FR
NL
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Allemagne •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le
prestataire.
Tous droits réservés.
5
Le cran d’arrêt (
B
) de la poignée doit être correctement placé dans
l’ouverture (
C
) du support. Abaissez la poignée. La poignée doit
s’enclencher en produisant un déclic audible.
Utilisation
Choisissez la plaque de cuisson en fonction de la taille de
la poêle.
1. Préchauffez légèrement la poêle.
2. Versez le corps gras dans la poêle vide puis sélectionnez la
température de cuisson voulue. Ceci permet d’éviter toute sur-
chauffe de la poêle.
3. Une fois le corps gras bien réparti dans la poêle, déposez les
aliments à faire cuire et réduisez la température.
4. Au début, les aliments adhèrent au fond pour ensuite se déta-
cher d’eux-mêmes au bout de quelques secondes. Vous pou-
vez à partir de ce moment-là seulement les tourner pour ainsi
fi
nir leur cuisson à feu réduit.
Nettoyage et rangement
À OBSERVER !
■
ATTENTION – Risque de brûlure !
Laissez les poêles refroi-
dir totalement avant de les nettoyer.
■
N’utilisez pas de produits ni de disques de nettoyage corrosifs
ou abrasifs pour l’entretien. Ils risqueraient d’endommager la
surface des articles.
• Ne laissez pas les résidus de cuisson sécher dans les poêles,
le nettoyage se fera ainsi plus facilement. Et dans l’éventualité
où des résidus devaient toutefois adhérer : faites ramollir dans
l’eau très chaude avant le nettoyage.
• Les poêles sans les poignées détachables sont lavables au
lave-vaisselle. Le lavage récurrent au lave-vaisselle peut tou-
tefois attaquer le revêtement des poêles et endommager les
fi
xations. Le lavage à la main doit donc être privilégié.
• Après nettoyage, essuyez toutes les pièces soigneusement.
• Rangez les poêles dans un endroit propre et sec et inacces-
sible aux enfants et aux animaux.
Variantes
00461 (vanille-menthe)
09920 (aspect marbre vanille)
Mise au rebut
Éliminez l’emballage en respectant l’environnement et ap-
portez-le au service de recyclage. Éliminez aussi les pro-
duits en respectant l’environnement.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez
vous adresser aux services municipaux compétents.
Geachte klant,
We zijn blij dat u onze
pannen
hebt gekozen. Als u vragen hebt,
contacteert u de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Let erop:
De volgende afbeeldingen kunnen van de werkelijke
producten afwijken.
Verklaring van de symbolen en de signaalwoorden
Gevarensymbool: Dit symbool wijst op verwondingsgevaar.
De bijbehorende veiligheidsinstructies aandachtig doorle-
zen en naleven.
Aanvullende informatie
Geschikt voor levensmiddelen.
WAARSCHUWING
waarschuwt voor
mogelijk
ernstig letsel en
levensgevaar
VOORZICHTIG
waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel
AANWIJZING
waarschuwt voor materiële schade
Reglementair gebruik
• De pannen zijn bedoeld voor de bereiding van etenswaren op
alle gangbare soorten fornuizen (gas, elektrisch en inductie).
• Geschikt voor gebruik in de oven: pan met greep tot
max.
150 °C,
pan zonder greep tot
max. 220 °C.
• De pannen zijn
niet
geschikt voor de magnetron.
• Gebruik de pannen uitsluitend zoals beschreven in de handlei-
ding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.
• De pannen zijn ontworpen voor particulier huisgebruik, niet
voor commerciële doeleinden.
• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behande-
ling of beschadiging zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt
ook voor de normale slijtage.
Veiligheidsinstructies
■
WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar!
Kinderen en die-
ren uit de buurt houden van het verpakkingsmateriaal.
■
Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op de pannen zijn
achtergebleven. Vóór het eerste gebruik de pannen uitkoken
met water en grondig reinigen (zie “Reinigen en opbergen”).
■
VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar!
Pas op bij het omgaan
met hete pannen. Deze uitsluitend beetpakken bij de greep.
Nooit zonder toezicht in de buurt van kinderen of dieren laten!
■
Bij gebruik in de oven pannenlappen of keukenhandschoenen
gebruiken. Erop letten dat de greep in de oven ook zeer heet
wordt.
■
WAARSCHUWING – Brandgevaar! Een pan nooit zonder
toezicht op een ingeschakeld fornuis laten!
Heet vet / hete
olie kan bij oververhitting ontbranden. Bij brand: brandend
vet / brandende olie niet met water blussen, maar de vlammen
met een blusdeken e.d. doven of de vetbrand blussen met een
geschikte brandblusser!
AANWIJZING – Risico op materiële schade
■
Pannen niet oververhitten, bijv. door lang verwarmen in
lege toestand! Door oververhitting kan er materiële scha-
de en rookontwikkeling ontstaan.
In dit geval van rookont-
wikkeling het fornuis direct uitschakelen, pan van de hete kook-
plaat nemen en voor voldoende ventilatie in het vertrek zorgen.
■
Een pan niet gebruiken wanneer deze is beschadigd. Con-
troleer de bodem van de pan iedere keer op beschadigingen
voordat u hem gaat gebruiken! Gebruik een pan niet wanneer
zich op de pannenbodem krassen, groeven of oneffenheden
bevinden. Schuif een pan niet over een glaskeramische kook-
plaat, deze zou bekrast kunnen raken
. De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor schade door ondes-
kundig gebruik!
Z KPF5 M DS V3 0218
