background image

 

EXTRANEB SONIC Vernebler 

 
 

1.

 

Bedienung 

Vor dem ersten Gebrauch, den Vernebler im kochenden Wasser bei 100 °C (20 min) desinfizieren. Bringen Sie den 
von dem Druckanschluss des Kompressors kommenden Druckluftschlauch an dem Anschluss (1) des Verneblers an. 
Den grossen, mit "Vibrations" gekennzeichneten, vom Kompressor kommenden Schlauch an den Anschluss (7) des 
Verneblers anschließen. Befestigen Sie vorzugsweise das Nasenendstück (oder Maske) am Aerosolaustrittrohr (6). 
Drehen Sie das Oberteil um eine Vierteldrehung auf und entfernen Sie es. 

Stellen Sie sicher, dass die Düse (4) ganz 

in Teil (3) aufgesteckt ist

. Das Arzneimittel in den Tank (2) einfüllen, dabei nicht über die Markierung voll « Plein » 

(6 ml) gehen. Drehen Sie das Oberteil um eine Vierteldrehung wieder hinein. Schalten Sie den Kompressor ein. Nun 
sollte  aus  dem  Vernebler  etwas  Nebel  austreten.  Wenn  dies  nicht  der  Fall  ist,  stellen  Sie  sicher,  dass  keine  Düse 
verstopft ist bzw. dass 

die Düse (4) ganz hineingesteckt

 ist. Den Lufteinlass nicht verschließen (5).  

 
 

Bitte lesen Sie die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung. 

 

Dieser Vernebler ist nicht für die Verwendung mit MANOSONIC AMSA Kompressor geeignet. 

 
 

2.

 

Wartung und Reinigung 

Nach  jedem  Einsatz  müssen  die  Düsen  (3)  und  (4)  gereinigt  werden,  dazu  lässt  man  den  Vernebler  mit  Wasser 
laufen. Danach 

die Kompressorschläuche abnehmen

 und den Vernebler mit Wasser spülen. Keinen Metalldraht in 

den Düsen (3) und (4) verwenden. 
 
 

3.

 

Desinfektion 

Den Vernebler nach Zeichnung auseinander nehmen.  
Vernebler, Nasenendstück, Maske und Schläuche werden 20 Minuten in kochendem Wasser desinfiziert.  
Der Vernebler ist bei 134 °C autoklavierbar. 
 
 

4.

 

Norm NF EN 13544-1 (mit  Kompressor) 

Maximale Füllmenge: 6 ml 
Minimale Füllmenge: 1 ml 
 
Leistungen bei Füllmenge 4 ml: 
Aerosolausstoß (a): 

1.25 ml NaF 1% 

Aerosolausstoßrate (b): 0.107 ml/mn 
MMAD (c): 

4.1 µm 

(a)

 

Medikamentenmenge, die der Patient bei einer Verneblersitzung inhaliert. 

(b)

 

Medikamentenmenge, die der Patient in einer Minute Verneblung inhaliert. 

(c)

 

Medianer aerodynamischer Massendurchmesser des ausgestoßenen Aerosols (Aerosolgröße). 

 
 

Aus Hygienegründen ist der Vernebler EXTRANEB SONIC patientenspezifisch.  
Der Vernebler ist mit einem SONIC-Kompressor von DTF MEDICAL kompatibel.  
Erwartete Lebensdauer des Zubehörs: 1 Jahr. 

 
 
 

 

Summary of Contents for PURENEB EXTRANEB SONIC NL11SN-GB

Page 1: ...on mascarilla para adultos y boquilla nasal Nebulizzatore con maschera per adulti e forcella nasale Verstuiver met volwassen masker en neusopzetstuk Nebulizator z mask doros y i ko c wk do nosa NL11SN...

Page 2: ...A B MU 045 0218...

Page 3: ...e peut pas tre utilis avec un compresseur MANOSONIC AMSA 2 Entretien et nettoyage Apr s chaque s ance nettoyer les gicleurs 3 et 4 en faisant fonctionner le n buliseur rempli d eau puis d brancher les...

Page 4: ...ice This nebulizer cannot be used with a MANOSONIC AMSA compressor 2 Maintenance and cleaning After each inhalation session clean the jets 3 and 4 by using the nebulizer with water Then unplug the tub...

Page 5: ...die dem Ger t beiliegende Bedienungsanleitung Dieser Vernebler ist nicht f r die Verwendung mit MANOSONIC AMSA Kompressor geeignet 2 Wartung und Reinigung Nach jedem Einsatz m ssen die D sen 3 und 4 g...

Page 6: ...con un compresor MANOSONIC AMSA 2 Mantenimiento y limpieza Despu s de cada sesi n limpie los surtidores 3 y 4 haciendo funcionar el nebulizador lleno de agua y a continuaci n desconecte los tubos pro...

Page 7: ...zzatore non pu essere utilizzato con un compressore MANOSONIC AMSA 2 Manutenzione e pulizia Dopo ogni sessione pulire gli ugelli 3 e 4 facendo funzionare il nebulizzatore pieno d acqua poi staccare i...

Page 8: ...MANOSONIC AMSA 2 Onderhoud en reiniging Na elke sessie reinigt u de sproeikoppen 3 en 4 door de met water gevulde verstuiver te laten werken Koppel dan de buizen die van de compressor komen los en was...

Page 9: ...enie i konserwacja Po ka dym u yciu wyczy ci dysze 3 i 4 uruchamiaj c nebulizator nape niony czyst wod nast pnie od czy w yki pod czone do kompresora i umy nebulizator wod Nie czy ci wn trza dysz 3 i...

Reviews: