ASSEMBLY INSTRUCTIONS/MONTAGERICHTLIJNEN:/INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE :
We recommend that two adults work together to assemble this game.
We raden aan dat dit spel door twee volwassenen wordt opgesteld.
Nous recommandons que ce jeu soit assemblé par deux adultes.
Step 1 - Open the carton of your new hockey game near where you will play.
Select a clear level floor.This game requires at least two adults to assemble the table.
Stap 1 - Open de doos van uw nieuw hockeyspel vlakbij de plaats waar u ermee zult spelen.
Kies een schoon, effen oppervlak. Om deze tafel op te zetten, zijn minstens twee
volwassenen nodig.
Étape 1 – Ouvrez la boîte de votre nouveau jeu de hockey à proximité de
l’endroit où vous souhaitez jouer. Choisissez un endroit propre et
plat. La table de ce jeu doit être montée par au moins
deux adultes.
Step 2 - Remove all the contents from inside the carton and verify that you have all listed parts as shown on the Parts List.
NOTE:Some parts are pre-installed.We suggest that you use the bottom carton to assemble the game and protect the
game.Carefully cut or tear the four carton corners so that the bottom carton becomes a flat working surface area.
Stap 2 - Haal alle onderdelen uit de doos en controleer of u alle onderdelen hebt die op de onderdelenlijst staan. OPM.: Bepaalde
onderdelen zijn voorgemonteerd. We stellen voor dat u het onderste karton gebruikt om de tafel op te monteren en het spel te
beschermen. Snijd of scheur de vier hoekvlakken van de doos voorzichtig af, zodat de bodem als effen werkvlak kan dienen.
Étape 2 – Retirez tout le contenu de la boîte et vérifiez que vous disposez de toutes les pièces figurant sur la liste. REMARQUE : certaines
pièces sont préinstallées. Nous vous suggérons d’utiliser le fond de la boîte pour assembler le jeu tout en le protégeant. Coupez
ou déchirez soigneusement les quatre coins de la boîte afin que le fond de la boîte forme une surface de travail plane.
Step 3 - Place the pre-assembled Hockey Table Assembly (#1) face down in your work area.
Stap 3 - Zet het voorgemonteerde hockeytafelblad (#1) omgekeerd op uw werkvlak.
Étape 3 – Placez la table de hockey pré-assemblée (#1) à l’envers sur votre surface de travail.
Step 4 - Attach the (#2) and (#3) Legs to the Cabinet using one of Leg Bolt (#8), two of Washers (#9),one of Rod Bolt (#13),One of Wing
Bolt (#14) per Leg.See FIG.2.
Stap 4 - Bevestig de poten (#2) en (#3) aan het tafelblad met behulp van één bout voor poot (#8), twee ringen (#9), één moer (#13), één
vleugelbout (#14) voor elke poot. Zie FIG. 2.
Étape 4 - Fixez les pieds (#2) et (#3) à la table en utilisant un boulon de pied (#8), deux rondelles (#9), un écrou (#13) et une vis papillon
(#14) par pied. Voir FIG. 2.
Step 5 - Attach the two End Leg Braces (#4) to the Legs (#2 & #3)
using two of Leg Bolts (#10) and two of Washers (#11) per
Leg.See FIG.2.
Stap 5 - Bevestig de twee dwarslatten (#4) dan aan de poten
(#2 en # 3) en gebruik daarbij voor elke poot twee
bouten (#10) en twee ringen (#11). Zie FIG. 2.
Étape 5 - Fixez les deux renforts (#4) aux pieds
(#2 & #3) en utilisant deux boulons (#10)
et deux rondelles (#11) par pied. Voir FIG. 2.
