66
Vorgehen gemäβ der Bedienungsanleitung und die
im Laufe der Zeit erworbene Erfahrung erleichtern
weitgehend die Einhaltung der angenommenen Ge-
nauigkeit und der Wiederholbarkeit der Ergebnisse
bei der Bestimmung der Kornfeuchte.
– Die Pracht der Körner und die Reinheit der zu
untersuchenden Probe haben einen Einfluss auf
das korrekte Ergebnis. Die Probe soll möglichst
wenig Spreu, Schmachtkorn, Verunreinigungen
usw. enthalten,
– Das die Oberfläche der Probe bedeckende Wasser
(z.B. Tau) kann die Ergebnisse der Messungen
beeinflussen, daher sind solche Situationen zu
vermeiden und die Probe soll vor der Messung
,,gelüftet“ werden,
– Es ist notwendig, den beigefügten Spender
anzuwenden, der eine richtige Kornmenge
abmisst, da es wichtig ist, auf welche Art und
Weise die Messkammer gefüllt wird, was auch
die Genauigkeit der Messungen beeinflusst.
Der Spender soll mit einem kleinen Überschuss
gefüllt werden und der Riegel soll immer auf
gleiche Art und Weise herausgezogen werden,
–
Wenn wir während der Messungen die
Mitteilung ,,Kammer leer?“ sehen, soll man sich
vergewissern, ob sie leer, rein, trocken ist und
erst dann mit der
Taste bestätigen, weil das
Gerät die Parameter der Messkammer vor der
Füllung mit Korn nicht abliest,
– Als Endergebnis ist der Mittelwert aus z.B. 3 letzten
Messungen der gegebenen Probe zu betrachten,
der automatisch berechnet wird und rechts unten
auf der Anzeige angezeigt wird (die Anzahl der
Messungen, aus denen der Mittelwert ermittelt
wird kann man im Menü einstellen),
– Es ist zu berücksichtigen, dass die Temperatur
KAPITEL 5 | HINWEISE ZU MESSUNGEN
Summary of Contents for GMM mini
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 EN INTRODUCTION...
Page 6: ...5 EN COMPONENTS SECTION1...
Page 8: ...7 EN PRODUCT DESCRIPTION SECTION 2...
Page 11: ...10 SECTION 2 PRODUCT DESCRIPTION...
Page 12: ...11 EN KEYBOARD FUNCTIONS SECTION 3...
Page 14: ...13 EN DEVICE OPERATION SECTION 4...
Page 17: ...16 SECTION 4 DEVICE OPERATION...
Page 18: ...17 EN INSTRUCTIONS FOR MEASUREMENTS SECTION 5...
Page 21: ...20 SECTION 5 INSTRUCTIONS FOR MEASUREMENTS...
Page 22: ...21 EN MEASUREMENTS SECTION 6...
Page 27: ...26 SECTION 6 MEASUREMENTS...
Page 28: ...27 EN LIST OF AVAILABLE SPECIES AND ADDING NEW TYPES OF GRAIN SECTION 7...
Page 30: ...29 EN UPDATING VIA USB SECTION 8...
Page 32: ...31 EN MODIFICATION OF MOISTURE INDICATIONS SECTION 9...
Page 35: ...34 SECTION 9 MODIFICATION OF MOISTURE INDICATIONS...
Page 36: ...35 EN MAIN MENU SECTION10...
Page 43: ...42 SECTION 10 MAIN MENU...
Page 44: ...43 EN BATTERY REPLACEMENT SECTION11...
Page 46: ...45 EN FINAL NOTES SECTION12...
Page 48: ...47 EN TECHNICAL DATA SECTION13...
Page 51: ...50...
Page 52: ...51 DE VORWORT...
Page 54: ...53 DE LIEFERUMFANG KAPITEL 1...
Page 56: ...55 DE U ERER AUFBAU KAPITEL 2...
Page 59: ...58 KAPITEL 2 U ERER AUFBAU...
Page 60: ...59 DE TASTATURFUNKTIONEN KAPITEL 3...
Page 62: ...61 DE BETRIEB DES GER TES KAPITEL 4...
Page 65: ...64 KAPITEL 4 BETRIEB DES GER TES...
Page 66: ...65 DE HINWEISE ZU MESSUNGEN KAPITEL 5...
Page 69: ...68 KAPITEL 5 HINWEISE ZU MESSUNGEN...
Page 70: ...69 DE MESSUNGEN KAPITEL 6...
Page 75: ...74 KAPITEL 6 MESSUNGEN...
Page 76: ...75 DE LISTE DERVERF GBAREN SORTEN UND HINZUF GENVON NEUEN KAPITEL 7...
Page 78: ...77 DE AKTUALISIERUNG BER USB KAPITEL 8...
Page 80: ...79 DE MODIFIZIERUNG DER ANGEZEIGTEN FEUCHTE KAPITEL 9...
Page 83: ...82 KAPITEL 9 MODIFIZIERUNG DER ANGEZEIGTEN FEUCHTE...
Page 84: ...83 DE HAUPTMEN KAPITEL10...
Page 91: ...90 KAPITEL 10 HAUPTMEN...
Page 92: ...91 DE BATTERIEWECHSEL KAPITEL11...
Page 94: ...93 DE SCHLUSSBEMERKUNGEN KAPITEL12...
Page 96: ...95 DE TECHNISCHE DATEN KAPITEL13...
Page 99: ...98...
Page 100: ...99 FR INTRODUCTION...
Page 102: ...101 FR QUIPEMENT CHAPITRE 1...
Page 104: ...103 FR PARTIE EXT RIEURE CHAPITRE 2...
Page 107: ...106 CHAPITRE 2 PARTIE EXT RIEURE...
Page 108: ...107 FR FONCTIONS DU CLAVIER CHAPITRE 3...
Page 110: ...109 FR MISE EN MARCHE CHAPITRE 4...
Page 113: ...112 CHAPITRE 4 MISE EN MARCHE...
Page 114: ...113 FR REMARQUES SUR LES MESURES CHAPITRE 5...
Page 117: ...116 CHAPITRE 5 REMARQUES SUR LES MESURES...
Page 118: ...117 FR MESURAGE CHAPITRE 6...
Page 123: ...122 CHAPITRE 6 MESURAGE...
Page 124: ...123 FR LISTE DES ESP CES DISPONIBLES ET AJOUT DE NOUVELLES ESP CES CHAPITRE 7...
Page 126: ...125 FR MISE JOURVIA USB CHAPITRE 8...
Page 128: ...127 FR MODIFICATION DE L INDICATION DE L HUMIDIT CHAPITRE 9...
Page 131: ...130 CHAPITRE 9 MODIFICATION DE L INDICATION DE L HUMIDIT...
Page 132: ...131 FR MENU PRINCIPAL CHAPITRE10...
Page 139: ...138 CHAPITRE 10 MENU PRINCIPAL...
Page 140: ...139 FR REMPLACEMENT DES PILES CHAPITRE11...
Page 142: ...141 FR OBSERVATIONS FINALES CHAPITRE12...
Page 144: ...143 FR DONN ESTECHNIQUES CHAPITRE13...
Page 147: ...146...
Page 148: ...147 ES INTRODUCCI N...
Page 150: ...149 ES EQUIPAMIENTO SECCI N 1...
Page 152: ...151 ES ESTRUCTURA EXTERIOR SECCI N 2...
Page 155: ...154 SECCI N 2 ESTRUCTURA EXTERIOR...
Page 156: ...155 ES FUNCIONES DELTECLADO SECCI N 3...
Page 158: ...157 ES C MO ENCENDER EL APARATO SECCI N 4...
Page 161: ...160 SECCI N 4 C MO ENCENDER EL APARATO...
Page 162: ...161 ES OBSERVACIONES CON RELACI N A LAS MEDICIONES SECCI N 5...
Page 165: ...164 SECCI N 5 OBSERVACIONES CON RELACI N A LAS MEDICIONES...
Page 166: ...165 ES MEDICIONES SECCI N 6...
Page 171: ...170 SECCI N 6 MEDICIONES...
Page 172: ...171 ES LISTADO DE LAS ESPECIES DISPONIBLESY C MO AGREGAR OTRAS NUEVAS SECCI N 7...
Page 174: ...173 ES ACTUALIZACI N MEDIANTE USB SECCI N 8...
Page 176: ...175 ES MODIFICACI N DE LAS INDICACIONES DE HUMEDAD SECCI N 9...
Page 179: ...178 SECCI N 9 MODIFICACI N DE LAS INDICACIONES DE HUMEDAD...
Page 180: ...179 ES MEN PRINCIPAL SECCI N10...
Page 187: ...186 SECCI N 10 MEN PRINCIPAL...
Page 188: ...187 ES C MO CAMBIAR LAS PILAS SECCI N11...
Page 190: ...189 ES OBSERVACIONES FINALES SECCI N12...
Page 192: ...191 ES DATOST CNICOS SECCI N13...
Page 195: ...194...
Page 196: ...195 RU...
Page 198: ...197 RU 1...
Page 199: ...198 1 1 Drami ski GMM mini 2 USB 3 2 AA 1 5 LR6 4 5 6 7 USB 1 2 3 4 6 5 7...
Page 200: ...199 RU 2...
Page 201: ...200 2 1 ABS 2 3 LED 4 5 2 AA 1 5 LR6 6 USB 7 8 1 2 4 5 3 7 8 6...
Page 202: ...201 RU 12 5 cm 19 0 cm 2 8 0 cm 11 0 cm 8 0 cm 15 0 cm...
Page 203: ...202 2...
Page 204: ...203 RU 3...
Page 205: ...204 5 GMM mini 2 3...
Page 206: ...205 RU 4...
Page 208: ...207 RU d GMM mini 10 0 GMM mini 5 GMM mini 1 e 5 4...
Page 209: ...208 4...
Page 210: ...209 RU 5...
Page 211: ...210 5...
Page 212: ...211 RU a 8 5 8 5 35 0 35 5...
Page 213: ...212 5...
Page 214: ...213 RU 6...
Page 215: ...214 6 a GMM mini GMM mini b c GMM mini 23 7 C d 1 GMM mini GMM mini e GMM mini...
Page 216: ...215 RU GMM mini 23 7 C GMM mini 1 2 3 6...
Page 217: ...216 f GMM mini GMM mini 23 7 C g 2 C F GMM mini 23 7 C GMM mini 23 9 C 8 8 h 6...
Page 218: ...217 RU 6 i GMM mini GMM mini 23 9 C 8 8 C 8 9 j 5...
Page 219: ...218 6...
Page 220: ...219 RU 7...
Page 222: ...221 RU USB 8...
Page 224: ...223 RU 9...
Page 225: ...224 9 Drami ski GMM mini 1000 1 2 3 4 Drami ski GMM mini...
Page 226: ...225 RU GMM mini 24 0 C 9 9 GMM mini 24 0 C 0 3 9 6 9...
Page 227: ...226 9...
Page 228: ...227 RU 10...
Page 229: ...228 10 2 1 GMM mini 5 2 GMM mini 3 GMM mini GMM mini 3 1...
Page 232: ...231 RU 10 3 5 GMM mini GMM mini 4...
Page 235: ...234 10...
Page 236: ...235 RU 11...
Page 237: ...236 GMM mini GMM mini 1 5 LR6 11...
Page 238: ...237 RU 12...
Page 239: ...238 12 DRAMI SKI S A USB...
Page 240: ...239 RU 13...