background image

 

 

 

  13 

FR

 

Ne démontez pas l'article. Faites effectuer les réparations uniquement par un atelier spécialisé ou par le service 
après-vente.

 

Tenez l'article à l'écart de toute source de chaleur (four, feu, par exemple).

 

Ne soumettez pas l'article à des températures extrêmes ni à des variations de température trop importantes, ne 
l'exposez pas non plus aux rayons directs du soleil ni à l'humidité.

 

Ne faites pas tomber l'article et ne lui faites pas subir de chocs violents. 

 

L'article est seulement doté d'une protection anti-éclaboussures. Ne plongez jamais l'article dans l'eau ou tout autre 
liquide. Protégez le bracelet de 

fi

 tness de la pluie et enlevez-le toujours avant de prendre votre douche ou votre bain !

Composition et vue générale de l'article

Fermeture à pression

Touche 1

Touche 2 

Réglage de la longueur du bracelet de 

fi

 tness

Écran à DEL

Entrée micro USB avec cache (en dessous 
de l‘écran)

Non illustré : 
•  câble USB (

fi

 che USB A mâle vers 

fi

 che 

micro-B mâle)

1

5

2

4

3

6

Avant la première utilisation

1.  Sortez l'article de l'emballage et véri

fi

 ez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, ne 

l'utilisez pas, contactez le service après-vente.

2.  Chargez les accus (voir section « Rechargement des accus »).
3.  Téléchargez l'application permettant de faire fonctionner le bracelet de 

fi

 tness sur votre App-Store (voir section 

« Téléchargement de l'application et connexion avec le bracelet de 

fi

 tness »).

Rechargement des accus

Les accus du bracelet de 

fi

 tness se rechargent par l'entrée micro USB :

1.  Retirez le cache de l'entrée micro USB (

6

). 

2.  Raccordez le câble USB doté du connecteur pour l'entrée micro USB au bracelet de 

fi

 tness.

3.  Raccordez le câble USB doté de la 

fi

 che USB au port USB correspondant de votre ordinateur. L'écran (

5

) af

fi

 che la 

mention « Searching phone » (Recherche téléphone). Les accus se rechargent automatiquement dès que le câble 
USB est raccordé.

Remarque:

 le bracelet de 

fi

 tness indique « Searching phone » car il ne peut pas se connecter correctement à 

l’application durant l’opération de chargement.

4.  Pour consulter le niveau de charge des accus, appuyez sur la touche 2 (

3

) du bracelet de 

fi

 tness. Le niveau de char-

ge des accus s'af

fi

 che à l'écran sous forme d'un symbole de pile (chacune des quatre barres correspondant à env. 

25 % de charge). 

Téléchargement de l'application et connexion avec le bracelet de 

fi

 tness

ATTENTION !

 

Pour faire fonctionner l'article, il est nécessaire de disposer d'un smartphone ou d'une tablette équipé du Bluetooth

®

 

sous Android 4.3 ou iOS 7.0 ou version supérieure.

1.  Téléchargez l'application sur l'App Store (iOS) ou le Play Store (Android) : 

 

scannez le code QR sur l'emballage ou bien

 

recherchez directement l'application 

LTWH05

.

2.  Enclenchez le Bluetooth

®

 sur votre smartphone.

3. Ouvrez l'application.
4.  Sélectionnez dans l'onglet « Einstellungen (Paramètres) » la rubrique « Wireless (Sans 

fi

 l) » « Bluetooth ». 

5.  L'application recherche via le Bluetooth

®

 tous les appareils disponibles et les af

fi

 che. Sélectionnez le bracelet de 

fi

 t-

ness (

fi

 gurant en tant que podomètre). L'application se connecte au bracelet de 

fi

 tness et actualise automatiquement 

la date et l'heure.

00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   13

00072_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   13

04.08.2016   11:05:32

04.08.2016   11:05:32

Summary of Contents for WH06

Page 1: ...eitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 8 FR Mode d emploi à partir de la page 12 NL Handleiding vanaf pagina 17 00072 00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 1 00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 1 04 08 2016 11 05 21 04 08 2016 11 05 21 ...

Page 2: ...00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 2 00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 2 04 08 2016 11 05 29 04 08 2016 11 05 29 ...

Page 3: ... Augen und Schleimhäuten mit der Batte riesäure Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______________________________3 Artikelübersicht und Lieferumfang______________________________4 Vor dem ersten Gebrauch ____________________________________4 App Funktionen Einstellun...

Page 4: ...er Akku des Armbandes ist über den Micro USB Eingang aufladbar 1 Verschlusskappe vom Micro USB Eingang 6 abnehmen 2 USB Kabel mit dem Micro USB Stecker an das Fitnessarmband anschließen 3 USB Kabel mit dem USB Stecker an eine entsprechende USB Buchse Ihres Computers anschließen Im Dis play 5 erscheint die Anzeige Searching phone Suche Telefon Der Akku wird automatisch aufgeladen solange das USB Ka...

Page 5: ...eder beendet werden siehe Kapitel Fitnessarmband Funktionen und Einstellungen 1 Öffnen Sie die Registerkarte Schlaf Hier finden Sie eine Übersicht für die letzte aufgezeichnete Nacht aufgeteilt in Tiefer Schlaf grün und Leichter Schlaf rot 2 Wollen Sie den Schlafverlauf der vergangen Tage und Monate einsehen wählen Sie Schlafprotokoll und den ge wünschten Tag aus Erinnerung Hinweis Diese Funktion ...

Page 6: ...nisation um Ihren Schlaf verlauf zu sehen Verpasste Anrufe Hinweis Diese Funktion ist nur für Smartphones o Ä mit Android verfügbar Verpassen Sie einen Anruf auf Ihrem Smartphone vibriert das Fitnessarmband anschließend 3 Mal und zeigt sowie die Telefonnummer des Anrufers an Erhaltene Nachrichten SMS MMS Hinweis Diese Funktion ist nur für Smartphones o Ä mit Android verfügbar Erhalten Sie eine SMS...

Page 7: ...ie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Battieren sind vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen Im Sinne des Umwelt schutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Re gelungen zur Batterieentsorgung Alle Rechte vorbehal...

Page 8: ...ssible Batteries must not be taken apart thrown into a fire immersed in liquids or short circuited Do not take the article apart Have any repairs done only by a specialist workshop or the customer service depart ment Contents Intended Use ______________________________________________8 Article Overview and Items Supplied ___________________________9 Before Initial Use______________________________...

Page 9: ...is automatically charged while the USB cable is connected Note The fitness band displays Searching phone because it cannot connect to the app properly during the charging process 4 To find out the battery status press button 2 3 on the fitness band On the display you are shown the battery status in the form of a battery symbol each of the four bars represents approx 25 battery power Downloading th...

Page 10: ...his function is only possible if you are permanently connected to your smartphone via Bluetooth and the app is running in the background 1 Open the Einstellungen Settings tab 2 Under Erinnerung Reminder you can set a reminder time and choose the days on which it should apply The fitness band vibrates once for a long time at the time of the reminder Synchronisation Once you have saved your personal...

Page 11: ...CAUTION Never immerse the article in water or other liquids Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads for cleaning Clean the article with a slightly damp soft cloth Store the article in a dry clean place that is protected from direct sunlight and is not accessible to children and ani mals when you are not using it Technical Data Article number 00072 Model number WH06 Temper...

Page 12: ...les zones touchées puis consultez un médecin sans attendre Ne démontez pas les accus ne les jetez pas au feu ne les plongez pas non plus dans des liquides et ne les court circuitez pas Contenu Utilisation conforme________________________________________ 12 Composition et vue générale de l article ________________________ 13 Avant la première utilisation _________________________________ 13 Applica...

Page 13: ...e micro USB 1 Retirez le cache de l entrée micro USB 6 2 Raccordez le câble USB doté du connecteur pour l entrée micro USB au bracelet de fitness 3 Raccordez le câble USB doté de la fiche USB au port USB correspondant de votre ordinateur L écran 5 affiche la mention Searching phone Recherche téléphone Les accus se rechargent automatiquement dès que le câble USB est raccordé Remarque le bracelet de...

Page 14: ...ésac tiver voir paragraphe Fonctions et réglages du bracelet de fitness 1 Ouvrez l onglet Schlaf Sommeil Vous y trouverez un aperçu de la dernière nuit enregistrée subdivisée en Tiefer Schlaf Sommeil profond vert et Leichter Schlaf Sommeil léger rouge 2 Si vous souhaitez consulter l évolution du sommeil des derniers jours et mois sélectionnez Schlafprotokoll Proto cole sommeil et le jour de votre ...

Page 15: ... votre sommeil Appels manqués Remarque cette fonction est uniquement disponible pour les smartphones ou autres dispositifs fonctionnant sur And roid Si vous manquez un appel sur votre smartphone le bracelet de fitness vibre trois fois de suite et indique ainsi que le numéro de téléphone de l appelant Messages reçus SMS MMS Remarque cette fonction est uniquement disponible pour les smartphones ou a...

Page 16: ...es rens eignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Avant la mise au rebut de l article les piles doivent être retirées et recyclées séparément Au sens de la pro tection de l environnement les piles et les accus ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères Elles doivent être remises à un point de collecte approprié Veuillez par ailleurs respecter la réglementati...

Page 17: ...er afstandsmeter weergave van het calorieverbruik weergave gemiste telefoontjes en ontvangen berichten alleen voor Android weergave slaapverloop Dit artikel moet worden gebruikt in verbinding met een voor Bluetooth geschikte smartphone of een tablet evenals minimaal Android 4 3 resp iOS 7 0 of hoger Het artikel is bedoeld voor particulier gebruik niet voor commercieel of medisch gebruik Gebruik he...

Page 18: ... kabel aansluiten op de micro USB stekker aan de fitness armband 3 USB kabel met de USB stekker aansluiten op een dienovereenkomstige USB bus van uw computer Op het dis play 5 verschijnt de weergave Searching phone Bezig met zoeken naar telefoon De accu wordt automatisch geladen zolang de USB kabel is aangesloten Opmerking de fitness armband meldt Searching phone omdat hij tijdens het laden geen c...

Page 19: ... armband gestart en later weer beëin digd worden zie hoofdstuk Fitness armband Functies en instellingen 1 Open de registerkaart Schlaf Slaap Hier vindt u een overzicht van de als laatste opgenomen nacht verdeeld in Tiefer Schlaf Diepe slaap groen en Leichter Schlaf Lichte slaap rood 2 Als u het slaapverloop van de afgelopen dagen en maanden wilt bekijken kiest u Schlafprotokoll Slaapprotocol en de...

Page 20: ...ren zie hoofdstuk Synchronisatie om uw slaapverloop te bekijken Gemiste telefoontjes Opmerking deze functie is alleen beschikbaar voor smartphones of dergelijke met Android Als u op uw smartphone een telefoontje gemist hebt trilt de fitness armband 3 maal en op het display verschijnt en het telefoonnummer van de beller Ontvangen berichten SMS MMS Opmerking deze functie is alleen beschikbaar voor s...

Page 21: ...ie krijgt u bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Accu s moeten vóór het afvoeren verwijderd en gescheiden van het artikel worden afgevoerd Binnen het kader van de milieubescherming mogen batterijen en accu s niet met het normale huisvuil worden afgevoerd maar moeten op de betreffende verzamelpunten worden afgegeven Houd bovendien rekening met de geldende wet telijke regelingen voor het afvoer...

Page 22: ...00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 22 00072_DE EN FR NL_A4_V1 indb 22 04 08 2016 11 05 34 04 08 2016 11 05 34 ...

Reviews: