Dri-Eaz 108110 (F412) Owner'S Manual Download Page 20

 

REMARQUE : Pour s’assurer que le réservoir de 
condensation se vide complètement durant la purge, 
vérifiez que l’appareil est placé en station debout sur 
une surface horizontale.

 

1. Ne mettez pas l’unité à l’arrêt ou ne la déplacez 
pas jusqu’à ce qu’elle revienne en mode de 
fonctionnement normal.  

2. Basculez légèrement la machine pour s’assurer 
que l’eau restant sur les surfaces intérieures 
s’écoule dans le puisard.

 

3. Appuyez sur la touche PURGE. Lorsque le cycle 
de purge est terminé, éteignez l’unité.

 

4. Retirez le tuyau de vidange externe, videz-le 
soigneusement, enroulez-le et maintenez-le en place 
à l’aide d’une des attaches prévues à cet effet sur le 
côté de l’unité.

 

TRANSPORT ET ENTREPOSAGE 

IMPORTANT : Avant de déplacer, transporter ou 
ranger l’unité, purgez l’unité et rangez le tuyau et le 
câble d’alimentation tel qu’il est décrit dans la 
section ci-dessus « À la fin de la tâche ».  

 

NOTICE :

 Manipulez l’unité avec précaution. Ne faites 

pas tomber l’unité ou ne la placez pas dans un endroit 
d’où elle pourrait tomber. Un traitement sans précautions 
peut endommager le déshumidificateur et causer un 
risque de danger ou annuler la garantie. 

  N’exposez pas le panneau de commande à 

l’humidité, la neige ou la pluie. 

  Entreposez et transportez l’unité de manière sûre 

pour éviter des dommages des pièces internes.  

  Sécurisez l’unité durant le transport pour éviter 

qu’elle ne glisse et cause des blessures aux 
occupants du véhicule. 

  Ne transportez pas ou n’entreposez pas l’unité sur sa 

face avant, sur les côtés ou sur le dos. Ceci permet 
d’éviter que l’humidité restante ne s’échappe de 
l’unité ou s’égoutte dans des parties en dehors du 
puisard.  

Astuce de déplacement sur un escalier :  

Avant de déplacer l’appareil sur un escalier, suivez ces 
étapes supplémentaires pour bien évacuer toute l’eau : 

1. Éteignez l’appareil à la fin d’un cycle de dégivrage. 
Remuez doucement l’appareil droit sur ses roues pour 
faire tomber dans le bac de vidange l’eau présente sur 
les parois.  

2. Appuyez sur la touche PURGE. Éteignez l’appareil au 
terme du cycle de purge. 

3. Enlevez le tuyau de vidange externe, videz-le avec 
soin, puis remettez-le dans le réceptacle latéral de 
l’appareil. 

4. IMPORTANT : Enlevez le cordon d'alimentation, 
enroulez-le de manière ordonnée et placez-le dans la 
poche de rangement du cordon. 

 

 

108261Q #108110 (F412) 

20 

Legend Brands, Inc. 

Summary of Contents for 108110 (F412)

Page 1: ...be operated on a 120V 60Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI device Keep motor and wiring dry Do not attempt to repair the unit For Authorized Service Centers contact Legen...

Page 2: ...ose Do not leave any part of the hose coiled on the unit and do not place the end of the hose higher than 20 ft 6 m above the bottom of the unit Also check for kinks or other obstructions that might r...

Page 3: ...ce Inlet GPP 1 60 GPP 2 60 90 GPP 3 90 GPP Press MENU to access settings and configuration controls Press PURGE to pump out condensate tank Press ON OFF to turn unit off For detailed control panel ins...

Page 4: ...during transport to prevent sliding and possible injury to vehicle occupants Do not transport or store the unit on its front sides or back This will help to prevent any remaining moisture from escapin...

Page 5: ...not shown Heat exchange block Air filter REAR PANEL Condenser hot coil Evaporator cold coil FRONT COVER Electrical box Control panel Rear panel fasteners 6 Sensor chip Lead cable not shown is attache...

Page 6: ...In normal use dust can accumulate and can restrict airflow reducing performance and causing the unit to overheat See Disassembling the unit to clean coils and the heat exchange block below To maintai...

Page 7: ...o change without notice Some values may be approximate Fan speed varies automatically for optimized performance Warranty information is available at LegendBrandsRestoration com Be sure to visit Warran...

Page 8: ...enchufar la unidad tire siempre del enchufe nunca del cable Coloque el enchufe de tres clavijas que est en el extremo del cable de alimentaci n en un tomacorriente con descarga a tierra adecuado No us...

Page 9: ...para aumentar al m ximo la eficiencia de eliminaci n de agua de la unidad Coloque el deshumidificador sin obstrucciones lejos de cualquier objeto que pueda bloquear el flujo de aire que entra y sale...

Page 10: ...Desenrolle toda la manguera y coloque el extremo suelto en un fregadero desag e cubeta al aire libre o en cualquier lugar en que el agua pueda drenarse de forma segura Si utiliza una cubeta u otro re...

Page 11: ...configuraciones Presione PURGA para vaciar el tanque de condensado Presione ENCENDER APAGAR para encender la unidad Unidad ENCENDIDA Presione la tecla ENCENDER APAGAR para encender la unidad Barra sup...

Page 12: ...deje caer ni la aviente ni la coloque en un lugar en que pueda caerse Si maneja la unidad sin el debido cuidado sta puede da arse y causar alg n peligro o anular la garant a No exponga el panel de con...

Page 13: ...nel de control Tornillos de la placa de la base del panel posterior 5 no se muestran Tornillos del panel posterior x 6 Tornillos del panel posterior x 6 IMAGEN D DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Tornillos de la...

Page 14: ...nspeccione el filtro reempl celo si observa que hay acumulaci n de polvo y suciedad AVISO Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo Legend Brands 4 PRO n mero de pieza 100250 F581 paquete de 24...

Page 15: ...de agua seg n AHAM 80 F 27 C 60 de humedad relativa 130 pt 61 5 L por d a Eliminaci n de agua seg n grano bajo 80 F 27 C 20 de humedad relativa 17 pt 8 L por d a Cantidad m xima de aire procesado 325...

Page 16: ...doit tre mis la terre V rifier l tat du cordon d alimentation avant utilisation Ne pas l utiliser si le cordon est endommag Pour d brancher toujours saisir la prise et non le cordon Enfoncer les troi...

Page 17: ...ent tiquette et num ro de s rie du produit FIG C tiquette d avertissement tiquette de s rie et bouchon de vidange FIG A AVANT FIG B ARRI RE Prise du cordon Entr e d air humide Filtre 4 PRO Sortie d ai...

Page 18: ...a poign e d extension comme dispositif de fixation pour attacher l unit dans un v hicule pour le transport Une telle utilisation exerce une pression excessive sur les points d attache de la poign e da...

Page 19: ...re Heures de travail heure actuelle Affichage de l information Temp rature entr e sortie HR et GPP Retrait actuel GPP Barre de menu du bas GPP d entr e de r f rence rapide 1 60 GPP 2 60 90 GPP 3 90 GP...

Page 20: ...le d shumidificateur et causer un risque de danger ou annuler la garantie N exposez pas le panneau de commande l humidit la neige ou la pluie Entreposez et transportez l unit de mani re s re pour vit...

Page 21: ...rique Panneau de commande Boulons de la plaque d appui du panneau arri re 5 non montr s Boulons 6 du panneau arri re Boulons du panneau arri re 6 FIG D DIAGRAMME DES PI CES Boulons du bo tier x2 Empla...

Page 22: ...ttoyage pour serpentins solution de nettoyage pour bo tiers rotomoul s Avant chaque utilisation Regardez si le cordon de secteur est intact Aucune alt ration coupure etc Remplacez le cordon s il est e...

Page 23: ...CHNIQUE Mod le LGR 7000XLi 108110 AHAM de retrait d eau 26 6 C 80 F 60 HR 130 chopines 61 5 litres jour Retrait d eau Low Grain 26 6 C 80 F 20 HR 17 chopines 8 litres jour D placement de l air max 325...

Reviews: