background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere 

Mühlen

 entschieden ha-

ben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenser-
vice über unsere Website: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-

fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 

aufmerksam durchlesen und befolgen.

Für Lebensmittel geeignet.

WARNUNG

Warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr.

VORSICHT

warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.

HINWEIS

Warnt vor Sachschäden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Produkt ist zum Mahlen von Gewürzen bestimmt. 
•  Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-

werbliche Nutzung konzipiert. 

•  Das Produkt nur für den angegebenen Zweck und nur wie in 

der Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung 
gilt als bestimmungswidrig. 

SICHERHEITSHINWEISE

 

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

 Das Verpackungsmaterial 

von Kindern und Tieren fernhalten. 

 

WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 Batte-

rien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batte rien 
und Produkt für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. 
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hil-
fe in Anspruch genommen werden.

 

VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! 

Sollte 

eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure 
vermeiden. Ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit 
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem 
Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

 

VORSICHT – Verletzungsgefahr! 

Nicht ins Mahlwerk fassen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Es darf keine Flüssigkeit in das Produkt eindringen.

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen! 

Bei Bedarf lediglich mit einem Tuch oder einer weichen Bürste 

reinigen.

 

Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp 

verwenden.

 

Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-

typen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 

benutzen.

 

Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. 

So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

 

Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Produkt nehmen.

 

Das Produkt schützen vor: Stößen, Hitze, direkter Sonnen-

einstrahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.

Produktübersicht

Ein-/Aus-Knopf

Griff (Batterieeinheit im Griff)

Mahlwerkeinstellschraube

Licht

Mahlwerk

Gewürzkammer

Das Produkt auf Transportschä-
den prüfen. Sollte das Produkt ei-
nen Schaden aufweisen, das Pro-
dukt nicht verwenden (!), sondern 
umgehend den Kundenservice 
kontaktieren.

Lieferumfang

2 x Mühle, 1 x Anleitung

Vor dem ersten Gebrauch / Batterien einlegen

Vor dem ersten Gebrauch je 4 Batterien (1,5 V, Typ AA) in das Pro-
dukt einlegen. Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kon-
takte im Produkt und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

1.  Den Griff ein Stück gegen den 

Uhrzeigersinn drehen und ab-
nehmen.

2.  Den Kunststoffring von der Bat-

terieeinheit abziehen.

3.  4 x 1,5 V-Batterien, Typ AA, in 

die Batteriefächer einlegen. 
Dabei auf die Polarität (+ / –) 
achten.

4.  Den Kunststoffring wieder auf die Batterieeinheit schieben.
5.  Den Griff aufsetzen und im Uhrzeigersinn zudrehen.
Bei nachlassender Leistung des Produktes die Batterien ersetzen. 

Gewürzkammer befüllen

1.  Den Griff ein Stück gegen den 

Uhrzeigersinn drehen und ab-
nehmen.

2.  Die Batterieeinheit von der Ge-

würzkammer abzeihen.

3.  Grobes Salz, Pfefferkörner etc. 

in die Gewürzkammer füllen.

4.  Die Batterieeinheit auf die Ge-

würzkammer stecken. Darauf 
achten, dass die Kontakte auf-
einander gesetzt werden.

5. Den Griff aufsetzen und im 

Uhrzeigersinn zudrehen.

Benutzung

•  Durch Drehen der Mahlwerkeinstellschraube 

die gewünschte Körnung einstellen.

•  Um Speisen zu würzen, den Ein- / Aus-Knopf 

drücken. Während des Mahlvorgangs leuchtet 
das Licht. 

Technische Daten

 

Artikelnummer:  06132 Kupfer; 06133 Beere, 06142 mint
Modellnummer: TJ-101
Spannung: 6 

DC 

(4 x 1,5 V-Batterie, Typ AA)

ID Anleitung: 

Z 06132_06133_06142 M DS V3 0319

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.
Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/
EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses 
Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht 
über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb 
ents orgen.
Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu entneh-
men und getrennt vom Produkt an entsprechenden Sam-
melstellen abzugeben.

1

2

6

4

3

5

1.

2.

1.

2.

3.

4.

+

Artikelnummer 06132 / 06133

DE 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutsch-

land • 

 +49 38851 314650 *)

*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Alle Rechte vorbehalten.

06132_06133_06142_de-en-fr-nl_A4_V3.indb   1

06132_06133_06142_de-en-fr-nl_A4_V3.indb   1

29.03.2019   13:20:02

29.03.2019   13:20:02

Summary of Contents for TJ-101

Page 1: ...htigkeit und Nässe Produktübersicht 1 Ein Aus Knopf 2 Griff Batterieeinheit im Griff 3 Mahlwerkeinstellschraube 4 Licht 5 Mahlwerk 6 Gewürzkammer Das Produkt auf Transportschä den prüfen Sollte das Produkt ei nen Schaden aufweisen das Pro dukt nicht verwenden sondern umgehend den Kundenservice kontaktieren Lieferumfang 2x Mühle 1x Anleitung Vor dem ersten Gebrauch Batterien einlegen Vor dem ersten...

Page 2: ...t conditions Product overview 1 On Off button 2 Grip battery unit in the grip 3 Grinder adjusting screw 4 Light 5 Grinder 6 Spice container Check the product for any trans port damage If the product does have damage do not use the product but contact our cus tomer service department imme diately Product contents 2x mill 1x instructions Before Initial Use Inserting Batteries Insert four batteries 1...

Page 3: ...Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le res pect de l environnement en les déposant à un point de col lecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et élec troniques DEEE L appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l enviro...

Page 4: ...chermen tegen schokken hitte direct zonlicht temperaturen onder nul vocht en natheid Productoverzicht 1 Aan Uit knop 2 Greep batterijdeel in de greep 3 Instelschroef van het maalme chanisme 4 Lampje 5 Maalmechanisme 6 Specerij bak Controleer het product op moge lijke transportschade Mocht het product schade vertonen het pro duct dan niet gebruiken maar direct contact opnemen met de klantenservice ...

Reviews: