drem MOTO-SAW Original Instructions Manual Download Page 9

9

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A SE TER COM A 

FERRAMENTA ELÉTRICA

a.  Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta 

elétrica mais adequada ao trabalho que vai executar. É 

melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica 

apropriada no regime de potência indicado.

b.  Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor estiver 

com defeito. Uma ferramenta elétrica que não pode ser 

controlada através do interruptor torna-se perigosa e deve 

ser reparada.

c.  Desligue o plugue da fonte de alimentação e/ou a 

bateria antes de executar ajustes na ferramenta elétrica, 

substituir acessórios ou guardar a ferramenta. Tais 

medidas preventivas de segurança reduzem o risco de 

ligação acidental da ferramenta elétrica. 

d.  Guarde as ferramentas elétricas desligadas fora 

do alcance das crianças e não permita que sejam 

manuseadas por pessoas não familiarizadas com a 

utilização das mesmas ou que não tenham lido estas 

instruções. As ferramentas elétricas tornam-se perigosas 

nas mãos de pessoas inexperientes.

e.  Mantenha a ferramenta elétrica em bom estado. Verifique 

se existem peças móveis desalinhadas ou emperradas, 

peças fissuradas e outras condições que possam 

comprometer o funcionamento da ferramenta elétrica. Se 

estiver danificada, providencie o reparo antes de voltar a 

utilizá-la. Muitos acidentes surgem por falta de manutenção 

adequada das ferramentas elétricas.

f.  Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Ferramentas de corte bem cuidadas e com arestas de corte 

afiadas emperram com menos frequência e são mais fáceis 

de controlar.

g.  Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ponteiras, entre 

outros, de acordo com estas instruções, tendo em conta 

as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. 

utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que 

não as previstas poderá originar situações perigosas.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

a.  A sua ferramenta elétrica deve ser reparada por pessoal 

técnico qualificado e as peças só podem ser substituídas 

por outras idênticas. Desta forma é assegurada a 

segurança da ferramenta elétrica.

b.  Caso haja necessidade de substituição do cabo elétrico, 

deve-se encaminhar a ferramenta para uma assistência 

técnica autorizada. Um cabo danificado aumenta o risco de 

choque elétrico.

AVISOS DE SEGURANÇA 

ESPECÍFICOS DA MÁQUINA

AVISOS DE SEGURANÇA  

PARA SERRAS TICO-TICO

Segure a ferramenta elétrica nas superfícies isoladas quando 

executar trabalhos em que o acessório de corte pode tocar em 

fios escondidos ou no próprio cabo. O contacto do acessório de 

corte com um cabo sob tensão pode colocar sob tensão as peças 

metálicas da ferramenta elétrica e provocar choque elétrico.

a.  Mantenha as mãos afastadas do alcance da serra. Não 

toque na peça a ser trabalhada pelo lado de baixo. Há perigo 

de lesões no caso de contacto com a lâmina de serra.

b.  Utilize a máquina na peça a ser trabalhada somente 

quando esta estiver ligada. Caso contrário, existe perigo de 

contragolpe quando a ferramenta de corte fica presa na peça 

a ser trabalhada.

c.  Quando tiver concluído o processo de corte, desligue a 

máquina e só retire a lâmina de serra do corte quando 

esta se encontrar imobilizada. Desta forma, evitam-se 

contragolpes e pode-se guadar a máquina com segurança.

d.  Utilize somente lâminas afiadas e sem defeitos. Lâminas 

de serra dobradas ou não afiadas podem quebrar ou originar 

contragolpes.

e.  Não pare a lâmina de serra aplicando pressão lateral 

após ter desligado. A lâmina de serra pode ficar danificada, 

quebrar ou originar contragolpes.

f.  Utilize detetores apropriados para encontrar cabos, canos 

ou tubos escondidos, ou solicite assistência à empresa 

de serviços públicos local. O contacto com cabos elétricos 

pode provocar um incêndio e choques elétricos. Danos em 

tubos de gás podem provocar uma explosão. A penetração 

num cano de água causa danos materiais ou pode provocar 

um choque elétrico. Fixe a peça a ser trabalhada. Se a 

peça a ser trabalhada for fixa com dispositivos de aperto 

ou num torno de bancada, o trabalho se torna mais eficaz 

e seguro.

g.  Mantenha o seu local de trabalho limpo. Misturas de 

material são especialmente perigosas. Pó de metal leve pode 

queimar ou explodir.

h.  Aguarde sempre até que a máquina fique totalmente 

imobilizada antes de soltá-la. O encaixe da ferramenta 

pode ficar preso e o usuário pode perder o controle da 

ferramenta elétrica.

i.  Nunca utilize a máquina se esta possuir algum cabo 

danificado. Não toque no cabo danificado e retire o 

plugue da tomada caso o cabo seja danificado durante 

o funcionamento da ferramenta. Os cabos danificados 

aumentam o risco de choque elétrico.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA SOBRE  

O SUPORTE DE TRABALHO

!

ATENÇÂO

LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA 

E INSTRUÇÕES DISPONIBILIZADOS SOBRE 

O SUPORTE DE TRABALHO E A FERRAMENTA ELÉTRICA A SER 

INSTALADA. O não cumprimento dos avisos e instruções poderá 

resultar em eletrocussão, incêndio e/ou lesões graves.
a.  Guarde todos os avisos e instruções para posteriores 

consultas.

b.  Desligue o plugue da fonte de alimentação e/ou a bateria 

da ferramenta elétrica antes de ajustar ou substituir 

acessórios. Alguns acidentes são provocados pelo arranque 

acidental da ferramenta elétrica.

c.  Monte o suporte de trabalho de forma adequada antes de 

instalar a ferramenta. É importante montá-lo corretamente 

para evitar que se desmonte.

d.  Antes de utilizar a ferramenta elétrica, fixe-a bem ao 

suporte de trabalho. A instabilidade do suporte pode levar à 

perda de controle da ferramenta elétrica.

2610Z04872

INSTRUCTION MANUAL

AB

6035A03K2X

2013-10-07

jap2bda

600

DV

9 / 20

SNR

T

erm

Ind.

CRNo.

V

alid

Release

BWN

DocT

ype

Page / of

Robert Bosch GmbH

DV-2610Z04872, Page: MUL (VAB), downloaded at: 2014.12.02_22:37:37, by PT-RT/MKP1_Carla.Ramalho

Summary of Contents for MOTO-SAW

Page 1: ...BR ES ENG SAC Bosch Brasil Grande S o Paulo 11 2126 1950 Demais Localidades 0800 70 45446 Robert Bosch Argentina Ind SA 0800 4444 26724 2610Z04872 INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 6...

Page 2: ...2610Z04872 INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 2 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release BWN DocType Page of Robert Bosch GmbH DV 2610Z04872 Page MUL VAB downloaded at 2014 12 02_22...

Page 3: ...INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 3 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release BWN DocType Page of Robert Bosch GmbH DV 2610Z04872 Page MUL VAB downloaded at 2014 12 02_22 37 37 by P...

Page 4: ...INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 4 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release BWN DocType Page of Robert Bosch GmbH DV 2610Z04872 Page MUL VAB downloaded at 2014 12 02_22 37 37 by PT...

Page 5: ...INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 5 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release BWN DocType Page of Robert Bosch GmbH DV 2610Z04872 Page MUL VAB downloaded at 2014 12 02_22 37 37 by PT...

Page 6: ...X 0 20 mm 12 mm 1 9 mm 7T cm MS52 X X X X X X X 0 20 mm 3 mm 1 9 mm 10T cm MS53 X X 2610Z04872 INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 6 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release BWN DocTy...

Page 7: ...arlo en una evaluaci n preliminar de exposici n ATENCI N Dependiendo de c mo se utilice la emisi n de vibraciones durante la utilizaci n de la herramienta el ctrica puede diferir del valor total decla...

Page 8: ...bo de extens o apropriado para reas exteriores reduz o risco de eletrocuss o f Se n o puder evitar ter de operar uma ferramenta el trica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida por...

Page 9: ...erigo de les es no caso de contacto com a l mina de serra b Utilize a m quina na pe a a ser trabalhada somente quando esta estiver ligada Caso contr rio existe perigo de contragolpe quando a ferrament...

Page 10: ...ras 2 a 6 para obter instru es sobre a instala o e desinstala o de acess rios EXTRA O DE POEIRA A sua ferramenta vem equipada com um coletor para extrair poeira Para utilizar esta funcionalidade encai...

Page 11: ...reduzir a vibra o FIGURA 15 DICAS E SUGEST ES TEIS Para obter dicas teis e consultar as perguntas mais frequentes visite www dremel com br MANUTEN O A manuten o preventiva realizada por pessoal n o au...

Page 12: ...alor el aceite esquinas cortantes o piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en la intemperie utilice solamente...

Page 13: ...orte No toque debajo de la pieza de trabajo Podr a accidentarse al tocar la hoja de sierra b No aplique la m quina a la pieza de trabajo hasta que no est encendida De otro modo existe el riesgo de que...

Page 14: ...E Base F Conexi n del aspirador G Interruptor de encendido apagado H Interruptor del indicador de velocidad I Abrazaderas de fijaci n J Orificio de fijaci n permanente K Bot n de r pida liberaci n L...

Page 15: ...tes de pr ctica sobre material de desecho MODO MANUAL 1 Siga presionando el bot n de r pida liberaci n mientras desengancha la unidad de motosierra de su base IMAGEN 13 2 Una vez desenganchada podr so...

Page 16: ...crease the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If o...

Page 17: ...side pressure after switching off The saw blade can be damaged break or cause kickback f Use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility com...

Page 18: ...and curved cuts in different materials including soft wood hard wood composite boards laminate PVC or soft sheet metal using the applicable accessories recommended by Dremel Using the Moto Saw in sta...

Page 19: ...ings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean the tool by inserting pointed objects through an opening WARNING CERTAIN CLEANING AGENTS AND SOLVENTS DAMAG...

Page 20: ...11 2126 1950 Demais Localidades 0800 70 45446 Robert Bosch Argentina Ind SA 0800 4444 26724 2610Z04872 INSTRUCTION MANUAL AB 6035A03K2X 2013 10 07 jap2bda 600 DV 20 20 SNR Term Ind CRNo Valid Release...

Reviews: