DS Produkte Z 06579 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Z 06579_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 7

Mode d’emploi

à partir de la page 11

Handleiding

vanaf pagina 15

DE

GB

NL

FR

06579_DE-GB-FR-NL_V1.indd 1

17.12.12 11:20

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Z 06579

Page 1: ...Z 06579_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 7 Mode d emploi à partir de la page 11 Handleiding vanaf pagina 15 DE GB NL FR 06579_DE GB FR NL_V1 indd 1 17 12 12 11 20 ...

Page 2: ...2 06579_DE GB FR NL_V1 indd 2 17 12 12 11 20 ...

Page 3: ...eeignet Gefahr durch Batterien Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf Das Verschlucken von Batterien kann lebensgefährlich sein Wurde eine Batterie verschluckt muss unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden Verwenden Sie ausschließlich 1 5 V Batterien vom Typ AA Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen in Feuer ge...

Page 4: ... blinkt kurz der Wert der eingeworfenen Münze Dann erscheint der Gesamtbetrag der eingeworfen wurde Die Anzeige des Gesamtbetrages geht verloren wenn die Batterien gewechselt werden Es können nur Euro Münzen richtig gezählt werden Ziehen Sie Münzen nicht wieder zurück wenn sie schon im Schlitz stecken Es würde trotzdem ein Betrag hinzugezählt 3 Reinigung Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen T...

Page 5: ...Gerätezubehör z B aus Plastik Stoff oder kleine Metallteile kann auch getrennt über den Hausmüll entsorgt werden Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batterie und akkuvertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Akku Entsorgung bereit Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstell...

Page 6: ...6 06579_DE GB FR NL_V1 indd 6 17 12 12 11 20 ...

Page 7: ...nd is not suitable for commercial use Risk from batteries Keep batteries out of the reach of children Swallowing batteries can be highly dangerous If a battery is swallowed seek medical aid without undue delay Only use type AA 1 5 V batteries The batteries may not be charged or reactivated by any other means may not be taken apart thrown into fire or short circuited Always replace all batteries Do...

Page 8: ... the slit The value of the coin inserted flashes briefly in the display Then the total amount that has been inserted appears The display of the total amount is lost when the batteries are changed Only euro coins can be counted correctly Never pull coins back once they have been inserted in the slit An amount would still be added 3 Cleaning Wipe the money box with a dry cloth 4 Troubleshooting CAUT...

Page 9: ...nformation is available from your local authority Device accessories e g made of plastic fabric or small metal parts can also be disposed of separately via domestic waste Spent batteries must be disposed of properly Special containers are available for this purpose in shops selling batteries and at municipal collection points Please ask your local authority for your local disposal centre That is h...

Page 10: ...10 06579_DE GB FR NL_V1 indd 10 17 12 12 11 20 ...

Page 11: ...Risque lié aux piles Ne gardez pas les piles à portée de main des enfants L ingestion des piles peut être mortelle En cas d ingestion d une pile consultez immédiatement un médecin Utilisez uniquement des piles de 1 5 V de type AA Ne chargez jamais les piles ne les rechargez pas par d autres moyens ne les démontez pas ne les jetez pas au feu et ne les mettez pas en court circuit Remplacez toujours ...

Page 12: ...a pièce introduite clignote brièvement La somme totale de monnaie introduite apparaît ensuite L affichage de la somme totale est perdu au moment du remplacement des piles Seules les pièces en Euro peuvent être comptées correctement Ne retirez jamais une pièce qui a déjà été introduite dans la fente Elle serait ajoutée au total malgré tout 3 Nettoyage Essuyez la boîte avec un chiffon sec 4 Erreurs ...

Page 13: ...rmations à ce sujet consultez votre mairie Les accessoires de l appareil plastique tissu ou petites pièces métalliques peuvent être éliminés séparément avec les ordures ménagères Les piles usagées doivent être éliminées correctement À cette fin vous disposez de collecteurs adéquats dans les commerces vendant des piles ainsi que dans les déchetteries communales Pour plus d informations sur les site...

Page 14: ...14 06579_DE GB FR NL_V1 indd 14 17 12 12 11 20 ...

Page 15: ...oneel gebruik geschikt Gevaar door batterijen Berg de batterijen ontoegankelijk voor kinderen op Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij werd ingeslikt moet onmiddellijk de hulp van een arts worden ingeroepen Gebruik uitsluitend 1 5 V batterijen van het type AA De batterijen mogen niet opgeladen of met andere middelen gereactiveerd niet uit elkaar gehaald in vuur ge...

Page 16: ...ort de waarde van de ingeworpen munten Dan verschijnt het totaalbedrag dat erin is geworpen De weergave van het totaalbedrag gaat verloren als de batterijen worden verwisseld Alleen Euro munten kunnen correct worden geteld Trek de munten niet weer terug als ze als in de sleuf zitten Er wordt namelijk toch een bedrag bijgeteld 3 Reiniging Veeg het apparaat met een vochtige doek af 4 Defecten storin...

Page 17: ...ke afvaldienst Apparaattoebehoren bijv van plastic stof of kleine metalen onderdelen kunnen ook gescheiden via het huisvuil worden weggegooid Lege batterijen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd Voor dit doel zijn in winkels die toestellen met batterijen verkopen en bij de gemeentereiniging vergaarbakken beschikbaar voor het afvoeren van batterijen Verdere informatie krijgt u bij uw gemeente...

Page 18: ...18 Platz für Ihre Notizen Place For Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 06579_DE GB FR NL_V1 indd 18 17 12 12 11 20 ...

Page 19: ...19 Platz für Ihre Notizen Place For Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 06579_DE GB FR NL_V1 indd 19 17 12 12 11 20 ...

Page 20: ...06579_DE GB FR NL_V1 indd 20 17 12 12 11 20 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Z 06579

Brand: Magner Pages: 34

Brand: DIEBOLD NIXDORF Pages: 80

Brand: V-Count Pages: 71

Brand: Dynapos Pages: 21

Brand: Olivetti Pages: 38

Brand: Olivetti Pages: 54

Brand: Olivetti Pages: 62

Brand: Olimpia Pages: 38

NETTUN@3000 int'l

Brand: Olivetti Pages: 133

Brand: Casio Pages: 88

Brand: Casio Pages: 98

Brand: Casio Pages: 116

Brand: Casio Pages: 134

Brand: PAX Pages: 63

Brand: Vetus Pages: 2

Brand: TSI Instruments Pages: 56

Brand: Easson Pages: 22

Brand: Panasonic Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands