INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3
1
Entnehmen Sie die Schublade entlang der Führungen (Anleitung
im Beiblatt) für die Version H.200 cm und legen Sie die Möbel
vorsichtig über zwei Stative auf die Rückseite.
ACHTUNG:
die Kapazität der Stände muss mindestens 200 kg
betragen.
Montieren Sie die Beine wie in der Abbildung gezeigt mit den 12
mitgelieferten schwarzen TSPEI M8 x 30 Schrauben.
Bild
A
für Version H.200 cm,
B
für Version H.160 cm
Achten Sie auf den hinteren Fuß, stellen Sie den Schrank senkrecht
auf, setzen Sie die Schublade in der H. 200 Version wieder ein
und stellen Sie die Füße so ein, dass die Möbel perfekt horizontal
sind.
Befolgen Sie nach diesem Vorgang die Anweisungen auf dem
beiliegenden Blatt, um die Türe durch die einstellbaren Scharniere
korrekt auszurichten.
Extraire le tiroir (voir instruction jointe) pour le version H.200 et
coucher délicatement le meuble sur le coté postérieur sur deux
chevalets.
ATTENTION:
les chevalets doivent porter au minimum 200 kg.
Monter les pieds comme indiqué sur le schéma en utilisant les 12
vis noir TSPEI M8 x 30 incluses.
Schéma
A
pour le version H.200 cm,
B
pour le version H.160 cm.
En faisant attention au pieds postérieur, redresser le meuble,
remettre le tiroir pour la version H.200 et régler les pieds pour
qu'il soit parfaitement plan.
Après avoir exécuter cette opération, suivre les instructions pour
aligner correctement les portes au moyen des charnières
réglables.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1:
2:
3:
1:
2:
3:
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG
1:
2:
3:
1:
2:
3:
Estrarre il cassetto lungo le guide (istruzioni nel foglio allegato)
per la versione H.200 cm e coricare con attenzione il mobile sul
lato posteriore sopra a due cavalletti.
ATTENZIONE:
la portata dei cavalletti deve essere di
almeno 200 kg.
Montare le gambe come mostrato in figura utilizzando le 12 viti
TSPEI M8 x 30 di colore nero incluse.
Immagine
A
per versione H.200,
B
per versione H.160 cm.
Facendo attenzione al piede posteriore, posizionare il mobile in
verticale, re-inserire il cassetto nella versione H. 200 e regolare i
piedini affinchè il mobile sia perfettamente orizzontale.
Dopo aver eseguito questa operazione seguire le istruzioni nel
foglio allegato per allineare correttamente le ante mediante le
cerniere regolabili.
Extract the drawer along the guides (instructions in the enclosed
sheet) for the version H.200 cm and carefully lay the furniture on
the back side above two stands.
WARNING:
the capacity of the stands must be at least 200 kg.
Assemble the legs as shown in the figure using the 12 black TSPEI
M8 x 30 black screws included.
Image
A
for version H.200 cm,
B
for version H.160 cm
Paying attention to the back foot, position the cabinet vertically,
re-insert the drawer in the H. 200 version and adjust the feet so
that the furniture is perfectly horizontal.
After performing this operation, follow the instructions in the
enclosed sheet to correctly align the doors using the adjustable
hinges.
2A
2B
>200 KG
