Page 2 of 7
Assembly Instructions / Instructions d’assemblage / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Vietnam / Fabrique au Vietnam / Hecho en Vietnam
Please read and understand these instructions before assembling and using this product. Save these instructions for future
reference.
Veuillez lire et comprendre ces instructions avant le montage et l'utilisation de cette console. Conservez ces instructions
pour une utilisation future.
Por favor lea y entienda las instrucciones antes del ensamble y uso del producto. Guardar las instrucciones para referencia
en el futuro.
Safety Information /
Mesures de sécurité / Información de seguridad
WARNING: This unit is intended for use only with the maximum weights indicated. Use with products heavier
than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury.
AVERTISSEMENT : Cet article ne peut supporter que la charge maximale indiquée. L’utilisation de cet article
avec des produits dont le poids dépasse la charge maximale indiquée peut entraîner de l’instabilité et causer
des blessures. Répartissez la charge de façon uniforme.
ADVERTENCIA: Esta unidad está diseñada para utilizarse solo con el peso máximo especificado. El uso con
productos que superen el peso máximo especificado puede producir inestabilidad y causar posibles lesiones.
Distribuya el peso de manera uniforme.
Maximum load 30 lb. (13.6 kg)
Charge maximale 30 lb. (13.6 kg)
Carga máxima 30 lb. (13.6 kg)
Maximum load 300 lb. (136.1 kg)
Charge maximale 300 lb. (136.1 kg)
Carga máxima 300 lb. (136.1 kg)