DS Produkte EB609CM Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

Z 04996_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 8

Mode d'emploi

à partir de la page 14

Handleiding

vanaf pagina 20

Summary of Contents for EB609CM

Page 1: ...Z 04996_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 8 Mode d emploi à partir de la page 14 Handleiding vanaf pagina 20 DE GB NL FR ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...n die Sicherheitshinweise um Personen und Sachschäden zu vermeiden Für Lebensmittel geeignet DE Inhalt Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4 Verletzungsgefahren__________________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit__________________________________________________ 4 Der richtige U...

Page 4: ...nommen werden Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Kein Spielzeug Halten Sie Kinder von dem Produkt fern Bewahren Sie das Produkt für Kinder unzugänglich auf Für Ihre Gesundheit Das Produkt kann mit Produktionsrückständen behaftet sein Um gesundheitliche Beein trächtigungen zu vermeiden reinigen Sie es gründlich vor dem ersten Gebrauch siehe Kapitel...

Page 5: ...n oder Öfen Stellen Sie sicher dass das Produkt nicht in Wasser fallen oder der Boden des Produktes nass werden kann Das Produkt kann mit Produktionsrückständen behaftet sein Um gesundheitliche Beein trächtigungen zu vermeiden reinigen Sie ihn gründlich vor dem ersten Gebrauch siehe Abschnitt Reinigung und Aufbewahrung Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Män...

Page 6: ...ie Mahlwerkstange die sich im unteren Gehäuseteil befindet in die Drehaufnahme auf der Unterseite der Bat terieaufnahme setzen Die Kontakte ebenfalls auf der Unterseite der Batterieaufnahme müssen auf die Kontaktaufnahmen gesetzt werden 3 Setzen Sie das obere Gehäuseteil wieder auf und drehen Sie nach links bis es hörbar einrastet 4 Stellen Sie nun mithilfe der Mahlwerkeinstellschraube die gewünsc...

Page 7: ...erial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht Er gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Die Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu e...

Page 8: ...GB Content Meaning of the Symbols in These Instructions __________________________ 8 Safety instructions ______________________________________________ 9 Proper use_________________________________________________________ 9 Risks of injury ______________________________________________________ 9 For your health _____________________________________________________ 9 Handling the batteries properly...

Page 9: ...e reach of children Store this product out of the reach of children For your health There may be some production residues stuck to the product To avoid health risks clean it thoroughly before first use see chapter Cleaning and storage Handling the batteries properly Before inserting the batteries check whether the contacts in the product and on the battery are clean and if necessary clean them Onl...

Page 10: ...e some production residues stuck to the product To avoid health risks clean it thoroughly before first use see section Cleaning and storage Warranty conditions Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Product contents and product overview 1 Grinder adjusting screw 2 Light 3 Contact receptacles 4 G...

Page 11: ... grinder rod located in the bottom part of the casing in the rotation receptacle on the bottom side of the battery holder The contacts which are also located on the bottom side of the battery holder must be placed on the contact receptacles 3 Put the upper part of the casing back in place and turn it to the left until it audibly locks into place 4 Now set the desired grain size for the spices usin...

Page 12: ...y manner and make it available to the collection service for recyclable mate rials Dispose of the product in an environmentally friendly manner The product does not belong in the household garbage Dispose of it at a recycling centre for old electric and electrical equipment For more information please contact the administration in your community Batteries must be removed and disposed of separately...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...ur éviter les dommages corporels et matériels Apte aux aliments FR Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d emploi _______________ 14 Consignes de sécurité __________________________________________ 15 Utilisation adéquate _________________________________________________ 15 Risques de blessure _________________________________________________ 15 Pour votre santé________________...

Page 15: ...ecin Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d emballage Il y a risque d asphyxie Ce n est pas un jouet Éloignez les enfants du produit Rangez le produit dans un endroit inaccessible pour les enfants Pour votre santé Le produit peut comporter des résidus de production Afin d éviter des gênes pour la santé veuillez le nettoyer à fond avant la première utilisation voir chapitre Nettoya...

Page 16: ...u produit ne peut pas être mouillé Le produit peut comporter des résidus de production Afin d éviter des gênes pour la santé veuillez le nettoyer à fond avant la première utilisation voir paragraphe Nettoyage et rangement Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers...

Page 17: ...ire vous devez placer la tige du mécanisme se trouvant dans la partie inférieure du boîtier dans le logement sur la partie inférieure du loge ment à piles Les contacts sous le logement à piles doivent être placés sur les contre contacts 3 Remettez la partie supérieure du boîtier et tournez la vers la gauche jusqu à entendre un clic 4 À l aide de la vis de réglage du mécanisme de mouture réglez la ...

Page 18: ...ez l emballage en respectant l envi ronnement en en l apportant au service de collecte de matières recyclables Éliminez le produit en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères Apportez le à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usagés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Avant élimination d...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...voor levensmiddelen NL Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 20 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 21 Reglementair gebruik ________________________________________________ 21 Verwondingsgevaren _________________________________________________ 21 Voor uw gezondheid_________________________________________________ 21 De juiste ...

Page 21: ... moet meteen medische hulp worden ingeschakeld Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstik king Geen speelgoed Houd kinderen uit de buurt van het product Bewaar het product op een voor kinderen ontoegankelijke plaats Voor uw gezondheid Op het product kunnen productieresten zijn achtergebleven Om schade aan de gezondheid te vermijden dient u het grondig t...

Page 22: ...t het product niet in het water kan vallen of dat de bodem resp het deksel van het product niet nat kan worden Op het product kunnen productieresten zijn achtergebleven Om schade aan de gezondheid te vermijden dient u het grondig te reinigen voor het eerste gebruik zie afdeling Reiniging en bewaring Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging o...

Page 23: ...chaniek dat zich in het onderste gedeelte van de behuizing bevindt in de draai inrichting aan de onderkant van het batterijvakje plaatsen De contacten eveneens aan de onderkant van het batterijvakje moeten op de contactpunten worden gezet 3 Breng het bovenste gedeelte van de behuizing weer aan en draai het naar links tot het hoorbaar sluit 4 Stel nu met behulp van de instelschroef van het maalmech...

Page 24: ...ar Verwijder de verpakking op een milieu vriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het product op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur De batterijen moeten uit het product worden ge...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...Platz für Ihre Notizen Room forYour Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Search results

Summary of Contents for EB609CM

Reviews:

Related manuals for EB609CM

Brands by name

Popular brands

DS Produkte EB609CM, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EB609CM

Reviews:

Related manuals for EB609CM

Brands by name

Popular brands