background image

4. Grabación en bucle:

 Cerrar / 2minutos / 3minutos / 5minutos

La configuración predeterminada es Cerrar.
Con la grabación en bucle, puede grabar videos continuamente, pero guardar solo los
momentos que desee. Por ejemplo, si selecciona un intervalo de 5 minutos, solo se
guardan los 5 minutos anteriores cuando presiona el botón OK para detener la grabación.
Si graba durante 5 minutos y no presiona el botón OK para detener la grabación y guardar,
la cámara graba un nuevo intervalo de 5 minutos grabando sobre sus 5 minutos anteriores.
Cuando la tarjeta micro SD esté llena, los archivos nuevos cubrirán la antigua si la grabación
en bucle está activada.

5. Cámara lenta:

 720P 120FPS, 1080P 60FPS

La configuración predeterminada es 720P 120FPS.
La cámara lenta es un efecto en la realización de películas en la que el tiempo parece
disminuir.

Nota:

 el video en cámara lenta se captura sin audio.

CONFIGURACIÓN DE FOTO

1. Resolución de la foto:

 16M / 12M / 8M / 5M / 2M

La configuración predeterminada es 16M.

2. Tiempo:

 Cerrar / 3S / 5S / 10S / 20S

La configuración predeterminada es Cerrar.
El tiempo programado da un retraso entre presionar la liberación de OK y el disparo de
OK. Se suele utilizar para permitir que los fotógrafos se tomen una foto (a menudo con la
familia).

3. Automático:

 Cerrar / 3S / 10S / 15S / 20S / 30S /

La configuración predeterminada es Cerrar.
Si selecciona 3S, esta cámara toma una foto cada 3 segundos automáticamente.

4. DramaShot: 

Cerrar, 3P / S, 5P / S, 10P / S

La configuración predeterminada es Cerrar.
Drama Shot (Burst Photo) captura hasta 10 fotos en 1 segundo, por lo que es perfecto
para capturar actividades en movimiento rápido.

CONFIGURACIÓN DE CÁMARA

1. Exposición:

 -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

La configuración predeterminada es 0.
De forma predeterminada, su cámara utiliza la imagen completa para determinar el nivel
de exposición adecuado. Sin embargo, la exposición le permite seleccionar un área que
desea que la cámara priorice al determinar la exposición. Esta configuración es
particularmente útil en tomas en las que una región importante podría estar sobre o
subexpuesta.
Cuando cambia esta configuración, la pantalla LCD le muestra inmediatamente el efecto
en su imagen. Si cambia de modo, la cámara vuelve a usar toda la escena para determinar
el nivel correcto de exposición.

2. Balance de blancos: 

Automático, Soleado, Nublado, Luz incandescente, Luz

                                     fluorescente
La configuración predeterminada es Automático.
El balance de blancos le permite ajustar la temperatura del color de los videos y las fotos
para optimizar las condiciones de iluminación cálidas o frescas. Cuando cambia esta
configuración, la pantalla LCD le muestra inmediatamente el efecto en su imagen.

3. WiFi:

 Apagado / Encendido

La configuración predeterminada es Apagado.

Nota:

 también puede mantener y presionar el botón Arriba para activar WiFi en modo de

video o foto.

4. Rotación de la imagen:

 Apagado / Encendido

La configuración predeterminada es Apagado.
Esta configuración determina la orientación de su video o fotos para ayudarlo a evitar
grabaciones al revés.

5. Modo de conducción:

 Apagado / Encendido

La configuración predeterminada es Apagado.
Si activa el modo de conducción y conecta la cámara con el encendedor de cigarrillos del
automóvil, la cámara se encenderá automáticamente si enciende su automóvil y se
apagará si la detiene.

37

38

Summary of Contents for Vision 3

Page 1: ...USER MANUAL Vision 3 Action Camera ...

Page 2: ...CONTENTS 55 58 59 62 01 22 25 28 51 54 29 50 日本語 ...

Page 3: ...01 1 2 3 5 14 4 6 11 13 12 9 10 7 8 14 13 1 Shutter Select Button 2 Working Indicator 3 Power Mode Exit Button 4 Micro USB Port 5 MicroSD Slot 6 Micro HDMI Port 7 Lens 8 Screen 9 Working Indicator 10 Charging Indicator 11 Up Button 12 Down Button 13 Speaker 14 Battery Door 02 English ...

Page 4: ...tus light is on When information appears on the LCD display or the camera status screen your camera is on To Power Off Press and hold the Mode button for three seconds The camera beeps while the camera status light is off SWITCHING MODE To Switch Mode Turn on camera press Mode button to switch mode To Exit Mode Press the Mode button to exit mode TURNING ON OFF Wi Fi To turn on Wi Fi Turn on camera...

Page 5: ...n to stop recording slow motion video 16M 4373 2018 10 01 10 11 23 TF 720P120FPS 14 4G 2018 10 01 10 13 23 TF Playback Mode Press Mode button several times to switch to Playback Mode In Playback Mode press the Up Down button to scroll through video or photo files Video Setting Mode Press Mode button several times to switch to Video Setting Mode You can change camera settings in this mode 00001 043...

Page 6: ... Rotation Auto Driving Mode WiFi 0 Language Date Time Format Reset To Factory Settings Firmware Version English CUSTOMIZING YOUR VISION 3 Video Setting 1 Video Resolution 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 720P 30FPS Default setting is 1080P 60FPS 2 Recording Sound On Off Default setting is On Turn off Recording Sound the camera does not record sound when you record...

Page 7: ...n 1 second so it is perfect for capturing fast moving activities Camera Setting 1 Exposure 3 2 1 0 1 2 3 Default setting is 0 By default your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure level However Exposure lets you select an area that you want the camera to prioritize when determining exposure This setting is particularly useful in shots where an important region might ot...

Page 8: ... Version 20180203V24 Updated 180203FXPSD Manufacturer DragonTouch You can check the model version updated time and manufacturer of your Vision 3 CONNECTING TO THE XDV APP The XDV app lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet Features include full camera control live preview playback download sharing of content and setting camera 1 Download XDV app from Google Play or Apple...

Page 9: ...ly and your computer s file explorer connect the card reader to the computer then insert the micro SD card You can then transfer files to your computer or delete selected files on your card You can also offload files to a Windows computer using a USB cable Note This camera does not support Mac computer Exit Connected Action Cam Saved Action Cam connected iCam AKASO offline WIFI Setting Media Captu...

Page 10: ...he battery reaches 0 while recording the camera saves the file and powers off To maximize battery life follow these guidelines when possible Turn off Wireless Connections Capture video at lower frame rates and resolutions Use Screen Saver setting OFFLOADING YOUR CONTENT TO SMARTPHONE OR TABLET 1 Open the XDV app and tap Action Cam 2 Tap Media icon at the bottom of screen 3 Tap Device at the top of...

Page 11: ...warranty WARNING Do not drop disassemble open crush bend deform puncture shred microwave incinerate or paint the camera or battery Do not insert foreign objects into the battery opening on the camera Do not use the camera or the battery if it has been damaged for example if cracked punctured or harmed by water Disassembling or puncturing the battery can cause an explosion or fire REMOTE VIDEO To r...

Page 12: ... the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions 4 Install the new battery keeping the pole facing up 5 Install all 4 screws back onto the PCB board 6 Install all 4 screws back into the cover Attach your camera to helmets gear and equipment MOUNTING YOUR CAMERA 19 20 ...

Page 13: ...CONTACT US For any inquiries issues or comments concerning our products please send E mail to the address below and we will respond as soon as possible E mail cs tabletexpress com 21 22 ...

Page 14: ...ESSORIES Attach your camera to helmets gear and equipment Battery Charger Handle Bar Pople Mount Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 5 Clip 1 Clip 2 Helmet Mounts Lens Cloth Tethers Mount 6 Mount 7 Bandages Protective Backdoor USB Cable Mount 4 ...

Page 15: ...German French Spanish Italitan Portuguese Chinese Japanese Russian Korean Video Foto 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 720P 30FPS 2 7K 30FPS 4K 30FPS Video Auflösung Loop Aufnahme 2minutes 3minutes 5minutes Abschalten Zeitraffer Abschalten 0 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Langsame Bewegung 720P 120FPS 1080P 60FPS Ton vom Rekord Abschalten Einschalten Foto Auflösung 16M 12M 8 M 5M 2M In besti...

Page 16: ... mit einer Geschwindigkeitsklasse 10 benutzen Wir empfehlen den Gebrauch von Marken Speicherkarten für eine maximale Zuverlässigkeit unter starken Vibrationsbedingungen Hinweis Formatieren Sie die SD Karte vor der ersten Benutzung WIEDERGABE Videos und Fotos wiedergeben 1 Prüfen Sie ob die Kamera in Kamera Modi ist 2 Drücken Sie die Nach oben Wiedergabe Taste um das Wiedergabe Menü zu öffnen 3 Drü...

Page 17: ...29 1 2 3 5 14 4 6 11 13 12 9 10 7 8 14 13 1 Shutter Select Button 2 Working Indicator 3 Power Mode Exit Button 4 Micro USB Port 5 MicroSD Slot 6 Micro HDMI Port 7 Lens 8 Screen 9 Working Indicator 10 Charging Indicator 11 Up Button 12 Down Button 13 Speaker 14 Battery Door 30 Español ...

Page 18: ...aparezca la información en la pantalla LCD o la pantalla de estado de la cámara la cámara está encendida Para apagar Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos La cámara emite un pitido mientras la luz de estado de la cámara está apagada MODO DE CAMBIO Para cambiar modo Presione el botón Modo para cambiar el modo Para salir del modo Presione el botón Modo para salir del modo ENCENDIDO AP...

Page 19: ...bación de video en cámara lenta 16M 4373 2018 10 01 10 11 23 TF 720P120FPS 14 4G 2018 10 01 10 13 23 TF MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de Reproducción de Video En Modo de Reproducción de Video Presione el botón Arriba Abajo para desplazarse por los archivos de video MODO DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO Presione el botón de Modo varias veces para ca...

Page 20: ... Balance Image Rotation Auto Driving Mode WiFi 0 Language Date Time Format Reset To Factory Settings Firmware Version English PERSONALIZAR SU VISION 3 CONFIGURACIÓN DEL VIDEO 1 Resolución del Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 720P 30FPS La configuración predeterminada es 4K 30FPS 2 Grabación de sonido Apagado Encendido La configuración predeterminada es On De...

Page 21: ...or lo que es perfecto para capturar actividades en movimiento rápido CONFIGURACIÓN DE CÁMARA 1 Exposición 3 2 1 0 1 2 3 La configuración predeterminada es 0 De forma predeterminada su cámara utiliza la imagen completa para determinar el nivel de exposición adecuado Sin embargo la exposición le permite seleccionar un área que desea que la cámara priorice al determinar la exposición Esta configuraci...

Page 22: ...es a sus valores predeterminados 5 Versión de firmware Modelo Vision3 Versión 20180203V24 Actualizado 180203FXPSD Fabricante DragonTouch Puede consultar el modelo la versión el tiempo actualizado y el fabricante de su Vision 3 CONECTAR A LA APP XDV La App XDV le permite controlar su cámara de forma remota utilizando un teléfono inteligente o tableta Las características incluyen control completo de...

Page 23: ...adora con un lector de tarjetas vendido por separado y el explorador de archivos de su computadora conecte el lector de tarjetas a la computadora luego inserte la tarjeta micro SD Luego puede transferir archivos a su computadora o eliminar archivos seleccionados en su tarjeta También puede descargar archivos a una computadora con Windows usando un cable USB Nota Esta cámara no es compatible con Ma...

Page 24: ...MIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA Si la batería alcanza el 0 durante la grabación la cámara guardará el archivo y se apagará Para maximizar la vida útil de batería siga las siguientes reglas si es posible Apague conexiones inalámbricas Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas se la configuración de salvapantallas DESCARGAR SU CONTENIDO A TELÉFONO INTELIGENTE O TABLETA 1 Encien...

Page 25: ...rendimiento y puede anular la garantía ADVERTENCIA No deje caer desmonte abra aplaste doble deforme perfore triture cocine en microondas incinere o pinte la cámara o la batería No inserte objetos extraños en la abertura de la batería de la cámara No utilice la cámara o la batería si está dañada por ejemplo si está agrietada perforada o dañada por el agua El desmontaje o la perforación de la baterí...

Page 26: ... the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions 4 Install the new battery keeping the pole facing up 5 Install all 4 screws back onto the PCB board 6 Install all 4 screws back into the cover Attach your camera to helmets gear and equipment MOUNTING YOUR CAMERA 47 48 ...

Page 27: ...CONTACT US For any inquiries issues or comments concerning our products please send E mail to the address below and we will respond as soon as possible E mail cs tabletexpress com 49 50 Español ...

Page 28: ...la date et l heure Langue English German French Spanish Italitan Portuguese Chinese Japanese Russian Korean Section Vidéo Photo Fonction Caractéristiques 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 720P 30FPS 2 7K 30FPS 4K 30FPS Résolution vidéo Enregistrement en boucle 2 minutes 3 minutes 5 minutes Arrêt Intervalle d enregistrement Arrêt 0s 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Ralenti 720P 120FPS 1080P 60F...

Page 29: ...pétée jusqu à ce qu il apparaisse Pour prendre une série en ralenti Appuyez sur le bouton Prise Sélection L appareil photo émettra le bruit de prise de vidéo MODE RALENTI LECTURE Pour accéder au menu Lecture 1 Vérifiez que l appareil photo est en Mode Lecture 2 Pressez le bouton Bas Wifi de façon répétée pour circuler parmi les Vidéos et les Photos 3 Pressez le bouton Prise Sélection pour sélectio...

Page 30: ...0FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS 720P 60FPS 720P 30FPS 2 7K 30FPS 4K 30FPS Risoluzione Video Registrazione in loop 2 minuti 3 minuti 5 minuti spenta Timelapse Spenta 0 5s 1s 2s 5s 10s 30s 60s Rallentatore 720P 120FPS 1080P 60FPS Registrazione Suono Spenta Accesa Risoluzione foto 16M 12M 8M 5M 2M Fotografia temporizzata Spenta 3S 5S 10S 20S Autoscatto Spenta 3S 10S 15S 20S 30S Spenta 3P S 5P S 10P S Sc...

Page 31: ...a Rallentatore non è presente sullo schermo LCD della telecamera premere il Tasto di accensione Modalità ripetutamente fino a che non compare Per scattare una serie di foto a Rallentatore Premere il Tasto di scatto Selezione La telecamera emetterà il suono di scatto MODALITÀ RALLENTATORE RIPRODUZIONE Per accedere al menù di RIPRODUZIONE 1 Verificare che la telecamera sia in modalità Riproduzione 2...

Page 32: ... 1080P 60FPS 録音 閉じる 開く 写真の解像度 タイミングのとれた写真 閉じる 3s 5s 10s 20s オート写真 閉じる 3s 10s 15s 20s 30s バーストモード ドラマ ショット 閉じる 3P s 5P s 10P s ホワイトバランス 自動 晴れ 曇り 白熱灯 蛍光灯 画像回転 閉じる 開く 運転モード 閉じる 開く WIFI モード 閉じる 開く オートパワーオフ 1分 3分 5分 閉じる オートシャットダウン 1分 3分 5分 閉じる 時間透かし 閉じる 開く 日付 Y M D 時刻 H M S 付の下に OKボタンを押します 時間選択 日付時刻 暴露 0 1 2 3 3 2 1 言語 English German French Spanish Italian Portuguese Chinese Japanese Russian Korean 108...

Page 33: ...り返します 3 シャッター 選択OKボタンを押して 希望するオプションを選択します 4 ダウン WiFiボタンを使用して さまざまなオプションを繰り返し表示します ストレージ このカメラは8Gから32GBまでのMicro SDカードに対応しています 正規品スピード CLASS 10以上SDカード 読み込みスピード80M S以上のものを推奨いたします ご注意 使用する前に このカメラでSDカードを最初にフォーマッ トしてください バッテリー バッテリーの交換 1 カメラをコンピューターまたは USB 電源に接続します 2 バッテリーの充電中は充電状態ライトがオンになります 3 バッテリーの充電が完了すると充電状態ライトがオフになります 充電時間 3 5時間 カメラアプリ XDV アプリとの接続 XDV アプリでスマートフォンやタブレッ トを使ってカメラを遠隔から操作できるようになります すべ...

Reviews: