Dremel 7300PT Operation Instructions Manual Download Page 6

6

l’outil rotatif. On peut par exemple prendre le temps de
jouer  avec  ses  pattes  pendant  quelques  minutes  au
moins  une  fois  par  jour.  Lui  donner  une  sucrerie  qu’il
aime  lui  permettra  d’associer  la  manipulation  de  ses
pattes avec une récompense alimentaire.

L’étape  suivante  est  d’habituer  graduellement  l’animal
de  compagnie  à  l’outil  rotatif.  Laissez  l’animal  le 
sentir  quand  il  est  à  l’arrêt.  Ensuite,  tout  en  gardant
l’outil à la main, mettez-le en route et laissez votre ani-
mal s’habituer au son. Essayez de le faire s’asseoir ou
se coucher sur le côté pendant que l’outil tourne dans
votre main.

En  fin  de  compte,  vous  devez  progresser  au  point  ou
vous pouvez toucher les griffes de votre animal de com-
pagnie avec le tambour de ponçage. Ne meulez pas la
première fois, laissez simplement l’animal s’habituer à
cette  nouvelle  situation.  Il  n’est  pas  nécessaire  que
l’outil touche la griffe pendant plus d’une seconde.

Pendant  toute  la  période  d’acclimatation,  flattez 
continuellement  votre  animal  et  récompensez  le 
comportement souhaité avec sa sucrerie préférée. Cela
peut  prendre  plusieurs  jours  ou  même  plusieurs
semaines.  Avant  longtemps,  vous  et  votre  animal  de
compagnie pourront vous décontracter et même aimer
ce moment passé ensemble à rogner les griffes.

Anatomie d’une griffe

Avant de rogner les griffe d’un animal de compagnie, il
vous faut apprendre à identifier la chair vive. Le schéma
détaille  l’anatomie  d’une  griffe  de  chien.  La  partie
externe  de  la  griffe  est  dure  et  insensible  car  elle  est
dépourvue  de  terminaisons  nerveuses.  La  partie  cen-
trale  est  la  chair  vive.  Elle  est  composée  de  vaisseaux
sanguins  minuscules  et  de  terminaisons  nerveuses  et
elle  est  très  sensible.  La  chair  vive  est  une  veine  qui
nourrit la griffe. Si vous coupez la chair vive quand vous
rognez une griffe, celle-ci commencera à saigner.

Les  griffes  de  couleur  pâle  sont  souvent  assez 
transparentes  pour  vous  permettre  de  voir  le  centre
rose  de  la  chair  vive.  Les  griffes  de  couleur  foncée  ne
vous permettent pas de voir où se trouve la chair vive.
Quelquefois les chiens ont des griffes claires et foncées,
ce qui vous permet d’estimer où se trouve la chair vive.

Le schéma montre également l’angle idéal auquel il con-
vient de rogner une griffe. Cet angle peut être modifié en
fonction  des  désirs  du  maître  ou  des  particularités
anatomiques de l’animal de compagnie.

Méthode de rognage des griffes

Il est important de laisser la vitesse de l’outil rotatif faire
le travail. Il ne faut jamais appuyer sur la griffe avec le
tambour de ponçage en rotation. Laissez la vitesse du
tambour  de  ponçage  enlever  le  matériau  de  la  griffe
sans  appuyer  car  si  vous  appuyez,  la  griffe  risque  de
s’échauffer et d’incommoder votre animal de compagnie.

Il  ne  faut  pas  laisser  le  tambour  en  rotation  de  l’outil
rotatif contre la griffe plus de trois secondes à la fois. Il
est  recommandé  d’alterner  entre  toutes  les  griffes  de
deux  pattes.  Cette  méthode  de  rotation  permet  aux
griffes de se refroidir avant de les rogner une seconde
fois.

Supportez le doigt et la griffe de l’animal d’une main tout
en utilisant l’outil rotatif de l’autre. Ceci diminue la vibra-
tion  pendant  le  rognage  et  c’est  plus  confortable  pour
votre animal de compagnie. Poussez doucement sur le
dessous de la pelote digitale pour faire sortir légèrement
la griffe afin de faciliter le rognage.

Sécurité de l’animal

Attachez  l’animal.  Certains  animaux  de  compagnie
risquent de s’énerver en présence de l’outil. L’utilisateur
a besoin des deux mains pour rogner l’ongle. Il peut être
utile de demander à quelqu’un de tenir l’animal.

Éloignez les poils de l’animal des pièces tournantes car
ils  risquent  de  s’emmêler  dans  l’outil,  ce  qui 
pourrait blesser votre animal de compagnie.

Conseils de sécurité

Si  des  poils  sont  happés  accidentellement  dans  l’outil
rotatif,  arrêtez  l’outil  immédiatement  et  démêlez  les
poils de l’outil.

ANGLE DU

ROGNAGE

SOL

PATTE DE CHIEN

CHAIR VIVE

1600A016V2.qxp_7300PT  1/15/18  9:28 AM  Page 6

Summary of Contents for 7300PT

Page 1: ...d feel com fortable with you touching and handling their feet before you expose them to the rotary tool One way When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Do not place...

Page 2: ...parent enough to allow you to see the quick s pink core Dark colored nails may not allow you to see where the quick is Sometimes dog s have both light and dark colored nails that allow you to estimate the length of the quick The diagram also shows the ideal angle in which to trim a pet s nails The proper angle may vary accord ing to the pet owner s wishes or the pet s unique anatomy The Nail Groom...

Page 3: ...mal replace the batteries with fresh ones to increase tool speed Most applications using the 7300PT Pet Nail Grooming Tool can be accomplished using the LO speed setting position 1 The LO speed setting position 1 is recommended when using the 431 sanding drum included with the tool HI speed is needed only for larger animals or nail buffing appli cations The speed of Model 7300PT is controlled by s...

Page 4: ...s not included 1 2 Sanding Drum included One 407 Dremel 1 2 sanding drum and four 1 2 60 grit sanding bands are included with the Dremel Pet Nail Grooming Tool To replace a band on the Drum Sander loosen the screw without removing it to contract the drum then slide the old band off Slide the new sanding band on and then expand the drum by tightening the screw once again Before each use check to ma...

Page 5: ...ONSIGNES Outil de rognage de griffes d animaux de compagnie modèle 7300PT Consignes d utilisation Pourquoi utiliser un outil rotatif Dremel pour rogner les griffes d animaux de compagnie Un des raisons pour lesquelles les gens préfèrent utilis er un outil rotatif Dremel pour rogner les griffes est le confort de l animal de compagnie Les ciseaux et les coupe griffes de type à guillotine appuient su...

Page 6: ...nsparentes pour vous permettre de voir le centre rose de la chair vive Les griffes de couleur foncée ne vous permettent pas de voir où se trouve la chair vive Quelquefois les chiens ont des griffes claires et foncées ce qui vous permet d estimer où se trouve la chair vive Le schéma montre également l angle idéal auquel il con vient de rogner une griffe Cet angle peut être modifié en fonction des d...

Page 7: ... possède un interrupteur de BASSE et HAUTE vélocité Lorsque l indicateur est à la position 1 ou BASSE l outil tourne à environ 6 500 tours minute Lorsque l indicateur est à la position 2 ou HAUTE l outil tourne à environ 15 000 tours minute REMARQUE La vitesse est affectée par un change ment dans la tension d alimentation Si les piles sont affaiblies leur tension réduite ralentit le moteur surtout...

Page 8: ...our de ponçage de po inclus Un tambour de ponçage Dremel N 407 de po et quatre bandes de ponçage à grain 60 de po sont incluses avec l outil de rognage de griffes d animaux de compagnie Dremel Pour remplacer une bande sur la ponceuse à tambour desserrez la vis sans la retirer pour contracter le tambour puis faites glisser la vieille bande à l extérieur Faites glisser la nouvelle bande de ponçage s...

Page 9: ...r el riesgo de electrocución 1 No coloque ni almacene el electrodoméstico donde pueda caer a una bañera o lavabo o ser jalado a una bañera o lavabo 2 No utilice el electrodoméstico mientras se baña 3 No ponga ni deje caer el electrodoméstico en agua u otro líquido 4 No intente alcanzar un electrodoméstico que haya caído al agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a las personas 1 Se nec...

Page 10: ...ones nerviosas El núcleo de la uña es la raíz Está hecho de diminutos vasos sanguíneos y terminaciones nerviosas y es muy sensible La raíz es una vena que alimenta a la uña Si usted corta la raíz mientras está recortando una uña la uña comenzará a sangrar Las uñas de color claro son a menudo lo suficiente mente transparentes como para permitirle ver el núcleo rosado de la raíz Es posible que las u...

Page 11: ...es domésticos 7300PT se pueden realizar usando la posición de velocidad BAJA LOW posición 1 La posición de velocidad BAJA LOW posición 1 se recomienda cuando se utilice el tambor de lijar 431 incluido con la herramienta La velocidad ALTA HI se necesita sólo para animales más grandes o aplicaciones de pulido de uñas La velocidad del modelo 7300PT se controla ajustando este indicador en la caja prot...

Page 12: ... de 1 2 pulgada incluido Con la herramienta Dremel para arreglar uñas de animales domésticos se incluyen un tambor de lijar de 1 2 pulgada Dremel No 407 y cuatro cintas de lijar de grano 60 de 1 2 pulgada Para cambiar una cinta de lijar en la lijadora de tambor afloje el tornillo sin quitarlo para contraer el tambor y luego deslice la cinta vieja hasta sacarla Deslice la cinta de lijar nueva sobre...

Reviews: