Dräger MSI BTLE/IR Instruction Manual Download Page 2

Stand 02.09.2022 

Seite 2 von 4 

5695107 

 

Längeres  Drucken kann zur Überhitzung,  des 

Druckkopfes  führen,  angezeigt  durch wiederkeh-

rendes zweimaliges Blinken der LED. Der Druck-

vorgang wird unterbrochen und nach Abkühlung 

des Druckkopfes automatisch fortgesetzt. 

 

Der Drucker erkennt Papiermangel und zeigt dies 

durch dauerndes Blinken der LED an. Schalten Sie 

den Drucker  aus und legen Sie eine neue Rolle 

Thermopapier ein (siehe Kapitel 3.4). 

 

Durch kurzes Drücken der Bedientaste kann der 

Drucker ausgeschaltet werden. 

 

3.2 Systemcheck 

 

Mit längerem Drücken der Bedientaste (ca. 2 Se-

kunden) wird der Drucker eingeschaltet und  der 

Systemcheck gestartet. 

 

Die meisten Funktionen des Druckers werden 

jetzt getestet, wie z.B. Drucksystem, Kontrollfunk-

tionen, Firmware Version und Druckqualität. Dann 

wird der Test Report gedruckt. 

 

3.3 Automatische Abschaltung 

 

Zur Verlängerung der Batteriestandzeit wird der 

Drucker nach ca. 10 Minuten Inaktivität automa-

tisch abgeschaltet. Durch kurzes Drücken der Be-

dientaste kann der Drucker wieder eingeschaltet 

werden. 

 

3.4 Druckerpapier wechseln 

 

Muss eine neue Papierrolle eingesetzt werden, 

öffnen Sie den Deckel des Druckerpapierfachs 

und entfernen das alte Papier. 

 

Verwenden Sie ausschließlich MSI Thermopapier 

Best. Nr. 5690151 

 

Rollen Sie ein paar Zentimeter von der neuen Pa-

pierrolle ab. Legen Sie die Rolle in das Drucker-

papierfach. Achten Sie darauf, dass das Drucker-

papier von unten aus dem Drucker geführt wird 

und etwa 5 Zentimeter Druckerpapier aus dem 

Drucker ragen. Schließen Sie den Deckel. 

 

3.5 Batterien wechseln 

 

Der MSI Drucker BTLE/IR wird durch 4 AA Alka-

line-Batterien mit Energie versorgt. Sind die Batte-

rien nahezu verbraucht wird dies durch wiederkeh-

rendes dreifaches Blinken der LED angezeigt. 

 

Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die al-

ten Batterien und legen Sie die neuen mit der rich-

tigen Polarität ein und schließen Sie das Batterie-

fach wieder. 

 

Der MSI Drucker BTLE/IR ist nur für den Betrieb 

mit Alkaline-Batterien spezifiziert. 

Aus diesem Grund darf der Ladeanschluss auf der 

Geräterückseite nicht benutzt werden. 

4. Wartung und Service 

Eine regelmäßige Wartung des MSI Druckers 

BTLE/IR ist nicht erforderlich, die korrekte Funk-

tion kann vom Benutzer überprüft werden.  

 

Bei nicht behebbaren Fehlfunktionen senden Sie 

den Drucker an die nächste autorisierte Service-

stelle oder an: 

 

Dräger MSI GmbH 

Rohrstraße 32 

58093 Hagen 

 

Tel.:  

02331 / 9584 - 0 

Fax:  

02331 / 9584 - 29 

e-mail: 

[email protected]

 

 

Einige Fehlfunktionen werden durch die einge-

baute LED angezeigt: 

 

regelmäßiges Blinken:

 Druckerpapier verbraucht

 

Druckerpapier wechseln (siehe 3.4) 

 

wiederkehrendes zweifaches Blinken:

  Druck-

kopf zu heiß; warten bis Druckkopf abkühlt (siehe 

3.1) 

 

wiederkehrendes dreifaches Blinken

:  Batterie 

leer; Batterien wechseln (siehe 3.5) 

 

Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterie-

typen (siehe 3.5) und das Original MSI-Druckerpa-

pier. 

5. Technische Daten 

Betriebstemperatur:  + 0 °C bis + 50 °C 

 

Lagertemperatur: 

- 20 °C bis + 60 °C 

 

Drucksystem: Thermischer Liniendruckkopf, 384 

Elemente, 200 dpi Vertikaler Transport mittels 

Schrittmotor, 200 dpi, 58 mm Papierbreite, 48 mm 

Druckbreite 

 

Druckgeschwindigkeit:  5 Zeilen pro Sekunde (ge-

mittelt) 

 

Abmessungen (L,B,T):  150 mm * 86 mm * 55 mm 

 

Gewicht:   

 

ca. 400 g 

 

Spannungsversorgung:4 * AA - Alkali Batterien 

 

empfohlene Papierart   

AF50KS-E 

 

Ausdrucke/Batterieladung: 

ca. 6.000 Zei-

len (18 m Papier) 

Summary of Contents for MSI BTLE/IR

Page 1: ...r Dräger MSI Messgeräte geeig net Hierzu sollte bei dem verwendeten Messgerät mit Infrarot Funktion die Auswahl MSI Drucker in dem Menü Einstellungen aktiviert sein siehe Be dienungsanleitung des Messgerätes anderenfalls arbeitet der Drucker nur mit normaler Geschwin digkeit Druckgeschwindigkeit herkömmlicher Dru cker mit IR Übertragung Bei Messeräten ohne Infrarot Schnittstelle wird Bluetooth zum...

Page 2: ... BTLE IR wird durch 4 AA Alka line Batterien mit Energie versorgt Sind die Batte rien nahezu verbraucht wird dies durch wiederkeh rendes dreifaches Blinken der LED angezeigt Öffnen Sie das Batteriefach entnehmen Sie die al ten Batterien und legen Sie die neuen mit der rich tigen Polarität ein und schließen Sie das Batterie fach wieder Der MSI Drucker BTLE IR ist nur für den Betrieb mit Alkaline Ba...

Page 3: ...e 2 1 Printer Top View Paper cup lid Stuts indicator LED Mode Button IR interface 2 2 Printer Rear Side Type and serial number Battery compartment 3 Functions and User Instructions 3 1 Printing When the status indicator is off the printer is off A brief press of the mode button turns the printer on the status indicator will illuminate and the printer mechanism will reset Another brief press of the...

Page 4: ...ttery cup again The MSI printer BTLE IR is specified only for alka line batteries Therefore it is not allowed to use the connection on the back of the instrument for chargers 4 Maintenance and service A periodic maintenance of the MSI printer BTLE IR is not necessary the proper function may be checked by the user By non correctable dysfunction send the printer to your local Dräger Safety organizat...

Reviews: