DRU44MF
30
03.27647.000
4.3. Burning wood
4.4.
Burning coal
DRU 44MF
27
3.2. Preparing the stove
3.2.1. Assembling and installing the legs (see sketch)
3.2.2. The smoke outlet
Page 1: ...dro di un miglioramento continuo del prodotto le specifiche del prodotto fornito potrebbero differire dalla descrizione indicata nella presente brochure senza preavviso CE conformiteitsverklaring Decl...
Page 2: ...DRU44MF 2 03 27647 000 Inhoudsopgave Table des mati res DRU 44MF 55 03 27647 000...
Page 3: ...DRU44MF 54 03 27647 000 DRU 44MF 3 03 27647 000 Table of contents Inhalt...
Page 4: ...DRU44MF 4 03 27647 000 Indice DRU 44MF 53 03 27647 000 Annex 2 dimensions Anlage 2 Abmessungen Bijlage 2 afmetingen Annexe 2 dimensions Allegao 2 dimensioni...
Page 5: ...kW Emp Hout 30 cm Bois 30 cm Wood 30 cm Holz 30 cm Legna 30 cm Bruinkool lignite Browncoal Braunkohl Lignite Kolen Charbon Coal Kohlen Carbone 125 mm 0 11 0 08 0 07 78 78 78 Abgasmassenstrom Holz Flu...
Page 6: ...DRU44MF 6 03 27647 000 Voorwoord 1 Inleiding 2 Veiligheid DRU 44MF 51 03 27647 000...
Page 7: ...DRU44MF 50 03 27647 000 5 Manutenzione DRU 44MF 7 03 27647 000 3 Installatievoorschrift 3 1 Vooraf 3 1 1 De schoorsteen...
Page 8: ...m min 1 m hoogste punt van het dak binnen een afstand van 3 m 3 m min 0 5 m DRU 44MF 49 03 27647 000 4 4 La combustione a carbone 4 5 Riscaldare a basso regime per apparecchi adattati per l utilizzo a...
Page 9: ...DRU44MF 48 03 27647 000 4 3 Combustione a legna 1 2 1 2 DRU 44MF 9 03 27647 000 3 2 Voorbereidende werkzaamheden 3 2 1 Montage van de poten 3 2 2 Rookgasuitgang...
Page 10: ...rking 3 4 Verpakkingsmaterialen DRU 44MF 47 03 27647 000 4 Istruzioni d uso 4 1 Combustibile Legna Mattoncini di lignite I mattoncini di lignite bruciano pi o meno come la legna Fare in modo che prima...
Page 11: ...lla maniglia fredda 3 2 4 Montaggio della manopola per il perno di estrazione delle ceneri 3 3 Finitura 3 4 Materiali d imballaggio DRU 44MF 11 03 27647 000 4 Gebruiksaanwijzing 4 1 Brandstof Hout Bru...
Page 12: ...DRU44MF 12 03 27647 000 4 3 Stoken met hout 4 4 Stoken met kolen DRU 44MF 45 03 27647 000 3 1 3 Pavimento pareti 3 2 Preparazione della stufa 3 2 1 Montaggio dei piedini 3 2 2 Uscita dei fumi...
Page 13: ...del locale min 0 5 m 3 m min 1 mt Punto pi alto del tetto ad una distanza di 3 mt 3 m min 0 5 mt DRU 44MF 13 03 27647 000 4 5 Stoken op laag regime voor toestellen geschikt voor continu gebruik 4 6 O...
Page 14: ...DRU44MF 14 03 27647 000 5 Onderhoud DRU 44MF 43 03 27647 000 3 Prescrizioni per l installazione 3 1 Misure preliminari 3 1 1 Il camino...
Page 15: ...DRU44MF 42 03 27647 000 Prefazione 1 Introduzione 2 Sicurezza DRU 44MF 15 03 27647 000 1 Introduction Pr face 2 S curit...
Page 16: ...DRU44MF 16 03 27647 000 3 Installation 3 1 Au pr alable 3 1 1 La chemin e DRU 44MF 41 03 27647 000 5 Wartung...
Page 17: ...Heizen f r Ger te die f r unaufh rlichen Gebrauch geeig net sind 4 7 Ausl schen 4 8 Wetterlage DRU 44MF 17 03 27647 000 3 1 2 Ventilation du local 3 1 3 Sol parois min 0 5 m 3 m min 1 m point le plus...
Page 18: ...DRU44MF 18 03 27647 000 3 2 Travaux pr paratoires 3 2 1 Assemblage et montage des pieds voir croquis 3 2 2 Sortie fum es DRU 44MF 39 03 27647 000 4 3 Heizen mit Holz 4 4 Heizen mit Kohlen...
Page 19: ...Gebrauchsanleitung 4 1 Brennstoff Holz Braunkohlebriketts Kohlen 4 2 Anz nden 1 2 1 2 DRU 44MF 19 03 27647 000 3 2 3 Montage de la poign e froide 3 2 4 Montage du bouton pour la tige de d cendrage 3...
Page 20: ...Briquettes de lignite Le charbon 4 2 Allumage 1 2 1 2 DRU 44MF 37 03 27647 000 3 2 3 Montage des kalten Handgriffs 3 2 4 Anbau des Sch ttelstangenknaufs Der Knauf l t sich ganz einfach an die Sch ttel...
Page 21: ...DRU44MF 36 03 27647 000 3 2 Vorbereitenden Arbeiten 3 2 1 Montage der F sse 3 2 2 Rauchgasausgang DRU 44MF 21 03 27647 000 4 3 La combustion au bois 4 4 La combustion au charbon...
Page 22: ...ils adapt s une utilisation en continu 4 6 Le d cendrage 4 7 Extinction 4 8 Conditions atmosph riques DRU 44MF 35 03 27647 000 3 1 2 L ftung des Raumes 3 1 3 Fussboden W nde min 0 5 m 3 m min 1 m h hs...
Page 23: ...DRU44MF 34 03 27647 000 3 Montagevorschrift 3 1 Vorher 3 1 1 Der Schornstein DRU 44MF 23 03 27647 000 5 Entretien...
Page 24: ...DRU44MF 24 03 27647 000 Foreword 1 Introduction 2 Safety DRU 44MF 33 03 27647 000 Vorwort 1 Einleitung 2 Sicherheit...
Page 25: ...DRU44MF 32 03 27647 000 5 Maintenance DRU 44MF 25 03 27647 000 3 Installation guideline 3 1 Preparatory measures 3 1 1 The chimney...
Page 26: ...Floor walls min 0 5 m 3 m min 1 m highest point of the roof within a distance of 3 m 3 m min 0 5 m DRU 44MF 31 03 27647 000 4 5 Low heating for devices suitable for continuous use 4 6 Ash removal 4 7...
Page 27: ...DRU44MF 30 03 27647 000 4 3 Burning wood 4 4 Burning coal DRU 44MF 27 03 27647 000 3 2 Preparing the stove 3 2 1 Assembling and installing the legs see sketch 3 2 2 The smoke outlet...
Page 28: ...3 Assembling the cold handle 3 2 4 Assembling the knob for deashing 3 3 Finishing 3 4 Packaging materials DRU 44MF 29 03 27647 000 4 Instructions for use 4 1 Fuel Wood Brown coal briquettes Charcoal...
