background image

DE  

  Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Diffuser 

entschieden ha-

ben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Sie ist 
ein Bestandteil des Gerätes. Sollten Sie Fragen haben, kontaktie-
ren Sie den Kundenservice über unsere Website: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verlet-
zungsgefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an. 
Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerk-
sam durchlesen und an diese halten.

Nur in Innenräumen verwenden!

Polarität des Hohlsteckers (Netzteil)
Schaltzeichen für Gleichstrom

S

Schaltnetzteil

Sichere elektrische Trennung

Schutzklasse II

Ergänzende Informationen

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR

warnt vor schweren Verletzungen und 
Lebensgefahr

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen 

und Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Gerät ist zum Befeuchten und Erfrischen (bei Bedarf mit-

hilfe von ätherischen Ölen) von Luft vorgesehen. 

•  Das Gerät ist zudem als kleine Lampe geeignet.
•  Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerbliche Nutzung konzipiert.

•  Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der 

Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung 
gilt als bestimmungswidrig. 

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, 

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder 
Reparatur versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

Sicherheitshinweise

GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser

 

Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und la-
gern. Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit 
betreiben.

 

In den Geräteboden darf keine Flüssigkeit eindringen. Nicht in 
Wasser tauchen oder lang anhaltender Feuchtigkeit ausset-
zen! Ausschließlich der Wasserbehälter und die Abdeckung 
dürfen nass werden.

 

Das Netzteil niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-
tauchen! Sicherstellen, dass es nicht ins Wasser fallen oder 
nass werden kann. 

 

Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr un-
terbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zu 
ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!

 

Das Netzteil niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es 
an das Stromnetz angeschlossen ist.

 

Das Gerät nicht verwenden, wenn es eine Fehlfunktion hatte 
oder ins Wasser gefallen ist. Vor erneuter Inbetriebnahme in 
einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.

 

Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Rei-
nigen stets vom Netz zu trennen.

WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden 
und unsach gemäße Benutzung

 

Das  Netzteil  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steck-
dose mit Schutzkontakten anschließen. Die Steckdose muss 
auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die 
Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspan-
nung muss mit dem Typenschild des Gerätes und des Netz-
teils übereinstimmen. 

 

Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden, deren 
technische Daten mit denen des Gerätes und des Netzteils 
übereinstimmen.

 

Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn das Netzteil gezo-
gen oder in die Steckdose gesteckt wird.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

 

Erstickungsgefahr! 

Kinder und Tiere vom Verpackungsma-

terial fernhalten.

 

Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit 
dem Gerät spielen. 

 

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder 
durchgeführt werden.

 

Sturzgefahr! 

Darauf achten, dass das angeschlossene Netz-

kabel keine Stolpergefahr darstellt.

WARNUNG – Brandgefahr

 

Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent-
zündliche oder explosive Substanzen be

fi

 nden.

 

Das Gerät nicht unter einer Decke o. Ä. verwenden, um eine 
Überhitzung zu vermeiden. 

 

Das Netzkabel vor dem Anschließen des Netzteils vollständig 
auseinander wickeln.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Das Netzteil nicht mit einem anderen Gerät bzw. das Gerät nie 
mit einem anderen Netzteil verwenden.

 

Darauf achten, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt 
oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flä-
chen in Berührung kommt

.

 

Wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen wird, immer 
am Netzteil und nie am Netzkabel ziehen. Das Gerät nicht am 
Netzkabel ziehen oder tragen. Das Netzkabel nie um das Ge-
rät  oder den Netzteil wickeln.

 

Niemals schwere Gegenstände auf das Gerät oder das Netz-
kabel stellen.

 

Das Gerät schützen vor: Stößen, Feuer, Hitze, direkter 
Sonnen einstrahlung, Minustemperaturen.

 

Kein zusätzliches Zubehör verwenden, das nicht vom Herstel-
ler empfohlen wird.

 

Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten. Das 
Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist.

 

Keine Änderungen am Gerät vornehmen und nicht versuchen, 
es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren.

 

Einige Möbel verfügen über Beschichtungen, welche die 
Gummi füße des Gerätes angreifen könnten. Daher ggf. eine 
Unterlage unter das Gerät stellen.

 

Die einzelnen LEDs lassen sich nicht ersetzen.

Artikelnummer: 02658

02658_DE-EN-FR-NL_A4_V3.1.indb   1

02658_DE-EN-FR-NL_A4_V3.1.indb   1

15.01.2019   11:35:50

15.01.2019   11:35:50

Summary of Contents for FY-AD001

Page 1: ...uter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Rei nigen stets vom Netz zu trennen WARNUNG Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung Das Netzteil nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck dose mit Schutzkontakten anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzve...

Page 2: ...den AN gelbe Betriebsleuchte AUS Das Gerät schaltet automatisch ab wenn kein Wasser mehr im Wasserbehälter vorhanden ist Licht Farbe einstellen Den Schalter LIGHT 4 drücken Die LEDs 8 schalten sich ein Farbwechsel Um eine Farbe dauerhaft einstellen den Schalter LIGHT beim Auftreten dieser Farbe erneut drücken Der Farbwechsel stoppt Um die Lichtfunktion auszuschalten den Schalter LIGHT er neut drüc...

Page 3: ...apter should only be connected to a properly in stalled socket with safety contacts The socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated The mains voltage must match the rating plate of the device and the mains adapter Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the device and the mains adapter Th...

Page 4: ... a colour permanently press the LIGHT switch again when this colour appears The colour change stops To switch off the light function press down the LIGHT switch again The diffuser and light function can each be used indepen dently of one another 8 When the device is not in use pull the mains adapter out of the plug socket and out of the device Cleaning and Storage Clean the water reservoir 9 with ...

Page 5: ...une prise instal lée de façon réglementaire et mise à la terre La prise doit res ter facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l alimentation de l appareil La tension du secteur doit correspondre aux indications portées sur la plaque signalétique de l appareil et du bloc d alimentation Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caracté ris...

Page 6: ... de couleur Maintenez le bouton LIGHT 4 lumière enfoncé Les DEL s allumées changement de couleur Pour définir une couleur de façon permanente appuyez à nou veau sur le bouton LIGHT lorsque cette couleur apparaît Le changement de couleur s arrête Pour éteindre la fonction lumineuse apuyez à nouveau le bou ton LIGHT lumière Les fonctions de diffuseur et de lumière peuvent s utiliser indépendamment l...

Page 7: ... toezicht staat en voordat het wordt gereinigd WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik Sluit de netvoeding alleen aan op een geaarde contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld De netspanning moet overeenstemmen me...

Page 8: ...aanwezig is Licht kleur instellen Druk de knop LIGHT licht 4 Het LED s worden ingescha keld kleurwisseling Om een kleur permanent in te stellen drukt u nogmaals op de knop LIGHT wanneer deze kleur verschijnt De kleurwisseling stopt Om de lichtfunctie uit te schakelen de knop LIGHT licht op nieuw drukken De diffuser en lichtfunctie kunnen telkens onafhankelijk van elkaar worden gebruikt 8 Trek de n...

Reviews: