DSC HS2LCDWFP Installation Instructions Manual Download Page 14

Bibliothèque de mots

#

Mot

#

Mot

#

Mot

#

Mot

#

Mot

#

Mot

001

Accès

041

Clavier

081

Exercice

121

Mouvement

161

sur

201

K

002

Actif

042

Clé

082

Extérieur

122

Niveau

162

Suspendu

202

L

003

Activité

043

Clôture

083

Faible

123

Non

163

Suspension

203

M

004

Aide

044

Code

084

Famille

124

Nord

164

Tapis

204

N

005

Alarme

045

Contrainte

085

Fenêtre

125

Numéro

165

Téléchargement

205

O

006

Alimentation

046

Contrôle

086

Fermé

126

Off

166

Téléphone

206

P

007

Animal

047

Coucher

087

Fermeture

127

OK

167

Tiroir

207

Q

008

Annulé

048

Coulissant

088

Feu

128

On

168

Totale

208

R

009

Appuyer

049

Couloir

089

Fille

129

Ordinateur

169

Touche

209

S

010

Après

050

Couvert

090

Fond

130

Ouest

170

Tous

210

T

011

Armé

051

Cuisine

091

Forcée

131

Ouvert

171

Transmission

211

U

012

Armement

052

D'

092

Fournaise

132

Ouverture

172

Usine

212

V

013

Armer

053

Dans

093

Gallerie

133

Oxyde

173

Véranda

213

W

014

Armoire

054

Date

094

Garage

134

Panique

174

Verre

214

X

015

Arrière

055

De

095

Gauche

135

Partition

175

Vers

215

Y

016

Au-revoir

056

Défaut

096

Gaz

136

Pas

176

Veuillez

216

Z

017

Auxiliaire

057

Degrés

097

Gel

137

Passage

177

Voie

217

à

018

Bain

058

Délai

098

Grenier

138

Patio

178

Voiture

218

é

019

Bar

059

Des

099

Gym

139

Père

179

Voyant

219

è

020

Bas

060

Désarmé

100

Haut

140

Pile

180

Zone

220

ô

021

Bébé

061

Détecteur

101

Inférieur

141

Piscine

181

0

221

ê

022

Bibliothèque

062

Détente

102

Invalide

142

Police

182

1

222

ç

023

Bonjour

063

Devant

103

Installer

143

Porte

183

2

223

î

024

Bonus

064

Dispositif

104

Intérieur

144

Premier

184

3

224

(Espace)

025

Buanderie

065

Domestique

105

Intrusion

145

Principal

185

4

225

‘ (Apostrophe)

026

Bus

066

Domicile

106

L'

146

Programme

186

5

226

- (Tiret)

027

Bureau

067

Droite

107

La

147

Progrès

187

6

227

_(Soulignement)

028

CA

068

Du

108

Le

148

Récepteur

188

7

228

*

029

Calendrier

069

Durée

109

Les

149

RF

189

8

229

#

030

Caméra

070

économie

110

Lumières

150

Salle

190

9

230

:

031

Canalisation

071

écran

111

Maintenant

151

Salon

191

A

231

/

032

Capteur

072

édifice

112

Maison

152

Saisie

192

B

232

?

033

Caractéristiqu

073

élevé

113

Manger

153

Saisir

193

C

233

034

Carbonique

074

En

114

Matin

154

Seconde

194

D

234

035

Carillon

075

énergie

115

Médicaux

155

Sécurisé

195

E

235

036

Central

076

Enfants

116

Mémoire

156

Signalement

196

F

236

037

Chaleur

077

Entrée

117

Menu

157

Silencieux

197

G

237

038

Chambre

078

Erreur

118

Mère

158

Soins

198

H

238

039

Charge

079

Est

119

midi

159

Sortie

199

I

239

040

Chargement

080

étage

120

Monde

160

Sous-sol

200

J

240

- 6 -

Summary of Contents for HS2LCDWFP

Page 1: ...e la responsabilit du fabricant La totalit du manuel doit tre lu attentivement NOTE Ce manuel doit tre utlis en conjunction avec le Manuel d installation de la centrale WAARSCHUWING Raadpleeg de insta...

Page 2: ...Tag w verbal annunciation 1 HS2LCDWF wall bracket 1 installation manual 1 inner door sticker 4 AA batteries 1 hardware pack 1 prox tag Mount the Keypad Mount the keypad where it is accessible from des...

Page 3: ...Danish 14 Hebrew 15 Greek 16 Turkish 17 Future Use 18 Croatian 19 Hungarian 20 Romanian 21 Russian 22 Bulgarian 23 Latvian 24 Lithuanian 25 Ukrainian 26 Slovakian 27 Serbian 28 Estonian 29 Slovenian...

Page 4: ...pad voice chime volume level Use the scroll keys to increase or decrease the volume from levels 0 10 Selecting 00 turns off voice chime Change Brightness Contrast Buzzer LCD Keypads 1 Press 6 Master C...

Page 5: ...ey Disabled ON ______ 2 Medical Key Enabled Medical Key Disabled ON ______ 3 Panic Key Enabled Panic Key Disabled ON ______ 4 Display Access Code When Programming Display X s When Programming Access C...

Page 6: ...ction 102 Default 01 _____ _____ Option 01 6 beeps 02 Bing Bing tone 03 Ding Dong tone 04 Alarm tone 4 second duration 05 Zone Name 991 Reset Keypad Programming to Factory Defaults 1 Press 8 Installer...

Page 7: ...Saver 195 1 231 016 Baby 052 Disarmed 088 Gym 124 Mother s 160 Schedule 196 2 232 017 Back 053 Door 089 Hallway 125 Motion 161 Screen 197 3 233 _ Underscore 018 Bar 054 Down 090 Heat 126 No 162 Second...

Page 8: ...t Youwill not exportor re export the SOFTWARE PRODUCT toany country person orentity subjecttoCanadianexportrestrictions 5 CHOICE OF LAW This SoftwareLicenseAgreement is governedby thelaws of theProvin...

Page 9: ...ise de proximit HS2LCDWFPV Balise de proximit avec annonceur vocal 1 support mural HS2LCDWF 1 manuel d installation 1 autocollant pour porte int rieure 4 batteries de type AA 1 ensemble mat riel 1 bal...

Page 10: ...17 Utilisation future 18 Croate 19 Hongrois 20 Roumain 21 Russe 22 Bulgare 23 Letton 24 Lituanien 25 Ukrainien 26 Slovaque 27 Serbe 28 Estonien 29 Slov ne Symboles du clavier Symbole Description Voya...

Page 11: ...l annonce les tiquettes de zone programm es pour les ouvertures fermetures de zone Utilisez les touches de d filement pour augmenter ou diminuer le volume du niveau 0 10 S lectionnez 00 pour d sactive...

Page 12: ...de commande 3 62 S lection 2 de par tition 05 9 Armer sans entr e 24 Sortie de commande 4 63 S lection 3 de par tition 06 Carillon de porte activ d sactiv 29 Rappel de groupe de sus pension 64 S lect...

Page 13: ...ode veille Activ ______ 2 L tat du pav affiche Armer en mode domicile L tat du pav affiche Armer en mode domicile absence Activ ____ 4 La balise de proximit armera d sarmera le sys t me La balise de p...

Page 14: ...8 D lai 098 Grenier 138 Patio 178 Voiture 218 019 Bar 059 Des 099 Gym 139 P re 179 Voyant 219 020 Bas 060 D sarm 100 Haut 140 Pile 180 Zone 220 021 B b 061 D tecteur 101 Inf rieur 141 Piscine 181 0 22...

Page 15: ...IELconform ment ce CLU d Location Vous n avez pas ledroitdelouer demettreenbail oudepr terlePRODUIT LOGICIEL Vous n avez pas ledroitdelemettre ladispositiond autres personnes oudel affichersurunserveu...

Page 16: ...innendeursticker 4 AA batterijen 1 pakket montage elementen 1 prox tag Monteer het bedienpaneel Schroef openingen Schroef openingen Schroef openingen Schroef openingen Montagelipje Montagelipje Bevest...

Page 17: ...Hongaars 20 Roemeens 21 Russisch 22 Bulgaars 23 Lets 24 Litouws 25 Oekra ens 26 Slowaaks 27 Servisch 28 Ests 29 Sloveens Bedienpaneelsymbolen Symbool Beschrijving Gereed lampje Groen Als het gereed l...

Page 18: ...oor zone openingen sluitingen Gebruik de bladertoetsen om het volume te verhogen of te verlagen van 0 10 Wanneer u 00 selecteert wor den stemmeldingen uitgeschakeld Beheer stembel Menu 6 Toegangscodes...

Page 19: ...hakeling 35 Gebruikersfuncties 16 Snel afsluiten 37 Tijd en datumprogrammering Bedienpaneel programmering Druk op 8 installatiecode 860 Bedienpaneel plaats nummer Dit is niet voor de programmering het...

Page 20: ...het gedownloade bericht moet worden gewist voor dat het permanent wordt verwijderd Druk op een toets voor het verwijderen van bericht 041 Toewijzingen temperatuurzone binnenshuis Standaard 000 ______...

Page 21: ...9 Behuizing 061 Glas 103 Monixide 145 Shock 187 Zoon s 229 Gedachtestreepji 020 Beneden 062 Graden 104 Nee 146 Sirene 188 Zuid 230 _ Underscore 021 Beweging 063 Grond 105 Neerwaarts 147 Slaapkamer 189...

Page 22: ...nenkel ge n tegreerd product In dit geval kan het SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt met de HARDWARE zoals uiteengezetindezegebruiksrechtovereenkomst d Verhuur umagditSOFTWAREPRODUCT nietverhuren...

Page 23: ...s Bedienteils 4 AA Batterien 4 AA Batterien 1 Packung Befestigungsmaterialien 1 Packung Befestigungsmaterialien 1 Transponder HS2LCDWFPV Transponder mit Ansage 1 HS2LCDWF Wandhalterung 1 Installations...

Page 24: ...5 Griechisch 16 T rkisch 17 FFU 18 Kroatisch 19 Ungarisch 20 Rum nisch 21 Russisch 22 Bulgarisch 23 Lettisch 24 Litauisch 25 Ukrainisch 26 Slowakisch 27 Serbisch 28 Estnisch 29 Slowenisch Bedienfeldsy...

Page 25: ...6 Zugangscode Aufforderungsansage Diese Funktion dient zur Lautst rkeregelung der Aufforderungsansagen des Bedienfelds zum Beispiel Benutzerscharfschaltung im Gang Die Aufforderungsansage sagt die pro...

Page 26: ...charf schalten 24 Befehl Ausgang 4 63 Bereich Auswahl 3 06 Gong EIN AUS 29 Abschaltung Gruppenr ckruf 64 Bereich Auswahl 4 07 Systemtest 31 Lokales PGM Aktivieren 65 Bereich Auswahl 5 09 Nacht Scharfs...

Page 27: ...31 3 erforderlich Abschnitt 023 1 AUS 030 LCD Mitteilung _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ HINWEIS Die Zeitanzeige Abschnitt 022 Option 1...

Page 28: ...9 Bereich 061 Geringer 103 Nein 145 Special 187 Zugang 229 020 Bericht 062 Geschlossen 104 Nicht 146 Speicher 188 Zur ck 230 021 Bewegung 063 Gewalt 105 Nord 147 Sportstudio 189 Zusatz 231 Leerzeichen...

Page 29: ...endetwerden wie in dieser EULAbeschrieben d Vermietung Sie d rfen diesesSOFTWAREPRODUKT nichtvermieten lea sen oder ausleihen Sie d rfen es anderen nichtzur Verf gung stellen oder es aufeinen Server o...

Reviews: