Instructions:
1. Rinse the Charcoal Filter thoroughly under cold water to help
remove any loose charcoal dust. A small amount of charcoal
dust may be released for the life of the filter, this is normal and
is not harmful to your pet.
2. Remove the Flow Control Cap and Spout Ring.
3. Unscrew Filter Housing Cap and insert the Charcoal Filter into
the Filter Housing with the pull-tab facing up. The Charcoal
Filter will slide easily into place. Screw on the Charcoal Filter
Housing Cap.
Mode d’emploi :
1. Rincez abondamment le filtre au charbon à l’eau froide
afin d’éliminer toute accumulation de poussière de charbon
libre. Une petite quantité de poussière de charbon peut
s’écouler du filtre ; ceci est normal et ne présente aucun
danger pour votre animal.
2. Retirez le capuchon de réglage du débit et la bagu du
bec verseur.
3. Dévissez le capuchon du compartiment du filtre et insérez
le filtre au charbon dans son compartiment, tirette tournée
vers le haut. Le filtre au charbon coulissera facilement pour
prendre sa place. Vissez le capuchon du compartiment du
filtre au charbon.
Instructies:
1. Spoel de koolstoffilter grondig af onder koud water om
eventueel los koolstofpoeder te verwijderen. Tijdens het
gebruik van de koolstoffilter kan een kleine hoeveelheid
koolstofpoeder vrijkomen, dit is normaal en niet
schadelijk voor uw huisdier.
2. Verwijder de dop voor stromingsregeling en de tuitring.
3. Schroef de dop van de filterbehuizing los en steek de
koolstoffilter in de filterbehuizing met het treklipje naar
boven gericht. De koolstoffilter schuift gemakkelijk op
zijn plaats. Schroefdop de dop van de filterbehuizing
er weer op.
Installation Guide
Guide d’installation
Montagehandleiding
Manual de instalación
Manuale di installazione
Montageanleitung
D360SS-CA-17•D360SS-AU-17
D360SS-UK-17•D360SS-EU-45
D360-CA-17
EN
FR
NL
