n n o io D recuencia de espuesta dB n i tio Di ensiones eso...

Page 27: ...uso adecuado de su producto LPLWDFLRQHV LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA RESPONSABI...

Page 28: ...2 4 Amplificadores DUB Edition...

Page 29: ...ition est une bonne d cision et rappelez vous que Si c est trop fort vous tes trop vieux A vant d e com m encer Continuez lire nous devons traiter des questions l gales Apr s vous serez arm avec la co...

Page 30: ...reproduction de basse et de puissance en r serve distorsion harmonique basse et la reproduction en neutre l ensemble d amplificateurs D UB Edition donne un nouvel lan au H i F i Mobile Comme tous les...

Page 31: ...uissance dont il est capable Si n cessaire consultez un professionnel pour installer correctement La plupart des installations d amplificateur mobile n a pas le fer j auge correct pour la puissance et...

Page 32: ...FIL M INIM U M Fusible ou Disjoncteur Installez comme pr s la batterie comme possible Adapteur de Borne de Batterie L Antenne ou La T te d Allumage B B L E T A A AD F R SUB W MON O AS PS DISP LOC DX 1...

Page 33: ...cateur est mont sur le v hicule d assembler les couvertures d en haut voir le diagramme Tout en mainte nant le bouchon en place ins rez et serrez les deux vis N e serrez pas trop Les supports de couve...

Page 34: ...oh m P our m ax im is er l a p uis s ance configurez vos h aut p arl eurs p our une ch arge nom inal e d e 1 oh m A N O T E R N e n gl igez p as l as p ect q ui concerne l util is ation d u fil d e h...

Page 35: ...Elija un cable de alta calidad y baja impedancia para mejores resultados La plupart des installations dans le coffre bicorps exigeront un c ble RCA de 15 20 pieds alors que le montage pour des camione...

Page 36: ...ux diff rentes combinaisons caissons de basse enclos d tre galis es Utilisez ce contr le pour augmenter le niveau de basse bas disponible de votre combinaison caisson de basse enclos D es enclos pont...

Page 37: ...nt n nt o t ont t it o t nt i t n o nt i d n o d d t nt t d n nt d t in in t tion t i i nt o t o t t to t on tionn o i t DUB D i nn nt i d n ont d ni d nt di t n ont d ni d nt di t n t ni d t t d n n...

Page 38: ...tal nu et propre Terre d fec tueuse installations de t te Re terrez au ch s sis en m tal nu et propre Couplage induct harnais d usine Niveau d entr e sur haut R ajustez le niveau d entr e r f rez vous...

Page 39: ...e puissance RMS 1 THD N 14 4VDC DUBa11000D Sortie puissance tt n d n o D apport signa au ruit dB o n n tt o Sortie puissance additionne e tt n d n o D tt n d n o D ande passante dB n tt Di ensions o o...

Page 40: ...Entretien de votre Guide d Op ration pour avoir des informations suppl mentaires quant la bonne utilisation de votre produit LPLWDWLRQV LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTI...

Page 41: ...V oxx Electronics Corporation H auppauge N Y 117 8 8 1 8 00 3 23 4 8 15 www j ensen com 2014 V oxx Electronics Corporation 128 9347...

Reviews: