background image

3

MISES EN GARDE — 

!

Mises en garde relatives à la table à langer

    Lisez toutes les instructions avant d'assembler la table à  langer. GARDEZ LE MANUEL POUR UNE  

UTILISATION FUTURE. NE PAS  UTILISER LA TABLE À LANGER À MOINS D       

 

E

D

 

E

R

U

S

E

M

 

N

E

 

E

R

T

Ê

'  

SUIVRE LES INSTRUCTIONS QUI L'ACCOMPAGNENT À LA LETTRE.

    Avant chaque emploi et à l’assemblage, vérifiez qu’aucune  pièce n’est endommagée ou  manquante, 

qu’aucun joint n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant. Ne  pas l’utiliser si des pièces manquent 

ou sont endommagées. Pour des pièces de remplacement et instru ctions d’assemblage, 

communiquez avec le détaillant, appelez à  Dream On Me  à 

                                                                    , USA. Ne pas substituer de pièces.

    RISQUE DE CHUTE — pour prévenir des blessures sérieuses ou  même la mort, toujours avoir le bébé à 

portée de main. Ne laissez jamais votre bébé sans surveillance.

    Ne pas utiliser de matelas autre que celui fourni par le m anufacturier.

    NE PAS utiliser la table à langer si elle est brisée ou en dommagée.

    Poids maximal de l'enfant : 30 livres (13.6 kg).

Le non-respect des mises en gardes et des instructions 

d'assemblage peut conduire à des blessures graves ou à la mort.

MISE EN GARDE LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS D'ASSEM-
BLAGE PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES OU À LA MORT.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER. GARDEZ 
LE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE. NE PAS UTILISER LA TABLE À LANGER SI VOUS 
N'ÊTES PAS EN MESURE DE SUIVRE À LA LETTRE LES INSTRUCTIONS QUI L'ACCOMPAGNENT.

AVANT CHAQUE EMPLOI ET À L’ASSEMBLAGE, VÉRIFIEZ QU’AUCUNE PIÈCE N’EST ENDOM-
MAGÉE OU MANQUANTE, ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN JOINT N’EST LÂCHE ET QU’AUCUN 
BORD N’EST TRANCHANT. NE PAS L’UTILISER SI DES PIÈCES MANQUENT OU SONT ENDOM-
MAGÉES. POUR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT ET DES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, 
COMMUNIQUEZ AVEC LE DÉTAILLANT, APPELEZ  À DREAM ON ME À 

1532 S WASHINGTON

 AVE PISCATAWAY TWP NJ 08854 732-366-1788

, USA. NE PAS SUBSTITUER DES PIÈCES.

RISQUE DE CHUTE — POUR PRÉVENIR DES BLESSURES SÉRIEUSES OU MÊME LA MORT, 
TOUJOURS AVOIR LE BÉBÉ À PORTÉE DE MAIN. NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE BÉBÉ SANS 
SURVEILLANCE.

NE PAS UTILISER DE MATELAS AUTRE QUE CELUI FOURNI PAR LE MANUFACTURIER.

NE PAS UTILISER LA TABLE, L'UNITÉ ADDITIONELLE À LANGER, OU LE MATELAS À LANGER 
INCURVÉ S'ILS SONT BRISÉS OU ENDOMAGÉS. POIDS MAXIMAL DE L'ENFANT : 30 LIVRES 
(13.6 KG).

NETTOYAGE: POUR NETTOYER CE PRODUIT, UTILISEZ DU SAVON MÉNAGER ET DE L'EAU 
TIÈDE.  N'UTILISEZ PAS DE JAVELLISANT OU DE DÉTÉRGENT. N’UTILISEZ PAS DE NETTOY-
ANTS ABRASIFS QUI POURRAIENT  ÉGRATIGNER LA SURFACE. UTILISEZ DES CHIFFONS 
DOUX ET PROPRES POUR NETTOYER, RINCER ET SÉCHER. LA FINITION DURERA PENDANT 
LONGTEMPS SI BIEN ENTRETENUE. LES SURFACES EN BOIS PEUVENT ÊTRE TRAITÉES AVEC 
UN FINI NON TOXIQUE POUR MEUBLES.

1532 S WASHINGTON AVE 

PISCATAWAY TWP NJ 08854 732-366-1788

Summary of Contents for CLOVER 676

Page 1: ...DREAM ON ME DREAM ON ME INC CLOVER CHANGING TABLE STYLE NO MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE DREAM ON ME INC 1532 S WASHINGTON AVE PISCATAWAY TWP NJ 08854 732 366 1788 TABLE LANGER MOD LE NO 676 1...

Page 2: ...URNITURE POLISH G N I N R A W s g n i n r a W e l b a T g n i g n a h C e l b a t g n i g n a h c g n i l b m e s s a e r o f e b s n o i t c u r t s n i l l a d a e R O D E S U E R U T U F R O F S N...

Page 3: ...LAGE DE LA TABLE LANGER GARDEZ LE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE NE PAS UTILISER LA TABLE LANGER SI VOUS N TES PAS EN MESURE DE SUIVRE LA LETTRE LES INSTRUCTIONS QUI L ACCOMPAGNENT AVANT CHAQUE EM...

Page 4: ...RIVERS PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER REQUIRED FOR ASSEMBLY NOT INCLUDE ASSEMBLAGE R Harnais de retenue J Boulons six pans M6 X 19mm H M6 X 40mm Allen Head Bolts x12 H Boulons six pans M6 X 40mm K Rondelle...

Page 5: ...SOEINT ORIENT ES VERS L INT RIEUR 2 Lay the Left Side on the floor Slide the Top Shelf Part E in the grooves on the Front Top Shelf Rail into the groove on the Left Side Slide 2 Bottom Shelves Part G...

Page 6: ...sur l extr mit du harnais de retenue R avec l orifice sur la plaque de tablette sup rieure H Attachez la sangle la plaque de tablette en ins rant le boulon six pans 3 4 M travers une rondelle K le har...

Page 7: ...tape pr c dente 4 comme illustr par la Figure 5 UTILISATION DU HARNAIS DE RETENUE c n t r c ret r r nt et e tr t f re v evrez ent r c T r c n e tr t r p re serr r n t nt Entr NE AS tr rer c f res MIS...

Page 8: ...NG MODEL NUMBER 603 MANUFACTURES CODE NOTE THE LABEL CONTAINING THE MODEL NUMBER AND MANUFACTURES CODE CAN BE FOUND ON THE UNDERSIDE OF THE TOP SHELF Pour nettoyer ce produit utilisez du savon m nager...

Page 9: ...or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way rights which vary from State...

Page 10: ...Chat with us For any questions or concerns or feedback 1532 S Washington Avenue Piscataway NJ 08854 E mail info dreamonme com Customer Care 1 732 366 1788 www dreamonme com Follow us on to get your n...

Reviews: