6
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики
CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical Features - Caractéristiques Techniques - Technische Eigenschaften - Características Técnicas -
Технические Характеристики - Características Técnicas - Technische Kenmerken - Tekniske Specifika-
tioner - Tekniska Egenskaper - Charakterystyka Techniczna - Τεχνικα Χαρακτηριστικα - TEKNİK ÖZELLİKLER
Prodotto
Product
Kopfbrausen
Produit
Productos
Productos
Душевая лейка
Douchekop/sproeier
Brusehoved
Produkt
Głowica prysznicowa
Ντους-οροφής
Duş başlığı
LED
Portate d’acqua
Flow Rates
Wasserdurchfluss
Débit d’eau
Consumo de agua
Consumo de agua
Пропускная способность
Hoeveelheid geleverd water
Vandmængder
Vattenflöde
Przepływ wody
Παροχή νερού
Su debisi
Peso soffione Kg
Product Weight Kg
Gewicht der Kopfbrausen Kg
Poid produit Kg
Productos Kg
Productos Kg
Вес лейки кг
Gewicht sproeier Kg
Brusehovedvægt med vand Kg
Vikt Duschsil Kg
Waga głowicy Prysznicowej Kg
Βάρος ντους-οροφής Kg
Duş başlığı ağırlığı Kg
Peso soffione con acqua Kg
Product Weight With water Kg
Gewicht der Kopfbrausen Mit Wasser Kg
Poid produit avec l’eau Kg
Productos con agua Kg
Productos con agua Kg
Вес лейки с водой кг
Gewicht sproeier met water Kg
Brusehovedvægt Kg
Vikt Duschsil Med atten Kg
Waga głowicy z wodą kg
Βάρος ντους-οροφής Με νερό Kg
Su ile duş başlığı ağırlığı Kg
Cube Flat XL
1000x1000 mm
12
min 20 L/min
max 30 L/min
40,0
46,0
Oki Flat XL
Ø1000mm
12
min 20 L/min
max 30 L/min
34,0
39,0
Rectangular Flat XL
1000x500 mm
8
min 20 L/min
max 30 L/min
18,0
22,0
Gli impianti elettrici, in conformità alle norme nazionali ed internazionali vigenti in materia,
devono essere eseguiti da tecnici qualificati.
The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and
international laws in force.
Die elektrischen Anschlüsse müssen entsprechend der diesbezüglichen nationalen und internationalen
Richtlinien von hierfür qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Les installations électriques doivent, conformément aux normes nationales et internationales en
vigueur en la matière, être réalisées par des techniciens qualifiés.
Las instalaciones eléctricas, en conformidad con las normas nacionales e internacionales vigentes en la
materia, deben ser ejecutadas por técnicos cualificados.
В соответствии с национальными и международными нормативами монтаж
электроприборов должен выполняться квалифицированными специалистами.
P
As instalações eléctricas, em conformidade com as normas nacionais e internacionais em vigor em
matéria, têm de ser realizadas por técnicos qualificados.
NL
De elektrische installaties moeten uitgevoerd worden conform de van kracht zijnde nationale en
internationale normen, door vakkundige technici.
DK
De elektriske systemer skal monteres af en autoriseret el-installatør, i overensstemmelse med de
nationale samt internationale regler.
S
Den elektriska anslutningen måste utföras av en certifierad elektriker i enlighet med gällande lokala och
internationella regler.
PL
Instalacje elektryczne spełniające wymagania mających zastosowanie norm krajowych i
międzynarodowych powinny być wykonane przez wykwalifikowanych techników.
GR
Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να πραγματοποιηθούν από κατάλληλα καταρτισμένο τεχνικό
σύμφωνα με τους εθνικούς και διεθνείς ισχύοντες νόμους.
TR
Elektrik sistemi, yürürlükteki ulusal ve uluslararası kanunlara uygun olarak yetkili bir teknisyen
tarafından bağlanmalıdır.
