background image

Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter cet 

organizer à outils

Avant d’utiliser pour la première fois cet article, veuillez lire 
attentivement ce mode d’emploi et le conserver précieusement. 
Si vous cédez l'article à un tiers, veuillez également lui remettre 
ce mode d’emploi. Le fabricant et l’importateur déclinent toute 
responsabilité si les indications de ce mode d’emploi ne sont pas 
respectées ! 
Dans le cadre de l'évolution permanente, nous nous réservons 
le droit de modi

fi

 er à tout moment le produit, l'emballage ou les 

documents d'accompagnement.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service 
après-vente sur notre site Internet :

www.service-shopping.de

Utilisation adéquate

 

Cet article sert à ranger et conserver des outils. 

 

L'article 

n'est pas

 un jouet. Gardez les enfants et les animaux 

éloignés de l'article.

 

Cet article n'est pas destiné à être utilisé par des personnes 
(y compris des enfants) ayant des capacités sensorielles 
ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience 
et/ou ayant un manque de connaissance sauf si elles sont 
surveillées par une personne responsable ou si elles ont reçu 
des instructions sur la manière d'utiliser l'article. Les enfants 
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 
avec l’article.

 

Veuillez n’utiliser l’article que comme décrit dans le mode 
d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme 
contraire aux dispositions.

 

Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une 
manipulation non appropriée, par un dommage ou par des 
tentatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable 
pour l’usure normale.

Consignes de sécurité

Risques de blessure

 

Gardez les enfants et les animaux éloignés du matériel 
d'emballage. Il y a risque de blessure et d'asphyxie !

 

N'utilisez pas l'article lorsqu'il est endommagé.

Manipulation correcte de l’article

 

Placez l'article sur un sol sec, plat et solide.

 

Gardez suf

fi

 samment de distance par rapport aux sources 

de chaleurs, comme p. ex. des plaques de cuisson, des 
barbecues ou des fours a

fi

 n d'éviter tout dommage. 

 

Pour 

fi

 xer l'article, utilisez uniquement les accessoires de 

fi

 xation fournis. Si vous n'étiez pas certain que le matériel de 

fi

 xation convienne à votre mur, faites-vous conseiller par un 

commerçant spécialisé.

 

Avant de percer, assurez-vous que derrière l'endroit prévu il 
n'y a aucun tube ni conduite.

 

Si l'article devait être défectueux, ne tentez pas de réparer 
l'article ou de remplacer des pièces par vos propres soins. 
En cas de dommages, veuillez contacter un professionnel ou 
le service après-vente.

 

N'utilisez que des pièces d'origine du fabricant.

 

Ne laissez pas tomber l'article et ne l'exposez pas à de 
puissants chocs.

 

Fixez l'article à un mur ou répartissez les outils régulièrement 
dans l'article pour éviter qu'il ne chute.

 

Ne soumettez pas l'article à des températures extrêmes, à 
de fortes variations de température ou aux rayons directs du 
soleil. 

 

Pour le nettoyage, n’utilisez aucun détergent agressif ou 
abrasif. Ceux-ci pourraient endommager la surface. Si né-
cessaire, nettoyez l'article avec un chiffon doux et humide et 
un détergent doux.

Contenu de la livraison

•  1 partie supérieure et 1 partie inférieure (triangle)
•  3 barres de support
•  1 pochette de rangement
•  6 rivets en plastique
• Matériel 

de 

fi

 xation (4 chevilles, 4 vis)

Déballer la marchandise livrée

ATTENTION !

 

Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel 
d'emballage. Il y a risque d’asphyxie !

Déballez toutes les pièces et véri

fi

 ez si la livraison est 

complète (voir paragraphe « Étendue de la livraison ») et s'il y 
a des dommages de transport. Si des pièces présentent des 
dommages, ne les utilisez pas (!), mais contactez le service 
après-vente.

Assembler l'article

1.  Posez un des deux triangles (la partie supérieure et la partie 

inférieure sont identiques) sur le sol avec le côté lisse vers 
le haut.

2.  Introduisez les barres de support dans les trous aux angles 

du triangle et enfoncez-les correctement mais sans violence.

3.  Placez le deuxième triangle – également avec le côté lisse 

vers le haut – sur les barres de support pour que les trous aux 
angles du triangle rentrent dans les barres.

4.  Enfoncez fermement mais sans violence le triangle sur les 

barres.

5.  Si nécessaire, vissez l'organizer à outils au mur avec le 

matériel de 

fi

 xation fourni. Si vous n'étiez pas certain que 

le matériel de 

fi

 xation convienne à votre utilité, faites-vous 

conseiller par un commerçant spécialisé avant le montage et, 
si nécessaire, échangez-le. Respectez impérativement les 
consignes de sécurité pour le montage (voir paragraphe « 
Manipulation correcte de l’article »).

6.  Fixez la pochette de rangement à l'aide des rivets en plas-

tique sur l'organizer en enfonçant les rivets dans les trous de 
la pochette de rangement et ensuite dans les trous du bord 
arrondi du côté supérieur.

7.  Maintenant, vous pouvez utiliser votre organizer à outils.

Élimination

Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez 
l'emballage en respectant l'environnement et apportez-le 
au service de recyclage. Éliminez l'article en respectant 
l'environnement. De plus amples informations sont à 
disposition auprès de votre municipalité.

Z 09491_V0

FR

Service après-vente/Importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Tél. : +49 38851 314650 *)
*) Appel  payant.
Tous droits réservés.

Mode d’emploi

Numéro de référence : Z 09491

Summary of Contents for Z 09491

Page 1: ...en Sie ihn keinen starken Stößen aus Befestigen Sie den Artikel an der Wand bzw verteilen Sie die Werkzeuge gleichmäßig in dem Artikel um ein Umfallen zu vermeiden Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen oder direkter Sonneneinstrahlung aus Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheu ernden Reinigungsmittel Diese können die Oberfläche beschädigen...

Page 2: ...ll or evenly distribute the tools in the product to prevent it from falling over Do not subject the product to extreme temperatures severe changes in temperature or direct sunlight When cleaning do not use any scouring or abrasive cleaners They could damage the surface If needed clean the product with a damp soft cloth and a mild detergent Product contents 1 x top and bottom part each triangle 3 x...

Page 3: ...rvice après vente N utilisez que des pièces d origine du fabricant Ne laissez pas tomber l article et ne l exposez pas à de puissants chocs Fixez l article à un mur ou répartissez les outils régulièrement dans l article pour éviter qu il ne chute Ne soumettez pas l article à des températures extrêmes à de fortes variations de température ou aux rayons directs du soleil Pour le nettoyage n utilisez...

Page 4: ...kant Laat het artikel niet vallen en zorg ervoor dat het geen hevige schokken ondergaat Bevestig het artikel aan de muur of verdeel de werktuigen gelijkmatig over het artikel zodat het niet omvalt Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschommelingen of direct zonlicht Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reini gingsmiddelen Daardoor kan de bovenlaag ...

Reviews: