FR
Mode d'emploi
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH • Am Heisterbusch 1 • 19258 Gallin
Allemagne
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand au tarif de votre fournisseur.
Tous droits réservés.
Gebruikershandleiding
NL
Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH • Am Heisterbusch 1 • 19258 Gallin
Duitsland
✆
+49 38851 314650 *)
*) Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.
Alle rechten voorbehouden.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette
clé à cliquet
avec douille à picots multiples.
Veuillez lire attentivement le pré-
sent mode d'emploi avant la première utilisation de ce produit et le
conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que
pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante du produit.
Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente
depuis notre site Internet :
www.dspro.de/kundenservice
AVIS IMPORTANTS
■
Cet outil est une clé à cliquet servant à serrer ou desserrer des
ensembles vissés.
■
Le produit est conçu pour un usage domestique, non profes-
sionnel. Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le
mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme.
■
Ne laissez pas les jeunes enfants sans surveillance en pré-
sence du produit. Risque de blessures en cas d'utilisation non
conforme !
■
N’utilisez pas le produit avec des outils à air comprimé ou à
percussion.
■
Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé au feu, à des
sources de chaleur, à l’humidité prolongée et à la pluie.
■
N'utilisez pas d'accessoires supplémentaires que le fabricant
n'aurait pas recommandés.
■
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Ne procédez à
aucune modi
fi
cation du produit. En cas d'endommagement,
contactez le service après-vente.
■
N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. Au
besoin, passez un chiffon humide.
Composition
1
3
2
1
Clé à cliquet (1 x)
2
Douille (1 x)
3
Adaptateur pour visseuse sans
fi
l (1 x)
Mode d'emploi (1 x)
Assurez-vous que l’ensemble livré
ne présente pas de dommages im-
putables au transport. En cas d'en-
dommagement, contactez le service
après-vente.
Utilisation
1. Placez la douille sur l’embout carré de la clé à cliquet.
2. Tournez la bague de la clé à cliquet
pour régler le sens de rotation de la
douille.
3. Enfoncez les picots de la douille
sur un écrou, une tête de vis, etc.,
jusqu’à ce que l’élément soit pris.
4. Tournez la douille en vous servant
de la clé à cliquet.
5. Pour désolidariser l’ensemble, retirez
la douille de la clé.
À l’aide de l’adaptateur fourni, la douille peut s’utiliser avec une
visseuse sans
fi
l. Utilisez ensuite la visseuse sans
fi
ls comme
d’habitude.
Caractéristiques
Référence article :
08653
Numéro de modèle :
DY19003-00000
Taille de mécanisme :
¼“ à ¾“ (7 mm à 19 mm)
Identi
fi
ant mode d'emploi : Z 08653 M DS V1 0219
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le
respect de l'environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet. Si vous n’utilisez plus le produit,
veillez à l’éliminer dans le respect de l'environnement.
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze
mul-
ti-steeksleutel met ratel.
Lees vóór het eerste gebruik van het
product deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar
deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een be-
standdeel van het product.
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenser-
vice via onze website:
www.dspro.de/kundenservice
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
■
Dit gereedschap is een steeksleutel voor het losmaken of aan-
draaien van schroefverbindingen.
■
Het product is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend zoals be-
schreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt
als ondoelmatig.
■
Kleine kinderen niet zonder toezicht met het product laten. Er
bestaat gevaar voor verwondingen door ondeskundig gebruik.
■
Niet samen gebruiken met perslucht- of slaggereedschap.
■
Het product beschermen tegen: vuur, warmtebronnen, lang
aanhoudend vocht en natheid.
■
Geen extra toebehoren gebruiken dat niet door de fabrikant
wordt aanbevolen.
■
Gebruik het product niet wanneer het is beschadigd. Geen ver-
anderingen aanbrengen aan het product. Neem in geval van
schade contact op met de klantenservice.
■
Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen! Indien
nodig afvegen met een vochtige doek.
Leveringsomvang
1
3
2
1
Ratel (1 x)
2
Steeksleutel (1 x)
3
Adapter voor accuschroeven-
draaier (1 x)
Gebruikershandleiding (1 x)
De leveringsomvang controleren
op transportschade. Neem in geval
van schade contact op met de klan-
tenservice.
Gebruik
1. De steeksleutel op de vierkant van de ratel aanbrengen.
2. Het schijfje op de ratel draaien, om
de draairichting van de steeksleutel
in te stellen.
3. De pennen van de steeksleutel op
een moer, een schroefkop etc. druk-
ken, tot ze vastgrijpen.
4. Met behulp van de ratel de steeks-
leutel draaien.
5. Voor het demonteren de steeksleutel
van de ratel aftrekken.
De steeksleutel kan met de meegeleverde adapter op de accus-
chroevendraaier worden aangebracht. De accuschroevendraaier
vervolgens zoals gewend gebruiken.
Gegevens
Artikelnummer:
08653
Modelnummer:
DY19003-00000
Aandrijfgrootte:
¼“ tot ¾“ (7 mm tot 19 mm)
ID handleiding:
Z 08653 M DS V1 0219
Afvoeren
Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wij-
ze en breng dit naar een recyclepunt.
Mocht het product niet meer worden gebruikt, ook deze op
milieuvriendelijke wijze afvoeren.
08653_de-en-fr-nl_A4_V1.indb 2
08653_de-en-fr-nl_A4_V1.indb 2
21.02.2019 11:14:12
21.02.2019 11:14:12
