background image

EN Operating 

instructions

Customer  Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

All rights reserved.

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this 

universal 

sponge

. If you have any questions, contact the customer 

service department via our website: 

www.dspro.de/kundenservice

IMPORTANT NOTICES

 

The product is suitable for cleaning any kind of surfaces. 
The product also features a squeegee.

 

The product is suitable for use both indoors and out-
doors.

 

Keep the product away from heat sources, naked 

fl

 ames, sub-zero temperatures and sharp / pointed 

objects.

 

Designed for personal use only, not for commercial 
applications.

 

The product should only be used as described in the 
operating instructions. Any other use is deemed to be 
improper.

Items Supplied

1 x holder with handle (foldable)
1 x sponge with scraper lip
1 x tray
1 x operating instructions
Check the items supplied for completeness and transport 
damage. If the product is damaged, do not use it but con-
tact our customer service department.

Before Initial Use

1.  When the sponge is supplied, it is inserted in an anti

-

bacterial solution. It should therefore be rinsed thor-
oughly before it is 

fi

 rst used.

2.  Attach the sponge to the handle (see the “Attaching / 

Detaching the Sponge” chapter).

Attaching / Detaching the Sponge

Tip:

 The sponge can be attached or detached more easily 

if the holder is partially folded in.
• 

Attaching:

 Insert the silicone tabs of the sponge fully (!) 

into the corresponding rails on the holder. Then press 
the silicone locking lugs into the recesses which are 
provided for them. 

• 

Detaching:

 Release the silicone locking lugs from the 

recesses and pull the silicone tabs out of the rails.

Use

Please Note:

 When the sponge is completely dry, it bulges 

and becomes hard. This is normal and not a defect. Fill 
the tray with water and place the sponge in it or hold the 
sponge under running water to make the sponge 

fl

 exible 

again.
1.  Immerse the sponge in water with cleaning agent.

2.  Open out the handle.

3.  Turn down the two 

halves of the handle 
and press together the 
holder.

4.  Place the product back 

into its starting position.

5.  Guide the sponge over 

the surface to be 
cleaned.

6. If necessary, wipe the cleaned surface using the 

scraper lip.

Cleaning and Storage

•  Clean the sponge under running, warm water with a 

mild detergent. Do not use any corrosive or abrasive 
cleaning agents! 

•  Store the product in a clean, dry place that is out of the 

reach of small children and animals.

Product Data

Article 

number: 

  02347

ID of operating instructions: 

Z 02347 M DS V1 0519

Disposal

Dispose of the packaging material and the product in 
an environmentally friendly manner so that they can 
be recycled.

Article number: 02347

Summary of Contents for 02347

Page 1: ...rsal schwamm entschieden haben Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website www dspro de kundenservice WICHTIGE HINWEISE Das Produkt ist für die Reinigung von Oberflächen jeg licher Art geeignet Das Produkt verfügt zudem über einen Abzieher Das Produkt ist für den Innen und Außenbereich ge eignet Das Produkt von Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen und spitzen scharfen...

Page 2: ...nge to the handle see the Attaching Detaching the Sponge chapter Attaching Detaching the Sponge Tip The sponge can be attached or detached more easily if the holder is partially folded in Attaching Insert the silicone tabs of the sponge fully into the corresponding rails on the holder Then press the silicone locking lugs into the recesses which are provided for them Detaching Release the silicone ...

Page 3: ... après vente depuis notre site Internet www dspro de kundenservice AVIS IMPORTANTS Ce produit convient au nettoyage des surfaces de tous types Il est également doté d une raclette Le produit convient à une utilisation en intérieur et en extérieur Veillez à maintenir le produit éloigné de toute flamme source de chaleur et objets pointus ou tranchants ne l exposez pas à des températures négatives Il...

Page 4: ...ontact op met met de klantenservice via onze website www dspro de kundenservice BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Het product is geschikt voor de reiniging van allerlei soorten oppervlakken Het product beschikt bovendien over een trekker Het product is geschikt voor binnen en buitenruimten Het product uit de buurt houden van warmtebronnen open vuur temperaturen onder nul en puntige scher pe voorwerpen Het ...

Reviews: