DS Produkte 03438 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Z 03438 M DS V1.1 0818

03438

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 23

Handleiding

vanaf pagina 33

03438_de-en-fr-nl_V1_1.indb 1

30.08.2018 09:17:27

Summary of Contents for 03438

Page 1: ...auchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 13 FR Mode d emploi partir de la page 23 NL Handleiding vanaf pagina 33 03438_de en fr nl_V1_1 indb 1 03438_de en fr nl_V1_1 indb 1 30...

Page 2: ...03438_de en fr nl_V1_1 indb 2 03438_de en fr nl_V1_1 indb 2 30 08 2018 09 17 51 30 08 2018 09 17 51...

Page 3: ...10 Entsorgung ________________________________________________________11 Verbraucherinformationen gem Richtlinie EU 2015 1188 _________________11 Erkl rung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole z...

Page 4: ...en F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefah...

Page 5: ...be wohnt werden die nicht selbstst ndig den Raum verlassen k n nen es sei denn eine st ndige berwachung ist gew hrleistet Das Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschalt uhr oder einem...

Page 6: ...hflorteppich stellen wenn es heizt Im Brandfall Nicht mit Wasser l schen Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerl scher ersticken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Da...

Page 7: ...seite 8 7 6 1 2 3 4 5 1 Anzeige 2 Heizelemente hinterm Schutzgitter 3 Fenster 4 Beleuchtung Flammen Optik 5 Bedienfeld 6 Ein Ausschalter 7 Geh use 8 L ftungs ffnungen Tasten Fernbedienung Bedienfeld 9...

Page 8: ...riftsm ig installierte gut zug ngliche Steckdose stecken 3 Den Ein Ausschalter 6 auf die Position ON stellen Auf der Anzeige 1 wird erst eine Zahl f r die Temperatur angezeigt und anschlie end OF f r...

Page 9: ...Betriebsdauer verringern 12 die gew nschte Betriebsdauer einstellen 3 Wenn die Betriebsdauer nicht mehr auf der Anzeige sichtbar ist die Temperatur w hlen siehe Kapitel Benutzung Anschlie end wechselt...

Page 10: ...nutzung Timer einstellen Der Kippschutz wurde akti viert Das Ger t schaltet sich automatsich ab sobald es w hrend des Betriebes in eine Schieflage ger t Dies verhindert m gliche Brand gefahren beim Um...

Page 11: ...umheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr bit te eine M glichkeit ausw hlen Nennw rme leistung Pnom 0 4 kW manuelle Regelung der W rmezufuhr mit integ riertem Thermostat nein Mindestw r meleistun...

Page 12: ...ch Raumtemperaturkon trolle mit Pr senz erkennung nein Raumtemperaturkon trolle mit Erkennung offener Fenster nein mit Fernbedienungs option ja mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebs...

Page 13: ..._____________ 20 Disposal__________________________________________________________ 21 Consumer information according to directive EU 2015 1188 ________________ 21 Explanation of the Symbols Danger sy...

Page 14: ...have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children under three years of age must be kept away from the device unless they are under constant su...

Page 15: ...t unattended and before cleaning it Do not make any modifications to the device Also do not replace the connecting cable yourself If the device the mains cable or the mains plug of the device is damag...

Page 16: ...re extinguisher NOTICE Risk of Damage to Material and Property Only connect the device to a socket with safety contacts that is properly installed and matches the technical data of the device The sock...

Page 17: ...7 6 1 2 3 4 5 1 Anzeige 2 Heating elements behind protective grille 3 Window 4 FLAMES effect lighting 5 Control panel 6 On Off switch 7 Housing 8 Ventilation openings Tasten Remote control Control pan...

Page 18: ...perly installed socket that is easily accessible 3 Move the On Off switch 6 to the ON position The display 1 first shows a number for the temperature and then OF off In addition the fan starts up for...

Page 19: ...the button 12 3 When the operating time is no longer visible on the display you can select the tem perature see the Use chapter After that the display switches between the preset operating time and t...

Page 20: ...chapter The anti tilt mechanism has been activated The device switches itself off automatically if its position becomes unstable during operation This prevents the risk of fire if the device topples...

Page 21: ...ace heaters type of heat supply control please select one option Rated heat output Pnom 0 4 kW manual control of the heat supply with inte grated thermostat no Min heat output guide value Pmin 0 4 kW...

Page 22: ...ection of open window no with remote control option yes with adaptive control of the heating start no with operating time control yes with black bulb sensor no Contact data DS Produkte GmbH Am Heister...

Page 23: ...____________ 31 Information du consommateur selon la directive EU 2015 1188______________ 31 Explication des symboles Mention de danger ces sym boles signalent des risques de blessure par ex par l lec...

Page 24: ...es ont t instruites quant l uti lisation de l appareil en toute s curit et qu elles ont compris les risques en d coulant ceci sous r serve que l appareil soit plac ou install en position normale d uti...

Page 25: ...ne utilisation avec une minu terie externe ou un syst me de commande distance s par L appareil doit toujours tre d branch du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance et avant d tre nettoy Ne proc...

Page 26: ...ffez les flammes l aide d une couverture ignifug e ou d un extincteur ad quat AVIS Pour viter tout risque de d g ts mat riels Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant correctement insta...

Page 27: ...e 2 R sistances derri re la grille de protection 3 Vitre 4 clairage effet de flamme 5 Panneau de commande 6 Interrupteur marche arr t 7 Corps de l appareil 8 Orifices de ventilation Tasten T l command...

Page 28: ...olide et r sistant la chaleur qui soit hors de port e des enfants et des animaux 2 Branchez la fiche sur une prise de courant r glementaire ais ment accessible 3 Amenez l interrupteur marche arr t 6 e...

Page 29: ...la dur e de fonctionnement 11 r duire la dur e de fonctionnement 12 programmez la dur e de fonctionnement souhait e 3 Lorsque la dur e de fonctionnement dispara t de l affichage s lectionnez la temp...

Page 30: ...rie La protection anti bascule ment a t activ e L appareil s teint automatique ment d s qu il est dans une position d s quilibr e en cours de fonctionnement Ceci vite les ventuels incendies provoqu s...

Page 31: ...d une pi ce unique type de r glage de l apport de chaleur merci de s lectionner une seule possibilit Puissance thermique nominale Pnom 0 4 kW R glage manuel de l apport de chaleur avec thermostat int...

Page 32: ...le de la temp rature de la pi ce avec d tection de pr sence non Contr le de la temp rature de la pi ce avec d tection des fen tres ouvertes non Avec option de t l commande oui Avec r glage adapta tif...

Page 33: ...oeren _________________________________________________________ 41 Consumenteninformatie volgens richtlijn EU 2015 1188____________________ 41 Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze symbolen wijz...

Page 34: ...cht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen gesteld dat het apparaat in zijn no...

Page 35: ...oezicht is gewaarborgd Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie ningssysteem De stroomtoevoer naar het apparaat moet w...

Page 36: ...op een hoogpolig tapijt plaatsen wanneer het verwarmt Bij brand blus niet met water Doof vlammen met een vuurvaste deken of een ge schikte brandblusser LET OP Risico op materi le schade Het apparaat a...

Page 37: ...3 4 5 1 Display 2 Verwarmingselementen achter veilig heidsrooster 3 Venster 4 Verlichting Vlam optiek 5 Bedieningspaneel 6 Aan uitknop 7 Behuizing 8 Ventilatieopeningen Tasten Afstandsbediening Bedie...

Page 38: ...ek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens voorschriften is ge nstalleerd 3 De aan uitknop 6 in stand ON aan zetten In het display 1 wordt eerst een getal voor de temperatuur w...

Page 39: ...Met de knoppen bedrijfsduur verhogen 11 bedrijfsduur verlagen 12 de gewenste bedrijfsduur instellen 3 Wanneer de bedrijfsduur niet meer in het display zichtbaar is de temperatuur kiezen zie hoofdstuk...

Page 40: ...ntelbeveiliging werd geactiveerd Het apparaat wordt automa tisch uitgeschakeld zodra het tijdens het bedrijf in een schuine positie raakt Dit voor komt mogelijk brandgevaar bij het omkantelen van het...

Page 41: ...lektrische nacht stroomkachels voor afzonderlijke ruimtes soort regeling van de warmtetoevoer a u b een optie selecteren Nominaal verwarmings vermogen Pnom 0 4 kW handmatige regeling van de warmtetoev...

Page 42: ...tetempe ratuur met aanwezig heidsherkenning nee controle ruimtetempe ratuur met herkenning open ramen nee met afstandsbedie ningsoptie ja met adaptieve regeling van verwarmingsstart nee met begrenzing...

Page 43: ...03438_de en fr nl_V1_1 indb 43 03438_de en fr nl_V1_1 indb 43 30 08 2018 09 18 01 30 08 2018 09 18 01...

Page 44: ...03438_de en fr nl_V1_1 indb 44 03438_de en fr nl_V1_1 indb 44 30 08 2018 09 18 01 30 08 2018 09 18 01...

Search results

Summary of Contents for 03438

Reviews:

Related manuals for 03438

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 03438, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 03438

Reviews:

Related manuals for 03438

Brands by name

Popular brands