Dräger VarioGard IR EX Instructions For Use Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 43

Dräger VarioGard IR EX Instructions For Use Manual Download Page 4

Seite 4

Verwendungszweck

VarioGard Transmitter ohne Netzteil:

Zur stationären, kontinuierlichen Überwachung von Gas-Luftgemischen.
Mit 4... 20 mA Schnittstelle zum Anschluss an geeignete Zentralgeräte.
Mit Display zur Anzeige der Gaskonzentration am Messort.

VarioGard Transmitter mit Netzteil:

Zur stationären, kontinuierlichen Überwachung von Gas-Luftgemischen
Mit Display zur Anzeige der aktuellen Gaskonzentration am Messort.

Zwei integrierte Relais, zum automatischen Einleiten von Gegenmaßnahmen
(z. B. Zuschaltung einer Lüftung und Aktivierung einer Blitzleuchte).
Betrieb unabhängig von einem Zentralgerät möglich.
Serienmäßig ohne 4.. 20 mA Schnittstelle. Die Schnittstelle ist als Zubehör
erhältlich und kann nachgerüstet werden.
Ebenfalls als Zubehör erhältlich: räumlich abgesetzte Fernanzeigeeinheit mit
Voralarm–LED, Hauptalarm-LED, Funktions-LED sowie einer Hupe (s.
Bestellliste).

Relais A2 Relais A1
Hauptalarm Voralarm

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for VarioGard IR EX

Page 1: ...Seite 1 VarioGard IR EX Gebrauchsanweisung Sachnr 8315926 Sachnr 8315927 Sachnr 8315928 Seite 2 Instructions for Use Order No 8315926 Order No 8315927 Order No 8315928 Page 21...

Page 2: ...7 Schema zum Anschluss an ein Zentralger t 8 Anschlussschema Relais 9 Stecker und Schalter auf der Platine und ihre Funktionen 10 Zubeh r Schnittstelle installieren 11 Transmitter in Betrieb nehmen 1...

Page 3: ...aftung f r Funktion bzw Sch den Die Haftung f r die Funktion des Ger tes geht in jedem Fall auf den Eigent mer oder Betreiber ber soweit das Ger t unsachgem gewartet oder instandgesetzt wird oder wenn...

Page 4: ...it Display zur Anzeige der aktuellen Gaskonzentration am Messort Zwei integrierte Relais zum automatischen Einleiten von Gegenma nahmen z B Zuschaltung einer L ftung und Aktivierung einer Blitzleuchte...

Page 5: ...hmen kann Aus diesem Grund wird es z B bei der VarioGard Zentrale auch im Verbund mit einem Konvertermodul notwendig dass ein externes Netzteil Verwendung findet wenn mehr als zwei Messk pfe angeschlo...

Page 6: ...h wie m glich am Boden anzubringen Die rtlichen Luftstr mungsverh ltnisse sind zu ber cksichtigen Den Transmitter an einem Ort anbringen wo mit der h chsten Gaskonzentration zu rechnen ist Bei weitl u...

Page 7: ...Maximaler B rdenwiderstand 500 Kontaktbelegung beachten Anschluss ber Steckklemmblock im Oberteil Transmitter mit Netzteil Verlegung und Anschluss der elektrischen Installation des Transmitters nur v...

Page 8: ...im Oberteil Die Klemmbl cke sind parallel geschaltet und k nnen alternativ benutzt werden 24V DC 16 bis 30V Versorgung und 4 bis 20 mA Signal Klemmenbelegung 0 V DC Masse 4 bis 20 mA oder 0 20 mA ode...

Page 9: ...nd den Alarmen A1 Voralarm und A2 Hauptalarm zugeordnet Beides sind stromlos geschlossene Relais Dip Nr 12 Aus Warmlaufen Fehler K A1 A1 K A2 K A2 Mode 0 Relais 1 0 0 0 0 1 1 Relais 2 0 0 0 0 0 1 Mode...

Page 10: ...platine die das 4 20 mA Signal generiert und auf der zwischen Strom I und Spannungausgang U umgeschaltet werden kann Dip Schalter Mit diesen Schaltern werden die spezifischen Funktionen des Sensors wi...

Page 11: ...chnittstelle auf den daf r vorgesehenen Steckplatz aufstecken siehe Zeichnung Stecker Schalterposition auf der nachfolgende Seite Der Dip Schalter hat auf die genaue Funktion der 4 20 mA Schnittstelle...

Page 12: ...n Messbetrieb Signal bertragung zur Zentrale und Alarmausl sung mit Pr fgas berpr fen Zum Aktivieren der Alarmausl sung am Zentralger t das System ggf wieder in seinen normalen Betriebszustand versetz...

Page 13: ...4 20 mA linear ON OFF OFF OFF 3 2mA 3 2 mA 4 20 mA linear ON ON OFF OFF 0 8 mA 0 8 mA 0 20 mA linear ON OFF ON OFF 0 mA 0 mA 0 20 mA linear ON ON ON OFF 24 mA 24 mA 4 20 mA horiba ON OFF OFF ON 3 2 mA...

Page 14: ...ige nur ber das Display Um einen einwandfreien Messbetrieb zu gew hrleisten darf der Gaszutritt zum Transmitter nicht verschlossen werden Wartung und St rung Verhalten nach Stromausfall Nach einem Str...

Page 15: ...ptalarm Transmitter ohne Netzteil ber die Schnittstelle wird der voreingestellte Wert f r den Voralarm bzw Hauptalarm an ein Zentralger t bertragen z B Hauptalarm 18mA Transmitter mit Netzteil Dem Vor...

Page 16: ...Beispiel Transmitter IR Ex Warmlaufen blinkend W A R M L A U F E N U E G Normaler Betrieb 0 0 U E G Voralarm blinkend V O R A L A R M 2 0 U E G Hauptalarm blinkend H A U P T A L A R M 5 0 U E G St ru...

Page 17: ...ung und ungehinderten Gaszutritt zum Sensor pr fen Wiederholungspr fung Je nach Anforderung der rtlichen Vorschriften und Bestimmungen Bei Bedarf z B Fehlermeldungen Oberteil des Transmitters wechseln...

Page 18: ...ntergrundbeleuchtet LCD 2 Zeilen Display hintergrundbeleuchtet Alarmfunktionen Relais nur ber Zentrale 2 Relais 5A 230VAC optisch nur ber eine Zentrale Extern ber Relais m glich akustisch nur ber eine...

Page 19: ...nd D mpfen in der Umgebungsluft f hren zu einer Absorption der Strahlung bei der Messwellenl nge und damit zu einer Signalabnahme des Messdetektors Das Licht der beiden Lampen wird mit unterschiedlich...

Page 20: ...zteil ohne Schnittstelle Best Nr 83 15 927 Transmitter VarioGard IR HC mit Netzteil ohne Schnittstelle mit Fernanzeige Best Nr 8315928 Zubeh r Schnittstelle 4 20 mA f r Netzteilversion Best Nr 83 15 8...

Page 21: ...Seite 21 Instructions for Use...

Page 22: ...Supply 27 Transmitter With Power Supply 27 Connection Diagram for Connection to a Controller 28 Connection Diagram Relays 29 Connectors and switches on the pcb and their function 30 Installation of th...

Page 23: ...Refer to the Chapter Maintenance Intervals Liability for Function and Damage Liability for the functionality of the unit is transferred to the proprietor or the operator when the unit has been improp...

Page 24: ...With Power Supply For stationary continuous monitoring of explosive gas air mixtures With display to indicate the current gas concentration at the measuring location Two integrated relays for the aut...

Page 25: ...nsmitter can have a current consumption up to 250 mA For this reason it is necessary e g in the case of the VarioGard controller even in connection with a converter module that an external power suppl...

Page 26: ...vapors with a density greater than air e g NONANE the transmitter should be mounted as near as possible to the floor Take local air circulation behavior into account Mount the transmitter in a locati...

Page 27: ...ad resistance 500 Observe contact assignment connection via plug in terminal strip in the cover Transmitter With Power Supply The electrical installations may only be laid and connected by properly tr...

Page 28: ...f the two plug in terminal strips 1 in the cover The terminal strips are switched parallel and can be used alternatively 24V DC 16 to 30V supply and 4 to 20 mA signal Terminal assignment 0 V DC ground...

Page 29: ...are potential free The relays are assigned to alarm A1 pre alarm adjusted to 20 LEL and alarm A2 main alarm adjusted to 40 LEL Dip Nr 12 No Power Warm up Fault K A1 A1 K A2 K A2 Mode 0 Relay 1 0 0 0...

Page 30: ...cb generates 0 to 4 mA or 4 to 20 mA or 0 to 10 V signal A jumper can switch between current and voltage output Dip switch This switches are used for sensor setup It selects the language the kind of c...

Page 31: ...tter from its power supply and remove the upper housing Then connect the 4 20 mA interface in the slot provided refer to drawing The Dip Switch has a big effect on the 4 to 20 mA output Therefore it i...

Page 32: ...suring mode Check signal transmission to the controller and alarm triggering with test gas To activate the alarm triggering function on the controller reset the system to normal operating status if ne...

Page 33: ...mA 3 2 mA 4 20 mA linear ON ON OFF OFF 0 8 mA 0 8 mA 0 20 mA linear ON OFF ON OFF 0 mA 0 mA 0 20 mA linear ON ON ON OFF 24 mA 24 mA 4 20 mA horiba ON OFF OFF ON 3 2 mA 3 2 mA 4 20 mA horiba ON ON OFF...

Page 34: ...blem free measuring operation gas access to the transmitter must not be blocked Maintenance and Faults Behavior Following Power Failure Following a power failure the warm up phase is initiated again w...

Page 35: ...is transferred to a controller via the interface e g main alarm 18mA Please note that the VarioGard IR Ex switches currentless as soon as a main alarm is triggered Transmitter With Power Supply The p...

Page 36: ...Example Transmitter 100 LEL Methane Warming Up flashing W A R M I N G U P L E L Normal Operation 1 0 L E L Pre Alarm flashing P R E A L A R M 2 2 L E L Main Alarm flashing M A I N A L A R M 4 5 L E L...

Page 37: ...dy to operate check it for signs of mechanical damage and ensure that the gas can access the sensor uninhibited Recurrent Tests According to local regulations and directives We recommend annual mainte...

Page 38: ...back lighting LCD 2 line dot matrix display back lighting Alarm functions relay Only via controller 2 relays 5A 230VAC optical Only via controller External via relay possible audible Only via control...

Page 39: ...cted in the ambient air cause an absorption of the beam at the measuring wavelength and thus to a signal reduction of the measuring detector The light from the two lamps is modulated at different freq...

Page 40: ...rface Order No 83 15 927 Accessories Interface 4 20 mA for power supply version Order No 83 15 839 Cable entry M 20x1 5 set of 10 pieces Order No 83 15 420 Protective grid transmitter stainless steel...

Page 41: ...sweg 4 82008 Unterhaching Tel 0 89 61 52 03 13 FAX 0 89 61 52 03 10 Krefeld Kimpler Strasse 284 47807 Krefeld Tel 0 21 51 37 35 48 FAX 0 21 51 37 35 35 Leipzig An der Harth 10 B 04416 Markkleeberg Tel...

Page 42: ...Ullswater Close Kitty Brewster Industrial Estate Blyth Northumberland NE24 4RG United Kingdom Tel 44 1670 352 891 FAX 44 1670 356 266 Draeger Safety Inc 10450 Stancliff Suite 220 Houston TX 77099 U S...

Page 43: ...g Lu B Area Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone Houshayu Shunyi Country Beijing 101300 P R China Tel 86 10 69498000 FAX 86 10 69498006 Dr ger Safety AG Co KGaA 1st Edition All Rights Reserved Dr g...

Reviews:

No comments