USER AND MAINTENANCE GUIDE FOR
Samsoft Mini
PATIENT LIFT
2
Samsoft Mini
patient lift
CONTENTS
I - WARNINGS
...........................................................................................2
II - SYMBOLS
AND EXPLANATION
......................................................2
III - TECHNICAL SPEFIFICATIONS
.....................................................3
3.1
Samsoft Mini
.................................................................................3
3.2 Lifting assembly ..............................................................................4
IV - INTENDED USE
.................................................................................4
V - ASSEMBLY PRINCIPLE
.....................................................................4
5.1 General terminology..........................................................................4
5.2 Unpacking..........................................................................................5
5.3 Assembly............................................................................................5
5.4 Folding.................................................................................................6
VI - USING
Samsoft Mini
...................................................................6
6.1 Commissioning..................................................................................7
6.2 Charging..............................................................................................7
6.3 Possible problems............................................................................7
6.4 Battery pack.......................................................................................7
VII - RANSFERRING A PATIENT
...........................................................7
7.1 Base spacing......................................................................................7
7.2 Transferring the patient from a bed to an armchair....................7
7.3 Transferring the patient from an armchair to a bed...................7
7.4 Transferring a patient lying on the fl oor.......................................8
7.5 Moving................................................................................................8
VIII - STRAP RANGE FOR
Samsoft Mini
AND STRAP MAINTENANCE
............................................................8
8.1 Controls...............................................................................................8
8.2 Cleaning..............................................................................................8
IX -
Samsoft Mini
MAINTENANCE
.................................................8
9.1 Cleaning..............................................................................................8
9.2 Disinfecting........................................................................................8
9.3 Daily maintenance............................................................................8
9.4 Routine maintenance.......................................................................8
9.5 Preventive maintenance.................................................................9
X -
SHIPPING, STORAGE AND DISPOSAL
...............................9
XI - WARRANTY CONDITIONS AND RESPONSIBILITIES
...........10
XII - BEFORE CONTACTING
Drive DeVilbiss Healthcare France
CUSTOMER SERVICE
....................................................................11
XIII -
SERVICE BOOK
.........................................................................12
CAREFULLY READ THIS USING GUIDE BEFORE USER'S
THIS DEVICE.
Only use the slings provided by Drive DeVilbiss
Healthcare France.
Maximum patient weight: 150 Kg.
Carefully read the user guide before using this device.
This device should be used by skilled and experienced
staff .
Never use a defective patient lift.
Annual preventive maintenance is compulsory and
should be performed according to
§ 9.5.
I - AVERTISSEMENTS
The renter must inform and show the user how to handle
the patient lift stating the precautions and the risks related
to inappropriate use. Pinching areas should be explained
in details.
The renter should ensure the user perfectly understood
the safety instructions.
When mounting and using the device, it is recommended
to have the hands away from the pinching areas.
When the patient lift is exposed to heat source (sun rays
through a window or radiator) for a long time, ensure there
is no burn risk before using the patient lift.
The device should be used in a suffi
ciently clear place so
that manoeuvres are not disturbed. Since the slings are
not fi reproof, it is forbidden to use the device near fl ames
and to smoke.
Do not use or store the patient lift in a humid area or near
water splashing (rain, shower, etc.).
In very particular use situations, the patient lift operation
can be disturbed by radio and electromagnetic waves
(proximity of radio-telephone antenna, etc.). In case of
dysfunction, do not use the patient lift. Its operation can
interfere with sensitive electronic devices. In this case, do
not use the patient lift.
Because of the component weight and dimensions, there
are hazards during dismantling and reassembling, so it
is highly recommended being assisted and minding the
pinching areas.
Any serious incident related to this device shall be
reported to the manufacturer and the competent authority
of the Member State in which the user and/or the patient
is located.
II - SYMBOLS AND EXPLANATIONS
Maximum user weight
Caution: hazard!
Carefully read the user manual
Device compliant to directive 93/42/CEE
Patient lift manufacturer
Serial number
This device is submitted to directive
2002/96/EC relative to waste electric and
electronic equipment (WEEE) and it was
marketed after 13.08.15.
