DS Produkte TV90068K Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

Z 08257_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 16

Mode d'emploi

à partir de la page 28

Handleiding

vanaf pagina 40

Summary of Contents for TV90068K

Page 1: ...Z 08257_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi à partir de la page 28 Handleiding vanaf pagina 40 DE GB NL FR ...

Page 2: ......

Page 3: ...Gürtel____________________________________________________________ 7 Mikroprozessoreinheit________________________________________________ 8 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 8 Lieferumfang auspacken _______________________________________________ 8 Batterien einlegen ______________________________________________ 8 Funktionsübersicht ________________________________...

Page 4: ...unterlagen jederzeit zu ändern Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Lesen Sie diese auf merksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise um Personen und Sach schäden zu vermeiden Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Stimulieren vo...

Page 5: ...ns Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise Falls Sie bezüglich Ihrer Gesundheit Bedenken haben oder zu einer Risikogruppe zählen konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie das Gerät benutzen Personen mit Herzschrittmacher Herzproblemen Durchblutungsstörungen Krampfadern Diabetes Epilepsie Krebs Nervenschäden oder Lähmung dürfen das...

Page 6: ...er Benutzung ein unangeneh mes Prickeln verspüren oder der Gürtel bzw die Silikonelektroden starke Abnutzungser scheinungen aufweisen Wenn Sie ein anderes Kontaktmedium als das mitgelieferte Gel verwenden möchten achten Sie darauf dass das Kontaktmedium wasserbasierend ist Hinweise zum Gebrauch Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen Wenn das Gerät das Kabel oder der S...

Page 7: ...g ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Lieferumfang und Geräteübersicht Zum Nachbestellen von original Ersatz Zubehörteilen besuchen Sie unsere Webseite www service shopping de Stimulationskissen Vorderansicht Stimulationskissen mit Druckknöpfen A zum Anbringen der Mikroprozessor e...

Page 8: ...ht Erstickungsgefahr Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten ver wenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie den Kundenservice Batterien einlegen Sie benötigten pro Mikroprozessoreinheit 2 Batterien 1 5 V Batterien Typ AAA Diese sind im Lieferumfang enthalt...

Page 9: ...ngen Sie in die nächsthöhere Intensi tätsstufe Für die maximale Intensitätsstufe müssen Sie die Taste 10 mal drücken 2 Mit der Taste OFF LOW können Sie das Gerät ausschalten bzw die Intensität verringern Drücken Sie die Taste einmal um in die jeweils niedrigere Intensitätsstufe zu gelangen 3 Mit der MODE Taste wählen Sie die Stimulationsprogramme aus Anhand der Stellung und Farbe der Programmanzei...

Page 10: ...e von mindestens 4 Stunden zwischen den Einheiten zu beschränken Anfänger sollten jede Muskelgruppe maximal 10 Minuten pro Tag stimulieren Achten Sie beim Anlegen des Gürtels darauf dass die Silikonelektroden guten Hautkontakt haben ohne dass der Gürtel zu fest sitzt und die Blutzufuhr abschnürt Tipps und Hinweise zur Benutzung Für optimale Ergebnisse benötigen Sie ein Gel als Kontaktmedium zwisch...

Page 11: ...durch eine beruhigende Massage zu lösen Platzieren Sie das Stimulationskissen im oberen mittleren oder unteren Bauchbe reich um die Bauchmuskulatur zu stimulieren Platzieren Sie das Stimulationskissen im Taillen Rückenbereich um die seitlichen Beugemuskeln zu stimulieren Achten Sie für ein optimales Ergebnis bei dieser Übung auf den richtigen Sitz der Silikonelektroden Verschieben Sie die Kissen e...

Page 12: ...en Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Diese kön nen die Oberfläche beschädigen 1 Reinigen Sie das Gerät nach jeder Anwendung damit sich keine Gelreste oder sonstige Rückstände festsetzen können 2 Entfernen Sie vor der Reinigung die Mikroprozessoreinheit vom Stimulationskissen 3 Säubern Sie die Silikonelektronen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wisch...

Page 13: ...eit ist nicht korrekt am Gürtel befes tigt Überprüfen Sie die Druckknöpfe am Stimulationskissen Die Intensitätsstufe ist auf die niedrigste Stufe eingestellt Drücken Sie ON HI um die Intensität zu erhöhen Die Mikroprozessoreinheit arbeitet nicht richtig Drücken Sie RESET auf der Rückseite des Gerätes oder schalten Sie das Gerät aus Entnehmen Sie die Batterie für 1 Minute und versuchen einen Neusta...

Page 14: ... Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechen den Sammelstellen abgegeben werden Beachten Sie außerdem die geltenden gesetz...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ..._____________________________________________________________ 20 Microprocessor unit ________________________________________________ 21 Prior to use__________________________________________________ 21 Unpacking ________________________________________________________ 21 Inserting batteries _____________________________________________ 21 Overview of the functions ________________________________...

Page 17: ...product packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development Meaning of the Symbols in These Instructions All safety instructions are marked with this symbol Read these instructions carefully and follow them to avoid injury to persons or damage to property Tips and recommendations are marked with this symbol Safety Instructions Intended Use The p...

Page 18: ...d in a liquid or short circuited Notes for Health Safety If you have concerns relating to your health or if you belong to any health risk group con sult your physician before using the device Persons with a pacemaker heart conditions circulatory disorders varicose veins dia betes epilepsy cancer nerve damage or paralysis may only use the device after having consulted their physician Pregnant perso...

Page 19: ...t medium other than the enclosed gel please ensure that the contact medium is preferably water based Proper handling of the device Check the device for damages prior to each usage session The device may not be used if it exhibits visible damages Do not use the device if it malfunctions or has fallen down In the event the unit is defective do not attempt to repair it yourself In the event of damage...

Page 20: ...applies for normal wear Device Overview and Items Supplied If you want to order spare parts and accessories visit our website www service shopping de Stimulation pad front Stimulation pad with press studs A for fastening the microprocessor unit Stimulation pad back Silicone electrodes B on the back of the stimulation pad Belt Belt with velcro fastener A B ...

Page 21: ... parts and check the items supplied for completeness see the Device Overview and Items Supplied chapter and transport damage If you find any damage to the compo nents do not use them but contact our customer service department Inserting batteries You need 2 batteries for each microprocessor unit 1 5 V batteries Type AAA They are included in the product contents When the batteries are low the batte...

Page 22: ...intensity Push the button once to switch down one intensity level 3 Select the stimulation programme with the MODE button Based on the position and colour of the programme display lights you will see which programme you have selected see section Programme overview 4 The device features two integrated safety functions The device automatically deactivates if there is no contact between your skin and...

Page 23: ...use For best results you will need to apply a gel as a contact medium between your skin and the silicone electrodes Make sure however that the contact medium is preferably water based We recommend only using the programme 3 for your first workout week to give your muscle groups time to adjust to the new demand of the muscles We recommend that beginners limit the use to a maximum of 1 2 times per d...

Page 24: ...lts make sure the silicone electrodes are positioned properly for this exercise Shift the pads until you have found a position where you notice the strongest muscle contraction Place the belt with the a stimulation pad on your buttocks to firm and shape them Place the belt with the stimulation pad on the upper lower or middle part of your back to stimulate your back muscles 3 After you have placed...

Page 25: ...re that the stimulation pads are posi tioned properly and the belt is somewhat tighter The microprocessor unit has not been properly se cured to the belt Check whether the microprocessor unit has been securely attached to the snap fasteners The intensity has been set to the lowest level Push ON HI in order to increase the intensity The microprocessor unit is not working properly Press the reset bu...

Page 26: ...g centre for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities Non rechargeable and rechargeable batteries should be removed prior to disposal of the device and disposed of separately from the device To protect the environment non rechargeable and rechargeable batteries may not be disposed of with the normal household waste but must be taken to suit...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...__________ 32 Ceinture _________________________________________________________ 33 Unité à microprocesseur _____________________________________________ 33 Avant la première utilisation _____________________________________ 33 Déballage_________________________________________________________ 33 Mettre les piles _______________________________________________ 33 Vue générale des fonctions _______...

Page 29: ...ans le cadre du développement continuel de nos produits nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le produit son emballage ainsi que la documentation jointe Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole Lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez les minutieusement afin d éviter tout risque de bles...

Page 30: ...t Nettoyez les contacts avant de mettre une pile neuve en place Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d autres moyens démontées jetées au feu plongées dans des liquides ou court circuitées Consignes de sécurité spécifiques à la santé Si vous aviez des doutes en ce qui concerne votre santé ou si vous appartenez au groupe à risque veuillez consulter votre médecin avant d utiliser ...

Page 31: ... et une stimulation excessif peuvent provoquer des dommages pour la santé Consignes de sécurité spécifiques à l appareil Utilisez uniquement des accessoires compris dans la livraison ou expressément recomman dés par le fabricant Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine du fabricant N utilisez ni l appareil ni la ceinture lorsque vous ressentez une démangeaison désagréable lors de l uti...

Page 32: ...uvent pas être lavés en lave linge Rangez l appareil dans un endroit sec Dispositions relatives à la garantie Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à des endommagements ou à des tenta tives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Composition et vue générale de l appareil Si vous souhaitez commander des accessoires ou des pièces de r...

Page 33: ...les piles Déballage Attention Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ils risqueraient par exemple de s étouffer avec Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez vous que l ensemble livré est complet voir paragraphe Composition et vue générale de l appareil et ne présente pas de dom mages imputables au transport Si des éléments présentent des dommages ne les utilisez pas co...

Page 34: ...entre 10 niveaux d intensité L appareil commence avec le niveau 1 En continuant d appuyer sur la touche vous passez dans le niveau d intensité supérieur Pour le niveau maximum d intensité vous devez appuyer 10 fois sur la touche 2 Avec la touche OFF LOW vous pouvez arrêter l appareil et diminuer l intensité Appuyez sur la touche une fois pour passer dans le niveau d intensité inférieure 3 Avec la ...

Page 35: ... durée maximum d utilisation de 30 minutes par groupe de muscles par jour ne devra jamais être dépassée Nous recommandons de limiter l utilisation à un maximum de 3 unités d utilisation par jour avec une phase de repos d au moins 4 heures entre chaque unité Les débutants devront stimuler chaque groupe de muscles au maximum durant 10 minutes par jour Veillez à ce que les électrodes en silicone ont ...

Page 36: ... telle manière qu elles stimulent les groupes musculaires que vous souhaitez stimuler Si vous déplacez les coussins de stimulation pendant l utili sation vous remarquerez que les contractions musculaires augmentent ou diminuent La position optimale est là où vous ressentez les plus fortes contractions Placez le coussin de stimulation du dos dans le secteur des épaules pour déclencher une détente d...

Page 37: ...t des accessoires originaux depuis notre site Internet www service shopping com Nettoyage ATTENTION N utilisez aucun adoucissant aucun alcool ou bombe contenant des aérosols pour nettoyer l article Pour nettoyer l appareil n utilisez aucun détergent agressif et abrasif Ceux ci pourraient endommager l appareil 1 Nettoyez l appareil après chaque utilisation pour que les résidus de gel etc ne restent...

Page 38: ...r n est pas correctement fixée sur la ceinture Vérifiez si l unité à microproces seur est bien fixée sur les boutons pression Le niveau d intensité est réglé sur le niveau le plus bas Appuyez sur ON HI pour augmenter l intensité L unité à microprocesseur ne fonctionne pas correc tement Appuyez sur le bouton RESET au verso de l appareil ou arrêtez l appareil enlevez la pile pendant 1 minute et essa...

Page 39: ...on de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Avant la mise au rebut de l appareil l accumulateur et les piles doivent en être retirés et recyclés séparément Au sens de la protection de l environnement les piles et les accus ne doivent pas être jetés avec les ordures ména...

Page 40: ...__ 44 Riem ____________________________________________________________ 44 Microprocessoreenheid ______________________________________________ 45 Voor ingebruikname____________________________________________ 45 Uitpakken ________________________________________________________ 45 Batterijen plaatsen_____________________________________________ 45 Overzicht van de functies _______________________...

Page 41: ...houden wij ons het recht voor product verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wij zigen Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool Lees deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen Tips en adviezen zijn voorzien van dit symbool Veiligheidsaa...

Page 42: ...et rijkelijk helder water en onmiddellijk een arts te consulteren De batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd niet uit elkaar worden gehaald in vuur worden geworpen in vloeistoffen worden gedompeld of worden kortgesloten Instructies specifiek voor de gezondheid Als u bedenkingen heeft omtrent uw gezondheid of tot een andere risicogroep behoort dient u uw a...

Page 43: ... alleen originele vervangstukken van de producent Gebruik het apparaat en de riem niet als u bij het gebruik een onaangename prikkeling voelt of als de riem resp de siliconenelektroden opvallende slijtageverschijnselen vertonen Als u een ander contactmedium dan de meegeleverde gel wilt gebruiken dient u erop te letten dat het bij preferentie een contactmedium op waterbasis zal zijn Instructies voo...

Page 44: ...tstaan door onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Apparaatoverzicht en leveringsomvang Wanneer u originele reserveonderdelen en toebehoren wilt bestellen bezoek dan onze website www service shopping de Stimulatiekussen voorzijde Stimulatiekussen met drukknopen A om de microprocessor te bevestigen Stimulatieku...

Page 45: ...t o a verstikkingsge vaar Pak alle onderdelen uit en controleer of de levering volledig is zie hoofdstuk Apparaatover zicht en leveringsomvang en geen transportschade heeft opgelopen Wanneer de onderdelen zijn beschadigd gebruik ze dan niet maar neem contact op met onze klantenservice Batterijen plaatsen U heeft per microprocessoreenheid 2 batterijen van 1 5 V type AAA nodig Deze zijn inbegrepen i...

Page 46: ...gende hogere intensiteitsniveaus Voor het maximale intensiteitsniveau moet u de knop 10 keer indrukken 2 Met de knop OFF LOW kunt u het apparaat uitschakelen resp de intensiteit verlagen Druk de knop een keer in om het respectieve lagere intensiteitsniveau te bereiken 3 Met de MODE knop kiest u het stimulatieprogramma Aan de hand van de positie en de kleur van de programmalichtjes ziet u welk trai...

Page 47: ...eden We raden u aan de toepassing te beperken tot maximaal 3 stimulatiebeurten per dag met een rustfase van minstens 4 uur tussen de beurten Beginners moeten elke spiergroep gedurende maximaal 10 minuten per dag stimulieren Zorg ervoor dat de siliconenelektroden contact met de huid hebben en dat de riem daarbij niet te vast zit Tips en opmerkingen voor het gebruik Voor optimale resultaten heeft u ...

Page 48: ...de sterke contracties voelt Plaats het stimulatiekussen aan de schouders om gespannen spieren los te maken door een rustgevende massage Plaats het stimulatiekussen midden op de buik onderaan de buik of bovenaan de buik om de betreffende spiergroepen te stimuleren Plaats het stimulatiekussen aan de taille rug om de zijdelijke buikspieren te stimuleren Voor een optimaal resultaat let bij deze oefeni...

Page 49: ...ei nigen Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het apparaat beschadigen 1 Reinig het apparaat na elke toepassing zodat er zich geen gelresten etc op kunnen vastzetten 2 Verwijder voor de reiniging de microprocessoreenheid van het trainingskussen 3 Maak het siliconenelectroden schoon met een ietwat vochtige doek en veeg het direct droog...

Page 50: ... de riem Controleer of de microprocessoreen heid stevig aan de drukknoppen is aangebracht Het intensiteitsniveau is ingestelde op het laagste ni veau Duw op ON HI om de intensiteit te verhogen De microprocessoreenheid functioneert niet juist Duw op RESET op de achterzijde of schakel het ap paraat uit verwijder de batterij gedurende 1 minuut en probeer het apparaat opnieuw te starten De programmali...

Page 51: ...jg baar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Accu s en batterijen moeten vóór het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en gescheiden van het apparaat worden afgedankt In het kader van milieubescherming mogen batterijen en accu s niet met het normale huisvuil worden afgedankt maar moe ten deze op de desbetreffende verzamelpunten worden afgegeven Houd bovendien rekening met de geldende w...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for TV90068K

Reviews:

Related manuals for TV90068K

Brands by name

Popular brands

DS Produkte TV90068K, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TV90068K

Reviews:

Related manuals for TV90068K

Brands by name

Popular brands